部長地 的英文怎麼說
中文拼音 [bùzhǎngde]
部長地
英文
ministerially-
But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry
但是只有靠大量增加勞動，才能生產出更多的糧食，因此不僅農業人口比起遊牧人口來說空閑時間要少得多，而且由於長期使用不完善的工具和不熟練的技藝（在世界上很大一部分地區直到現在仍是這樣） ，除了在氣候和土壤特別有利的情況下，農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧，因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。Listening to the discussion, the attorney general scribbled a wry note.
司法部長在聽取討論發言時，潦草地記下了一行令人哭笑不得的筆記。Based on an integrated correlation and study of regional and deep geophysical data such as 12 magnetotelluric sounding profiles, 5 seismic profiles, tomographic imaging velocity structural data and gravity and magnetic field, the authors have formulated the 3d deep tectonic framework of the middle and lower yangtze valley and its neighborring areas in relation to the distribution of auriferous skarn deposits and copper ( associated with gold ) skarn deposits
作者藉助12條大地電磁測深剖面、 5條地震剖面、層析成像速度結構資料、重磁場等區域的和深部的地球物理資料進行綜合對比研究，給出長江中下游及其鄰區的三維深部構造格架及其與含金夕卡巖礦床和銅伴生金夕卡巖礦床的分佈關系。Based on the field investigations and laboratory examinations, a study of the population of the epiphytic dolichomitriopsis diversformis ( mitt. ) nog. in fanjing mountain reveals that its habitats are different among different host trees, but that there lies the common habitat characteristics of not more than 2m height from the bottoms of host trees trunks, less light, high relative humidity, slow wind speed, slow evaporation speed and long time of remaining humid in middle - lower tree bark ; that it is one dioecious moss species, the morphology is remarkably different between its perichaetium and perigonium, the number of its perichaetia is much more than that of its perigonia, its perigonium is difficult to find out, its sporophyte is upright, its seta is long and thin, its capsule is regular long oval and its calyptra is cucullate
摘要通過野外調查和室內觀測對貴州省梵凈山樹附生尖葉擬船葉蘚種群的研究表明，其生境因其所附生的樹種不同而有所不同，但具有共同特點：附生在樹干下部距地面2m高的范圍之內，光照弱、濕度大、風速小、蒸發量小、中下部樹皮保持濕潤的持續時間長；其為雌雄異株蘚種，雌、雄器苞形態差異明顯，雌器苞數量多，雄器苞數量少並且難于發現，孢子體直立，蒴柄細長，孢蒴規則長卵形，蒴帽兜形。It is different from the traditional manner of poverty reduction which only relying on the state finance and the donative capital. as a new manner of poverty reduction, it is a standardized mechanism somewhere
它改變了傳統扶貧方式主要依靠國家財政或外來捐贈資金的局面，改變了傳統扶貧方式扶貧效果不明顯的局面，依靠一種新型的信貸運作模式實現了部分地區扶貧項目的規范化、長期化運作。The behaviour of the large european companies is a key reason for the disappointingly slow growth in much of euroland
歐元區大部份地區的增長放緩令人失望，主要由於歐洲大型企業的表現。Ice floes in the northern gulf and around newfoundland province where most of the seal hunting occurs remain in " good " condition, the minister said
不過這位部長還表示，聖勞倫斯海灣地區的北部以及紐芬蘭省周邊地區的浮冰現狀「尚屬良好」 ，而對海豹的捕殺大部分都發生在上述兩地。Distribution zone of diploid individual are the most extensive in china, while no tetraploid plant is found north of 40 degree north latitude, and hexaploid populations distribute mainly along the changj iang river, is found only in three populations in the yunnan - guzhou plateau. the hexaploid cytotype of var
4細胞地理學研究表明，二倍體占據我國最廣大區域，而四倍體分佈區的北界則向南遷至40 n ，六倍體主要分佈於25 n - 33 n的狹長地帶，八倍體則在雲貴高原中部及東部邊緣零星分佈。Albus dumbledore : minister, the evidence of the dark lord ' s return is incontrovertible
阿不思?鄧布利多：部長，伏地魔已經回來了，這是無可爭議的事實。Our ministers dare not interpose with dignity or effect.
我們的眾位部長卻不敢嚴正有力地出面干涉。Likewise, we almost certainly could not have convinced belarus, kazakstan and ukraine to give up nuclear weapons if we had not decided to open embassies in each of the new independent states when the soviet union broke up. and yet, if we faced a situation like the break - up of the soviet union or yugoslavia, i doubt if we could afford to open the necessary new facilities
去年在聯合國大會上；今年春天在謝艾赫克歷史性的和平高峰會上，此次會議有廿九國包括十三個阿拉伯國家，首次譴責了在以色列、中東其他曾發生恐怖主義地區與世界各地的恐怖主義；在里昂召開的七大工業國高峰會；以及最近在我們呼籲下在巴黎召開的后續會議，美國由司法部長出席，表現極為稱職。Defense secretary donald rumsfeld wants to redeploy these troops to facilities located along what some military strategists refer to as " lily pads " - small, flexible military operating locations, stretching from southeast asia to west africa
某些軍事戰略家把從東南亞延伸到西非的小型、靈活的軍事基地稱為「睡蓮漂葉」 ，而國防部長唐納德?拉姆斯菲爾德就是想在這些基地沿線的設施上重新部署這些軍隊。Even the school run is under attack from ministers who want parents to choose the local option
甚至學校的經營都受到那些希望家長能選擇當地學校的部長們的攻擊。One of australia ' s pre - eminent stem cell researchers has challenged the federal health minister tony abbott saying only a scientist " on the lunatic fringe " would be tempted to fully clone a human being
一位澳大利亞卓越的幹細胞研究者，曾對聯邦衛生部部長東尼.阿伯特提出質疑說，如果一個科學家處于「快要瘋了的邊緣」 ，那麼他才會備受完整地克隆一個人的誘惑。Symptoms depend partly on external conditions and may be masked by, for instance, drought or lush growth.
癥狀部分地隨外界環境條件而變化，並為某些因子，如乾旱或瘋長所掩蓋。One of the deadliest hurricanes in decades, georges cut a path of destruction across the caribbean, southern florida and southern panhandle, demolishing buildings, knocking out power to hundreds of thousands of people, and leaving behind horrific devastation
喬治是數十年來最致命的一場颶風，沿途毀滅性地襲擊加勒比海岸佛羅里達南部及西北狹長地帶的南方，粉碎房舍，數十萬的居民無電可用，並留下一片可怕的廢墟。Mr santiag o is the peruvian secretary for trade
這位是秘魯的經貿部長聖地亞哥先生Mr santiag ] o is the peruvian secretary for trade
這位是秘魯的經貿部長聖地亞哥先生Rice and president bush met sunday at the white house with saudi arabian foreign minister prince saud al - faisal and other saudis
布希和賴斯在上周日在白宮與沙烏地阿拉伯的外交部長，王子等人會面。This thesis tries to obtain some valuable insights beneficial to the reform of school voucher in certain provinces in china through analyzing the case of milwaukee parental choice program, the most typical publicly funded school voucher policy in america
本文旨在通過分析美國最為典型的公助教育券? ?密爾沃基家長選擇計劃（ milwaukeeparentalchoiceprogram ，以下簡稱mpcp ） ，嘗試為我國部分地區正在進行的教育券改革提供借鑒。分享友人