那便不同 的英文怎麼說

中文拼音 [nǎbiànbùtóng]
那便不同 英文
then it is different
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  1. Often enough, when the first of the month came round, and i applied to him for my wage, he would only blow through his nose at me, and stare me down ; but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my fourpenny piece, and repeat his orders to look out for the seafaring man with one leg

    有好多回，當月初到來，我向他申請報酬的時候，他便會對我嗤之以鼻，還瞪得我低下了頭但是不等一周過完，他肯定好好考慮考慮，給我那四便士，同時重申他那個要我監視「獨腿水手」的命令。
  2. Each stalk served as a perch for a grasshopper, which regaled the passers by through this egyptian scene with its strident, monotonous note. for about seven or eight years the little tavern had been kept by a man and his wife, with two servants, - a chambermaid named trinette, and a hostler called pecaud

    但這些麥莖，卻方便了無數的蟬娘，它們隨著那些不幸的拓荒者一同來到這片荒地上，經過百拆不撓的奮斗以後，在這些發育不健全的園藝標本間定居下來，用它們那單調刺耳的叫聲追逐著來到這里的。
  3. It is haemorrhoid, not afraid, this is the disease with a very high incidence of a disease, have 10 people the view of 9 naevus, that is to say almost the pile that everybody has different rate, some is heavy, some also does not become aware even oneself, i recommend root of your use naevus to break, it is medicine of profess to convinced, germany imports, 40 yuan or so, the drugstore that arrives big a little bit has commonly, every 80, eat 3 times everyday, every time 3, eat effective fruit, but this medicine is to ask to be able to insist to eat, next at ordinary times dietary attention is not stimulated tartly, do not let him get angry, much draft fruit drinks water more, maintain defecate unobstructed, ok, if felt embarrassed not to see a doctor, because the doctor can suggest you become an operation commonly, not quite good, the operation is unwarrantable also cure completely, if you are the female that had not borne, that should not become an operation more, because give birth to a child later when, still meet those who cause haemorrhoid recrudesce greatly too forcibly, believe me, additionally you can cooperate medicine of an external use, ma yinglong haemorrhoid creams, besmear outside, more comfortable, this is cheaper, a few money, go quickly buying drug, do not delay too long, arrived otherwise the degree of defecate belt blood is painful

    是痔瘡，不要擔心，這是個發病率很高的病，有十人九痔的說法，也就是說幾乎每個人都有不同程度的痔瘡，有的重，有的連自己也覺察不到，我推薦你使用痔根斷，是口服藥，德國進口的，一盒四十元左右，到大點的藥店一般都有，每盒80粒，天天吃三次，每次三顆，吃完三天就有效果，但是這個藥是要求可以堅持吃完一盒的，然後平時飲食注重不要辛辣刺激，不要讓自己上火，多吃水果多喝水，保持大便通暢，就可以了，假如不好意思就不要看醫生了，因為醫生一般會建議你做手術，不太好，手術也不能保證完全治好，假如你是未生育過的女性，那就更不要做手術了，因為以後生小孩時，用力過大還是會引發痔瘡復發的，相信我，另外你可以配合一個外用藥，馬應龍痔瘡膏，塗在外面，比較舒適，這個比較便宜，幾塊錢，快去買藥吧，不要耽誤太長時間，不然到了大便帶血的程度就痛苦了。
  4. In fact, the way to make the most of a dominant allele ( such as magic is proposed to be in the essay ) is to have all individuals heterozygous rather than homozygous, as then there will be twice as many individuals in the next generation with that trait for a given number of alleles

    實際上，使顯性基因等位體（如魔法基因在文中被認為是顯性的）發揮最大作用的方式就是讓所有的有關個體盡量雜生而不是同生，因為對於一定量的基因等位體，那便意味著下一代有著兩倍的個體帶有那種特性。
  5. If someone goes to your site where you sell all different kinds of arts and crafts, but they are only interested in buying popsicle stick bird feeders, you need to have an easy way for them to find what they are looking for

