那卜 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎbo]
那卜
英文
nabu-
Quaffing nectar at mess with gods, golden dishes, all ambrosial. not like a tanner lunch we have, boiled mutton, carrots and turnips, bottle of allsop
可不像我們通常吃的那種六便士一份的午餐:燉羊肉胡蘿卜蕪菁和一瓶奧爾索普251 。The three girls in the beaver bonnets were no handsomer than the turnips that skirted the roadside.
那三位戴水獺皮帽的小姐,她們生的跟大路兩旁的蘿卜差不多。If the enemy broke through to agedabia, benghazi and everything west of tobruk were imperilled.
如果敵人突破阿傑達比亞,那麼班加西以及托卜魯克以西的一切據點便都岌岌可危了。Firenze had little patience for what he called " fortunetelling, " suggesting that to try to understand divination in these terms was being " blinkered and fettered by the limitations " of being human
費倫澤他稱為「算命」的東西毫無耐心,他提出試著相信那一類的占卜是「被蒙住了雙眼,也為人類的缺陷所束縛」 。The ganges, according to the legends of the ramayana, rises in heaven, whence owing to brahma s agency, it descends to the earth
按照羅摩衍那聖傳上記載,恆河發源於天上,多虧卜拉馬的努力,這條河才從天上流到人間。To that long - eared, carrot - chomping, overbite - challenged - -
瞧他那耳朵長長,呲著牙啃胡蘿卜的那副病態The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物,象閃電般一掠而過,有時被一陣濃濃的白煙,遮蓋得模糊不清。沿途,旅客們只能隱約地看見:距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡,加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那,還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾,它很象英國的曼徹斯特或伯明翰,以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙,把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。Discussing the gipsy, i daresay
「我想是在議論那個吉卜賽人。 」She impressed me as so uncanny and fateful.
她給我的印象是那樣的神秘怪異,那樣的未卜先知。The gipsy grumbled frightfully, and declared if he did a few more deals of that sort he'd be ruined.
那個吉卜賽人抱怨說,這種生意要是再做幾次,他就要傾家蕩產了。" but what, then, did the gipsies do ?
「那麼究竟吉卜賽人做了什麼事? 」People in guatemala watched their soothsayer's left leg; if the right leg muscles twitched, the future looked bright.
瓜地馬拉人算命時眼睛盯著占卜者的左腿:如果右腿的肌肉顫動,那就表示前途光明。Thou juicy, green, poisonous hemlock, throw thy shadow over athens - not thou, olive tree of fame
你,這多汁的綠色的劇毒胡蘿卜,將你雅典投入陰翳中的是你,而不是那傳說中的橄欖樹!That ' s a rather iffy investment, if you ask me
如果你問我,我認為那是一項前途未卜的投資。Kamala : that ' s enough ! hand me those carrots
卡瑪拉:夠了!把那些紅蘿卜拿給我。You can read that in nostradamus, and also in your religious christian scriptures
你可以在占卜者那裡讀到它,也同樣在你宗教的基督聖經里。We don ' t know, but if there ' s anyone who can tell the future, nostradamus is probably your best bet
我不知道,但如果沒人知道未來,那麼占卜可能是你的最佳選擇!I have seen a gipsy vagabond ; she has practised in hackneyed fashion the science of palmistry and told me what such people usually tell
我見過一個吉卜賽流浪者,她用陳腐的方法操弄著手相術,告訴我她們那些人往往會怎樣給人算命。The steamer passed along near the shores, but the savage papuans, who are in the lowest scale of humanity, but are not, as has been asserted, cannibals, did not make their appearance
島上的帕卜阿斯人一個也沒出現。他們被人認為是人類中最不開化的民族,但是說他們吃人肉,那是瞎扯的。The radish was old and coarse and so peppery that tears started in her eyes.
那蘿卜又老,又粗,又辣,竟把她的眼淚也辣了出來。分享友人