那加人 的英文怎麼說

Though not an implicit believer in the lurid story narrated or the eggsniping transaction for that matter despite william tell and the lazarillo - don cesar de bazan incident depicted in maritana on which occasion the former s ball passed through the latter s hat, having detected a discrepancy between his name assuming he was the person he represented himself to be and not sailing under false colours after having boxed the compass on the strict q. t

在那次事件中，前者的子彈穿透了後者的帽子。他看穿了水手的名字假定他果真就是所自稱的那個人，而不是在某地悄悄地使船調換方向，掛上別國國旗航行的話與明信片上的收信人姓名有出入，再加上那個編造的發信地址，使他頗為懷疑我們這位朋友誠實71與否。

Most of those with whom mrs. carter had found herself compelled to deal would be kind enough to keep her secret.

加特爾夫人所必須應付的那班人，大多數都會善意地對她保守秘密。

This experimental test imposes restrictions on the kind of cosmological models that are considered.

這種實驗檢驗給那些人們正在考慮的宇宙論模型施加了限制。

In the dusk she had not noticed it before, and would hardly have noticed it now but for an odd fancy that the effigy moved

在蒼茫的暮色中，苔絲剛才沒有加以注意，現在她要不是奇怪地想到那個人形在動，她也不會注意到。

Haven ' t i seen you in the company of the galilean

我似乎在那個加利利人耶穌的那群人中看過你

Kashmiri mus - lims carry a wounded man of agrenade ex - plosion, at a hospital in srinagar june 12, 2004. at least 20 people were wounded on saturday

6月12日，在印控克什米爾的斯利那加，被炸傷的傷員在醫院接受救治。當天（周六）發生的這起手榴彈爆炸事件造成20人受傷。

To daniel magrane and francis wade in 1882 during a juvenile friendship terminated by the premature emigration of the former he had advocated during nocturnal perambulations the political theory of colonial e. g. canadian expansion and the evolutionary theories of charles darwin, expounded in the descent of man and the origin of species

晚間散步時，他曾向那兩人表示擁護開拓殖民地例如加拿大的政治理論，並贊成查爾斯達爾文在人類的由來255和物種起源中所闡述的進化論。

Another is “ the narrative of arthur gordon pym of nantucket ” by edgar allan poe, with its abrupt non - ending : “ and the hue of the skin of the figure was of the perfect whiteness of snow

這種白色在赫爾曼.梅爾維爾的《白鯨》中以「鯨魚的白色」呈現給讀者；而在埃德加.愛倫.坡《南塔基特亞瑟.戈登.皮姆的故事》突兀的結尾則以這種方式呈現： 「那個人的皮膚就像雪一樣潔白無瑕。 」

Spectacle is by no means limited to the battle scenes ; one major setpiece is an enormous rally at chicago ' s soldier field where the men are expected to scale a large model of mount suribachi and plant the flag

影片場景決不會局限於戰爭場景，一個重要的場景是在芝加哥戰士廣場的盛大集會，在那裡人們要樹立一個巨大的沙巴其山的模型，並插上星條旗。

He was welcomed thither quite as gladly by those whom he stood upon trifle with farther.

那些人也同樣滿心歡喜地迎接他的到來。而他對她們將益發不加敬重。

They eagerly seek you, not commendably, but they wish to shut you out so that you will seek them

加4 : 17那些人熱心待你們、卻不是好意、是要離間原文作把你們關在外面你們、叫你們熱心待他們。

Will ferrell has a knack for playing self - important boobs who get ahead in the world by sheer bluster, and the fictional nascar champ he plays in talladega nights : the ballad of ricky bobby may be the most inflated of them all

威爾?法瑞爾在演繹那些憑借誇誇其談而功成名就的妄自尊大的傻瓜方面很有一套，而他在《塔拉迪加之夜：瑞奇?鮑比的民謠》中扮演的那名虛構的nascar冠軍或許是那類人中最自以為是的一個。

" indonesia, there is a lot more to do, the challenge of improving animal health services, and also scaling up human health capacity, continues to be substantial in that country.

「印度尼西亞，還有很多需要做，改善動物健康服務和按比例增加人們健康水平，仍將是那個國家一個巨大的挑戰。 」

As everybody knows, fine feathers make fine birds ; a peasant girl but very moderately prepossessing to the casual observer in her simple condition and attire, will bloom as an amazing beauty if clothed as a woman of fashion with the aids that art can render ; while the beauty of the midnight crush would often cut but a sorry figure if placed inside the field - woman s wrapper upon a monotonous acreage of turnips on a dull day

正如所有的人知道的那樣，人是樹樁，還要衣妝一個農村女孩子穿著簡單的服飾，隨隨便便看上去就讓人喜愛，要是像一個時髦女人加以打扮，加上藝術的修飾，就會光彩照人美不勝收了。而半夜舞會里的那些美女們，要是穿上鄉村種地婦女的衣服，在沉悶的天氣里站在單調的胡蘿卜地里，她們就會常常顯得可憐寒酸了。

A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick

與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。

Who are also like the trash that came to my feast,

來參加我的盛宴的那些人就同垃圾一樣

However, that we might be very secure, i told him he should go back again, and choose out five of them, and tell them, they might see that he did not want men, that he would take out those five to be his assistants, and that the governour would keep the other two, and the three that were sent prisoners to the castle, my cave as hostages, for the fidelity of those five ; and that if they prov d unfaithful in the execution, the five hostages should be hang d in chains alive upon the shore

話雖如此，為了保險起見，我叫船長再回去一趟，從他們七個人中挑出五個人來。我要他告訴那些人，他現在並不缺少人手，現在只要挑選五個人做他助手，總督要把其餘兩個人以及那三個已經押送到城堡里去的俘虜留下來作人質，以保證參加行動的那五個人的忠誠。如果他們在執行任務過程中有任何不忠誠的表現，留在島上的五個人質就要在岸上用鐵鏈活活弔死。

I disliked the custom which some people had of bringing their children into company.

我不喜歡那些人的習慣，他們讓自己的孩子參加陪客。

Now another name joins those figures in space history as yang liwei takes up the mantle as his country ' s first man in space

現在，當楊利偉拿過他的國家太空第一人的斗蓬時，另一個名字加入了太空歷史上的那些人物。

The issue of the nagas in india

試析印度的那加人問題