那片海 的英文怎麼說

中文拼音 [nǎpiānhǎi]
那片海 英文
that stretch of sea
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 片 : 片構詞成分。
  1. North kingstown, r. i. - a message in a bottle found after being hidden in a wall at quonset naval air station for more than 60 years came with a question its authors knew could n ' t be answered unless their makeshift time capsule was discovered

    近日，美國匡西特海軍機場的一座墻內發現了一隻深埋了60年的瓶子。瓶中裝有一張卡片，卡片上寫下了一個問題。提出問題的人知道，瓶子被發現的那一天就是問題得到答案的時候。
  2. So then after that they drifted on to the wreck of daunt s rock, wreck of that illfated norwegian barque - nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of henry campbell remembered it, palme, on booterstown strand, that was the talk of the town that year albert william quill wrote a fine piece of original verse of distinctive merit on the topic for the irish times breakers running over her and crowds and crowds on the shore in commotion petrified with horror

    那個長得確實像亨利坎貝爾的水手終于想起來了，船名「凡爾默」號，是在布特爾斯湯岸灘觸的礁，成了當年全城人的話題-艾伯特威廉奎爾還以此為題替愛爾蘭時報寫了一首富於獨創性的極出色的佳作。碎浪花沖刷著船身，成群的人們聚在海岸上，一片混亂，一個個嚇得呆立在那裡。
  3. Beyond a line of woods that he could see was a field where the troops had once bivouacked on their march toward the sea.

    在一帶樹林後面，他望到一片田野，當年弟兄們朝海邊挺進時，曾在那裡扎營。
  4. Thomas hudson looked out at the flatness of the blue sea and the darker blue of the gulf.

    托馬斯赫德森呆望著湛藍的海面，海面水平如鏡。在海灣那兒，都是深藍一片了。
  5. A neat blouse of electric blue, selftinted by dolly dyes because it was expected in the lady s pictorial that electric blue would be worn, with a smart vee opening down to the division and kerchief pocket in which she always kept a piece of cottonwool scented with her favourite perfume because the handkerchief spoiled the sit and a navy threequarter skirt cut to the stride showed off her slim graceful figure to perfection

    整潔的電光藍色寬胸罩衫是她親手染的因為據夫人畫報9 ，這是即將時新的顏色， v字形的領口瀟瀟灑灑地開到胸部和手帕兜那兒手帕會使兜兒變形，所以她一向總在裏面放一片脫脂棉，上面灑了她心愛的香水，再加上一條剪裁適度的海軍藍短裙，把她那優美苗條的身材襯托得更加儀態萬方。
  6. I and two truck call " two rail " - first engineman at once go to ship board, it floats seas " spend at oils " for the large stretch of one run and check arbitrarily the next on run at we, all is normal, fantastic, then " oil " that comes

    我和二車國內叫「二軌」大管輪趕緊跑到船舷，海面飄著大片的「油花」 ，我們跑上跑下一通亂查，一切正常，見鬼，那來的「油」 ？
  7. I and two truck ( call " two rail " - - first engineman ) at once go to ship board, it floats seas " spend at oils " for the large stretch of one run and check arbitrarily the next on run at we, all is normal, fantastic, then " oil " that comes

    我和二車（國內叫「二軌」 ? ?大管輪）趕緊跑到船舷，海面飄著大片的「油花」 ，我們跑上跑下一通亂查，一切正常，見鬼，那來的「油」 ？
  8. He advanced several paces towards the point whence the light came, and to all the excitement of his dream succeeded the calmness of reality. he found that he was in a grotto, went towards the opening, and through a kind of fanlight saw a blue sea and an azure sky. the air and water were shining in the beams of the morning sun ; on the shore the sailors were sitting, chatting and laughing ; and at ten yards from them the boat was at anchor, undulating gracefully on the water

    他向光線透進來的那個地方走前幾步，在夢的興奮激動過后，跟著就來了現實的寧靜，發覺自己是在一個巖洞里，他向洞口走去，透過一座拱形的門廊，他看到一片蔚藍色的海和一片淡青色的天空，空氣和海水在清晨的陽光里閃閃發光，水手們坐在海灘上，在那兒嘰哩咕嚕地談笑著，離他們十碼遠的地方，靜靜的停著那艘小船。
  9. Somewhere and the fictitious addressee of the missive which made him nourish some suspicions of our friend s bona fides, nevertheless it reminded him in a way of a longcherished plan he meant to one day realise some wednesday or saturday of travelling to london via long sea not to say that he had ever travelled extensively to any great extent but he was at heart a born adventurer though by a trick of fate he had consistently remained a landlubber except you call going to holyhead which was his longest

    然而看了這張明信片，他便不知怎地想起了在心裏醞釀了好久遲早打算實現的一個計劃：星期三或星期六乘船遠航到倫敦。盡管他從未遠游過，骨子裡卻是個冒險家只是由於命運的捉弄，迄今沒出過海-除非你把霍利黑德72之行也算作航海的話。那是他生平最遠的一次旅行了。
  10. She recognized the country more precisely, the desolate marsh and the sea.