    如果一個人在你的站點上查找所有不同類型的藝術品和手工製品的銷售信息，但他們只對棒冰棍和奶瓶感興趣，那麼你就需要為他們提供一條方便的途徑來找到類似的信息；否則，他們就會到其它網站上去查找這些信息。
  6. If you are willing to pay a little bit extra to the minds of electronic music recordings to find a more appropriate method then you have to make synthesizers sound to the overall feeling of the voice produced startling different

    如果你肯多付出一點點額外的心思來為電子樂器的錄音找出一個更為合適的方法，那麼你便能使合成器音軌在整體的聲音感覺上產生驚人的不同。
  7. Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law - notwithstanding ， of course ， a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned - that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena

    法是一種如此不同於所有其它法律形式的現象? ?毋庸置疑，盡管就其主要內容和有積極意義的法規而言，與其它法律形式中的這種或那種形式存在著相當數量的且不可避免的巧合相似之處? ?以致於對它進行研究便顯得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律現象的全部范圍。
  8. Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law ? notwithstanding ， of course ， a co iderable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned ? that its study is indi e able in order to a reciate adequately the full range of po ible legal phenomena

    伊斯蘭法是一種如此不同於所有其它法律形式的現象? ?毋庸置疑，盡管就其主要內容和有積極意義的法規而言，與其它法律形式中的這種或那種形式存在著相當數量的且不可避免的巧合相似之處? ?以致於對它進行研究便顯得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律現象的全部范圍。
  9. And he had not cared nor bothered till now, when this woman had come into his life. he was nearly ten years older than she. and he was a thousand years older in experience, starting from the bottom

    他沒有擔心，也沒有煩腦過，直至現在這個女人來到了他的生命里，他差不多大她十歲，他的經驗比她多一千年，他倆間的關系日見密切，他已可以預見那一天，他們再也不能脫這關系，而他們便不得不創造一個共同的生活了。
  10. I had not thought must stay the idea which works in beijing, although develops good in here, but i really cannot leave i that beloved person, if two people can at least be allowed mutually to take care of in the identical local work, may love her in her side to love her the parents hoped i can continue the studies in, although tests was careful has a faint trace happiness, but happy arrives only feels bad, also must leave flowered period of time, had thought on only for the family member did not hope i want to revere from theirs meaning some people said in the world has one kind of most beautiful sound, that then is parents ' summon

    我從來沒有想過要呆在北京工作的想法，雖然在這邊發展不錯，但我真的離不開我那心愛的人，如果兩個人能在同一個地方工作至少可以互相照應，可以在她身邊疼她愛她.父母希望我能繼續學業，雖然考上了心裏有一絲絲的開心，但開心抵不過難過，又要離開花一段時間，想過不上不過為了家人的希望我想尊從他們的意思.有人說世界上有一種最美麗的聲音，那便是父母的呼喚
  11. I consider, those involved in science and technology, irrespective if they are scholars or administrators of science and technology development, the most important, most precious character and morals is " respect facts and tell the truth ", even if such " facts, truth " sometimes are different to the opinion of most other people in the concerned field, and some times even completely different, they must still be able like the little boy in andersen ' s fairy tale " the emperor ' s new cloths ", fearlessly shout out : " but the emperor is wearing no cloths !

    我認為，搞科學技術的人，無論學者還是科學技術管理者，最重要、最寶貴的品格是"承認事實，講真話" ，即便這種"事實、真話"有時可能與有關領域絕大多數其它人有所不同，甚至針鋒相對，也要能夠象安徒生童話"皇帝的新衣"中的那個小孩那樣，大膽的喊出"皇帝根本沒有穿衣服！
  12. But, if indeed there is such a natural cycle, reflecting the intuitively inevitable re - balancing of economic power, having regard to the different growth, savings and investment rates of the major economies, the implications for the foreign exchange market in the next twenty years or so are quite interesting

    不過關于儲備貨幣，若的確有這種自然周期存在，即是說基於主要經濟體系不同的增長率儲蓄率及投資率，它們的經濟實力無可避免地會出現調整，那麼這種現象對外匯市場在未來20年的影響便相當值得留意。
  13. Design with the function of the different parts in mind, don ' t add random shapes and structures that don ' t seem to have a purpose, even if they look cool

