那裡的 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎlǐde]
那裡的
英文
that a song-
And it was known unto all the dwellers at jerusalem ; insomuch as that field is called in their proper tongue, aceldama, that is to say, the field of blood
19住在耶路撒冷的眾人都知道這事,所以按著他們那裡的話,給那塊田起名叫亞革大馬,就是血田的意思。The meals there are a one.
那裡的飯菜是第一流的。I need to speak with that nice woman in accounts payable
我要和負責應付帳款那裡的好小姐說話。Looking at me right through the alder bushes there
他就在那裡的灌木叢看著我Mr bloom and stephen entered the cabman s shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely, if ever, been before ; the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it, said to be the once famous skin - the - goat, fitzharris, the invincible, though he wouldn t vouch for the actual facts, which quite possibly there was not one vestige of truth in
布盧姆先生和斯蒂芬走進了馬車夫棚,那是一座簡陋的木結構房屋,以前他輕易下曾進去過。關于那裡的老闆-一那位一度以「剝山羊皮」 40聞名的,也就是說, 「常勝軍」菲茨哈里斯-他事先悄悄地對斯蒂芬講了幾句。當然,老闆本人並不承認確有其事,而且很可能完全是無稽之談。Astronauts who are expected to go there in the next decade may find plenty of water to slake their thirst.
預計下個年代要去那裡的宇航員可能會發現有足量的水可以解渴。He found its atmosphere strangely attractive.
他發現那裡的氣氛特別吸引人。The french successes against austria had followed closely upon napoleon's drive into spain to crush the revolt there.
法國在戰勝了奧地利之後,旋即進入西班牙,鎮壓那裡的叛亂。I didn ' t enjoy working there - - there was too much backbiting
我不喜歡在那裡工作,因為那裡的人太愛背後說別人壞話。I love berkeley. people there are so wacked
我愛伯克利雖熱那裡的人都很怪Oh really, but since when macdonald have started selling black forest cake
麥當勞的咖啡又貴又難喝,但那裡的黑森林蛋糕貴還是貴的有價值。From the shadows of his ancestral tombs in fenghwa, the generalissimo throughout the spring of 1949 continued to reach out his black hand to control the events in the capital he had abandoned
整個一九四九年春季,蔣雖然身在奉化老家韜晦,卻一心念念不忘他所離別的國都,繼續伸出黑手控制那裡的一舉一動。It is cured. my cousin, blackwood price, writes to me it is regularly treated and cured in austria by cattledoctors there
我的表弟布萊克伍德普賴斯給我來信說,在奧地利,那裡的獸醫掛牌醫治牛瘟,並且都治好了。The roots of the blues are in the cotton fields of the south where slaves would sing to keep the blue devils at bay
布魯斯起源於南部的棉花地里,那裡的奴隸們通過歌唱阻止藍魔鬼的到來。The reefs had sustained damage for years as eilat and the neighboring jordanian red sea resort of aqaba grew from isolated desert outposts into tourist boom towns
隨著埃拉特和鄰近的約旦紅海旅遊勝地亞喀巴灣由荒涼的沙漠村落成長為新興的旅遊城市,那裡的珊瑚礁數年來一直受到破壞。I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other
至於那些小精靈們,我在毛地黃葉子與花冠之間,在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後,終于承認這悲哀的事實:他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了,那兒樹林更荒涼茂密,人口更為稀少。而我虔信,小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航,親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。How much does the buffet cost ?
那裡的自助餐多少?Yeah, and that ' s where the queen found them in the bulrushes
是,就是在那裡的蘆葦中,王后發現了他們Liu xin - wu changes artistic direction, drawing deeply into peking ' s bystreet and the courtyard, described to live in the citizenry of the yonder commonness the life, and become the oneself of special artistic form
摘要劉心武改變創作方向,將筆觸深入到北京的衚衕和四合院中,描寫了居住在那裡的普普通通的市民生活,形成了自己獨特的創作形式。She swims, rides capitally, and a voice ! a marvellous voice, one may say ! she hummed her favourite musical phrase from an opera of cherubini, flung herself into bed, laughed with delight at the thought that she would soon be asleep, called to dunyasha to blow out the candle ; and before dunyasha had left her room she had already passed into another still happier world of dreams, where everything was as easy and as beautiful as in reality, and was only better because it was all different
她唱了她所喜愛的凱魯比尼歌劇中的短短的樂句,就急忙撲到床上去,當她愉快地想到她馬上就會酣然入睡時,她便放聲大笑,她喊杜尼亞莎吹熄蠟燭,杜尼亞莎還沒有從房裡去出來,她就進入了另一個更幸福的夢幻世界,那裡的一切同現實一樣美好,令人感到輕松愉快,只不過在那個世界另有一番景況,因而就顯得更為美妙。分享友人