部長的職務 的英文怎麼說

中文拼音 [bùzhǎngdezhíwù]
部長的職務 英文
portfolio
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 部長 : minister; head of a department
  • 職務 : post; duties; job; function
  1. But garrett lost the new portfolio of climate change minister to malaysian - born penny wong after a series of gaffes during the campaign

    不過，加勒特因為在競選中多次失言，結果把新增設的氣候變化事務部長職位輸給了馬來西亞出生的華裔黃英賢女士。
  2. The tsar had also in attendance on him in no definite capacity, araktcheev, the late minister of war ; count bennigsen, by seniority the first of the generals ; the tsarevitch, konstantin pavlovitch ; count rumyantsev, the chancellor ; stein, the former prussian minister ; armfeldt, the swedish general ; pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign ; paulucci, a sardinian refugee, who had been made a general - adjutant ; woltzogen ; and many others

    此外，在皇帝面前不帶職務的人員還有：阿拉克切耶夫前陸軍大臣，貝尼格森伯爵按官階是老將軍大將，皇太子梁斯坦j帕夫諾維哥大公，魯緬采夫伯爵一等文官，施泰因前普魯士部長，阿倫菲爾德瑞典將軍普弗爾作戰計劃的主要起草人，侍從武官巴沃魯契撒丁亡命者，沃爾佐根以及許多其他人。
  3. You would be advantaged further if your man had a previous experience in state.

    你所任命的部長如果過去有在國務院任職的經歷，將對你更為有利。
  4. Anticipating his departure, mr chirac is said to be lining up a replacement as interior minister : candidates include fran ? ois baroin, a junior minister for overseas territories, or dominique perben, the transport minister

    據說，希拉克預計到他的離職，正在安排內政部長的替代者：候選人包括年輕的海外事務部長法朗索瓦?巴胡安，或者是交通部長多米尼克?貝爾班。
  5. Professor huang is however extra - ordinary. on top of his government work, he continues active work as one of chinas leading surgeons. and as if that were not enough, he also conducts clinical research and the teaching of the next generation of chinas surgeons

    黃教授在中國的醫療體系中擔任了幾個重要的角色：首先，對于普通人來說，衛生部副部長這一職務，工作之繁重足以使其無暇兼顧其他，但黃教授在擔任政府公職之外，繼續作為中國頂尖的外科醫生而積極工作。
  6. To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "

    在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化， "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度，聘請護士人手更加困難，嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ，並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ，並以" ，包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度，並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手，以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ，並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ，並以"四"代替刪除原有的"四" ，並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ，並以"六"代替及在"正視去護士化問題， "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法， " 。
  7. Then he was the deputy director of the policy research dept. and the director of the non - bank financial institutions dept. from 1994 to 1997

    目前擔任的學術職務有：中國人民銀行研究生部博士生導師；中國金融學會秘書長、常務理事；中國金融學會學術委員會委員兼秘書長， 《金融研究》主編。
  8. James holden, president and chief executive of daimlerchrysler and one of the few north americans left in the company ' s leadership, is set to step down this week to be replaced by the head of german parent daimlerchrysler ' s truck and bus division, according to a source familiar with the situation

    戴姆勒克萊斯勒美國執行長下臺根據消息人士透露，德美汽車公司戴姆樂克萊斯勒內碩果僅存的美國籍高層主管，執行長詹姆士霍頓，將在本周解除職務，改由德國母公司的卡車與巴士部門經理接任。
  9. To take advantage of the maturities of the corporation law in other countries, the author suggested, it ' s status and right provide our stockholder convention with certain degree of superintendence, but to fully realize it function, we still need to add the case right of the stockholder, to de fine the legal number for an effective stockholder convention, to improve the existing assembly right of the stockholder convention ; stockholder can supervise the management of the company through class right, while we still need to add the procedural right to the stockholder representative ; the board of supervisor is the special superintendence institution, while in our country, we also need to add the supplement assembly right by the temporary stockholder convention, the representative right by the board of supervisor and the independent class procedural right ; on inner superintendence mechanism, the superintendence on the president and the execute director should be added, furthermore, on the basis of the introduction of independent director, to classify sufficiently the right and duty between the board of supervisors and independent directors, and to avoid the overlap of the power and duty is quite necessary ; on creditor superintendence, the article read the superintendence by the creditor is very weak, and to protect the legitimate rights of the creditor, some clauses should be added, such as signifying the director duty