    記住，在設計不同陣營的船時，不能隨便的加入看起來沒有用處的多餘外形和結構? ?即使那會讓船看起來很酷。
  14. We made the lights with boxes of different sizes to be able to show shadows of varying sharpness according our purpose

    我們在配置燈光的時候用不同大小的正方體（來代替實際物品的位置）便於展示和了解陰影是否達到我們想要的那種銳化度。
  15. Server workload patterns usually show specific spikes and if you can find servers that spike at very different times of day, although average workload would suggest their workloads could not be combined, more sophisticated analysis would suggest they can

    服務器負載特性曲線通常會顯示具體峰值，假定要合併的服務器24小時內是在不同時間出現負載峰值，那麼即便平均負載顯示它們無法進行負載合併，但如果進行更細致的分析，將有可能發現負載合併是可行的。
  16. Point to need another use a power enlarger that set alone go to those bass that pushs the box. with it different just box the inside pack to have the lone power enlarger of " have the type bass the box ". active subwoofer

    指需另用一臺單獨的功率放大器去推動的那些超低音音箱。與之不同的便是箱內裝有單獨的功率放大器的"有源式超低音音箱" active subwoofer 。
  17. They decided to meditate as a group and share the teachings of the supreme master ching hai with people throughout the city of monterrey, as well as those living in the northern part of the country. when they heard that a quan yin messenger was in mexico and wanted to visit monterrey, the group immediately focused on finding a suitable place to hold a conference featuring master s videotaped lectures. they were able to reserve the auditorium lope de vega on the campus of regiomontana university, where the videoconference was held on august 27, 1999

    去年有一些住在墨西哥不同地區的同修搬到了蒙特瑞，他們決定要一起共修並希望積極和當地居民以及墨西哥北部民眾一同分享師父的教理，所以當他們得知有一位觀音使者正好在墨國，並且即將到蒙特瑞，他們就立刻著手找地點準備籌辦師父講經錄影帶座談會，結果座談會如期在1999年8月27日在理基蒙塔那大學的維加大禮堂舉行，許多參加的民眾都對師父教理留下深刻的印象，並且要求修習方便法。
  18. His home is of course the primary station, but i soon found out that his photos were spread all over film studios in kowloon and hong kong, depending on their sizes and in what way jupiter wants them to be developed. some big ones got stocked in other people s studios because he had no money to claim them back ; others need to be sent back from japan from previous exhibition and mainland because it s cheaper to develop photos there

    或許因為他工作時空顛倒，和他家空間不多的關系，要看木星的相併不是光上他家那麼簡單，他的照片因應大小和沖印所需效果，而分佈於港九不同區域的沖印專門店，有些是沒錢贖回的更有些是要由日本前相展和北京沖洗便宜的關系運回來的。
  19. Where the intellect came in, connie did not quite see. clifford was really clever at that slightly humorous analysis of people and motives which leaves everything in bits at the end. but it was rather like puppies tearing the sofa cushions to bits ; except that it was not young and playful, but curiously old, and rather obstinately conceited

    的確，克利福幽默地對於人的分析，動機的考究，未了把一節弄成碎片，在這一點上，他的技巧是很出色的但是那的些象小狗兒的戲濾，把沙發上的墊枕撕了個破碎的樣子，不同的便是克利福並不是那樣天真，那樣戲謔，而是奇異地老成持重，和固執地誇張自大罷了。
  20. Returning to our example, suppose our machines are located in three different rooms - gunn in " the war room, " wesley in " the test cell, " and cordelia in " room 101. " it would be handy in our audit if we could introduce some way of including a machine s location in the xml file

    回到我們的示例，假設那些機器位於三個不同的房間gunn在「 the war room 」 、 wesley在「 the test cell 」 、 cordelia在「 room 101 」 。如果我們可以引入使xml文件中包含機器位置的一些方法，那麼這會使我們的審計方便些。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書