那滋味 的英文怎麼說

中文拼音 [nǎzīwèi]
那滋味 英文
sensually shining to taste on the tongue
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 滋 : Ⅰ動詞1 （滋生） grow; multiply; procreate 2 （增添; 加多） wax; increase 3 [方言] （噴射） burst;...
  • 味 : Ⅰ名詞1 （味道） taste; flavour 2 （氣味） smell; odour; savour 3 （意味; 趣味） significance; int...
  • 滋味 : taste; relish; tang; flavour
  1. Answer! or you will catch it again.

    快說，要不然再叫你嘗嘗那個滋味。
  2. The taste of the usual was like cinders in his mouth.

    每天還是老樣子，那滋味就像嘴裏有了灰塵一般使他難受。
  3. She chews it over. it seems hard to digest.

    她在仔細考慮那件事，感到不是滋味兒。
  4. For someone born with a silver spoon in his mouth who has had smooth sailing all his life, how does it feel like being in the firing line, as part of arguably the most unpopular administration in hong kong s history

    唐英年司長指要做好份內事含著銀匙出世，一生一帆風順，突然要加入歷來最不得民心的政府，面臨大小抨擊，那種滋味是怎樣的？
  5. Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust

    隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。
  6. He was not even on his dignity. he tolerated mr. morse, wondering the while how it felt to eat such humble pie

    他容忍了莫爾斯先生，同時一直在猜想著像他那樣紆尊降貴是個什麼滋味。
  7. Mayhap it was this, the love that might have been, that lent to her softlyfeatured face at whiles a look, tense with suppressed meaning, that imparted a strange yearning tendency to the beautiful eyes a charm few could resist

    莫非是可能嘗到過戀愛的滋味吧，她那柔和俊秀的臉上有時露出自我克制的緊張神情。於是她那雙美麗的眼睛就掠過一抹不可思議的渴望的影子。這樣的魅力是幾乎沒有人不傾倒的。
  8. But now he had seen that world, possible and real, with a flower of a woman called ruth in the midmost centre of it ; and thenceforth he must know bitter tastes, and longings sharp as pain, and hopelessness that tantalized because it fed on hope

    葉是現在他卻看到了那個世界，可能而且現實，它的核心是一個花朵般的女人叫露絲從此以後他就得品嘗種種苦味，品嘗像痛苦一樣尖銳的相思，品嘗絕望的滋味，那絕望靠希望哺育，可望而不可即。
  9. She was the first who taught him what it was to have sensations of his mortality.

    那麼她就是第一個使他懂得死亡是什麼滋味的人。
  10. Royalty had lost its grace and sweetness; its pomps became a reproach.

    國王身份已經失去了光彩，失去了甜蜜的滋味；那些威風凜凜的排場已經成了一種羞辱。
  11. We had to laugh at dad ' s horrible puberty jokes

    那個討厭的青春期笑話，滋味如何？
  12. The letter ended with expressions of hope and thankfulness, and profession of undying affection, which were more bitter than death to the unhappy young man.

    信的末尾充滿了企盼和感激的語話，傾訴了海誓山盟的深情。對于那鬱郁寡歡的少年來說，這滋味比死更痛苦。
  13. If she has dared to marry in my absence, she'll be like to know the pleasures of widowhood before she is twenty !

    要是她膽敢在我不在的時候嫁了人，那就是她存心要在不到二十歲時嘗嘗做寡婦的滋味！
  14. He winced at the memory of all that he had suffered.

    他想到自己嘗到的那些滋味就畏縮了。
  15. Just fancy the state o my gentleman s mind at that news ! never such a cat - and - dog life as they ve been leading ever since

    想想吧，我們那位先生聽了這個消息，心裏頭該是一種什麼樣的滋味啊！
  16. We'll get again the foul taste of hope soured to despair.

    我們將再一次嘗到希望變成絕望的那股難受滋味。
  17. But he got a tiny, if unwelcome, taste of journalism ' s future that morning

    不過他那天早上確實已經微微品嘗到了未來新聞報道方式的枯澀滋味。
  18. So much, so much so much i wanna have you near

    原來是你從頭看你那滋味如何講起
  19. It ' s not great

    那滋味可不太好
  20. Jack : yes, it ' s 3 ) bizarre and 4 ) mesmerizing. and it has a 5 ) fatness in 6 ) texture that fascinates me

    傑克：是啊，那滋味奇特又迷人。而且質地醇厚，讓我如癡如醉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書