    她對鄉村景色的辯認更細致入微了，她看見了那片荒涼的沼澤地和海。
  11. Besides, after some pause upon this affair, i consider d, that if this land was the spanish coast, i should certainly, one time or other, see some vessel pass or re - pass one way or other ; but if not, then it was the savage coast between the spanish country and brasils, which are indeed the worst of savages ; for they are cannibals, or men - eaters, and fail not to murther and devour all the humane bodies that fall into their hands

    另外，我經過了一番思考，得出了如下的結論：如果這片陸地確實是屬于西班牙領地的海岸，那遲早會有船隻經過如果沒有船隻在那邊的海岸來往，那兒肯定是位於西班牙領地和巴西之間的蠻荒海岸，上面住著最野蠻的土人。這些土人都是吃人的野人。任何人落入他們的手裡，都會給他們吃掉。
  12. Very close around the stockade - too close for defence, they said - the wood still flourished high and dense, all of fir on the land side, but towards the sea with a large admixture of live - oaks

    緊緊環繞在寨子周圍的那片樹林他們說作為防禦工事是太近了仍然長得高大茂盛，靠陸地這邊全都是樅樹，而朝向海灘的那邊則是大片樅樹與長生橡樹的混生林。
  13. Even the rocks, which seem to be dumb and dead as they swelter in the sun along the silent shore, thrill with memories of stirring events connected with the lives of my people, and the very dust upon which you now stand responds more lovingly to their footsteps than to yours, because it is rich with the blood of our ancestors and our bare feet are conscious of the sympathetic touch

    巖石貌似麻木、毫無生氣，但卻在那陽光普照的靜悄悄的海岸邊淌著汗水，顫栗著回想起那些與我的人民聯系在一起的動人往事；那片就在你們腳底下的沙土響應他們腳步比起響應你們腳步來，要帶著更多的愛與情，因?它包含著我們祖先的鮮血，而我們赤裸的雙足能感覺到它滿懷同情的愛撫。
  14. Finally, we reached the top where we looked out on what seemed like an ocean of snow - capped peaks and valleys

    最後我們到達了頂峰， ?望那像一片海洋般被白雪覆蓋的山峰和峽谷。
  15. It was a lovely starlight night - they had just reached the top of the hill villejuif, from whence paris appears like a sombre sea tossing its millions of phosphoric waves into light - waves indeed more noisy, more passionate, more changeable, more furious, more greedy, than those of the tempestuous ocean, - waves which never rest as those of the sea sometimes do, - waves ever dashing, ever foaming, ever ingulfing what falls within their grasp

    這是一個繁星滿天的夜晚，他們已到達維兒殊山的山頂上，從山上望出去，巴黎象是一片黑色的海，上面閃爍著磷光，象那些銀光閃爍的海浪一樣，但這些浪頭閃爍比那些海洋里翻騰不息的波浪更喧鬧更激奮更多變更兇猛也更貪婪。這些浪頭永遠吐著白沫永不停息的。
  16. Whether you re seeking a bleak, deserted strip of shore, the sun beating down on a sandy beach, or history, culture and good food, you ll find it in the north coast & guanyinshan national scenic area. welcome to our website ; your comments and support are cordially invited and shall be very much appreciated

    如果不曾，那麼我強烈的建議您試試，不只放鬆您的身體，連您的心情，您的思考方式都一起放輕松，相信這片山，這片海，這里的居民和我們會給您最熱情的回應，最後並祝您旅途愉快
  17. In the dream europe beheld two continents at strife for her sake, asia and the further shore, both in the shape of women.

    在歐羅巴夢里看見兩個大陸為了爭奪她而相鬥，一個是亞細亞，另一個是遠方的那片海岸，雙方都呈現出女人的形象。
  18. We made our best speed across the strip of wood that now divided us from the stockade ; and at every step we took the voices of the buccaneers rang nearer

    我們以最快的速度穿越了隔在我們和寨子之間的那片叢林。我們每前進一步，海盜們的吵嚷聲也就更近一步。
  19. It was one january morning, very early - a pinching, frosty morning - the cove all grey with boar - frost, the ripple lapping softly on the stones, the sun still low and only touching the hilltops and shining far to seaward

    那是一月里的一個早晨，很早一個折磨人的下霜的早晨海灣覆著白霜，灰濛濛的，波浪輕輕拍打著巖石，太陽低低地懸在山尖上，照亮了一大片海面。
  20. The traveler from the coast, who, after plodding northworld for scors of miles, over calcareous downs and corn - lands, suddenly reaches the verge of one of this escarpments, is surprised and delighted to be hold, extended like a map beneath him, country differing absolutely from that which he has passed through

    自海邊而來的旅行者歷盡艱辛往北方跨越千里，突然來到一處懸崖的邊緣，驚喜地發現在腳下似一張地圖般延伸開來的顯然已不同於他已經穿越的那片土地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書