    認為我國股東大會的地位和職權，可以對董事會形成一定的監督，但為了充分發揮這種功能，還應增設股東的提案權、界定召開出席股東大會的法定人數、改進現今股東大會的召集權；股東可通過訴權對公司經營者進行監督，但我國公司法應增設股東代表訴訟制度；監事會是專門的監督機關，但我國的監事會還應增加臨時股東大會補充召集權和監事會的代表權和獨立訴權；在內部監督機制上，應規定董事會對董事長和經營董事進行監督，並且，我國應該在引入獨立董事的基礎上，充分劃分獨立董事和監事會在職權上的劃分，避免權限重疊；在債權人的監督方面，本文認為債權人的監督很微弱，應對董事施加一些對債權人保護的條款，債權人對董事的經營活動應進行一定范圍的監督，以保護債權人的合法權利。第五部分認為應完善董事的義務。關于董事的義務，應分為兩個方面：注意義務和忠實義務。
  10. An increase in the ceiling of the total notional annual mid - point salary value of non - directorate posts for 04 05 to cater for the creation of 35 supernumerary posts in tid ; and creation of a non - recurrent commitment of 225 million to meet the costs other than salary provision for civil service staff for hosting mc6

    提高工貿署的非首長級職位按薪級中點估計的年薪總值上限，以便在2004至05年度開設35個非首長級編外職位及非經常性撥款2億2 ， 500萬元公務員薪金開支除外用以主辦第六次部長級會議。
  11. An increase in the ceiling of the total notional annual mid - point salary value of non - directorate posts for 0405 to cater for the creation of 35 supernumerary posts in tid ; and creation of a non - recurrent commitment of $ 225 million to meet the costs ( other than salary provision for civil service staff ) for hosting mc6

    提高工貿署的非首長級職位按薪級中點估計的年薪總值上限，以便在2004至05年度開設35個非首長級編外職位；及非經常性撥款2億2 ， 500萬元（公務員薪金開支除外）用以主辦第六次部長級會議。
  12. Esc endorsed the creation of one permanent post of administrative officer staff grade a aosga in the environment and transport branch of government secretariat : environment, transport and works bureau etwb designated as permanent secretary for the environment, transport and works environment to oversee the environment portfolio ; and re - titling and redistribution of duties of the permanent secretary for the environment, transport and works environment and transport pset post, administrative officer staff grade a1 aosga1, to oversee the transport portfolio with effect from 1 july 2004

    人事編制小組委員會通過由2004年7月1日起，在政府總部環境運輸及工務局環境及運輸科開設一個首長級甲級政務官常額職位首長級薪級第6點，職銜定為環境運輸及工務局常任秘書長環境，負責環境范疇的工作以及更改環境運輸及工務局常任秘書長環境及運輸職位的職銜，並重新分配這個職級屬首長級甲一級政務官職位首長級薪級第8點的職務，負責運輸范疇的工作。
  13. Meanwhile, the law and justice prime minister, jaroslaw kaczynski, sacked the interior minister

    同時，法律與公正黨主席雅羅斯瓦夫?卡欽斯基撤銷了內政部長的職務。
  14. China has dismissed the chief prosecutor of the northern port city of tianjin for " severe breach of discipline.

    中國撤銷了北部港口城市天津市檢察院檢察長的職務，理由是他「嚴重違反紀律」 。
  15. Following his retirement from active air force duty, with the rank of full general, smith was selected as a fellow at the woodrow wilson center for international scholars at the smithsonian institution and subsequently served as the president of the institute for defense analyses

    在他從美國空軍上將的軍銜退休下來后，史密斯選擇了作為史密森學會的伍德羅?威爾遜國際學者中心的夥伴，在後來他又在美國國防部研究所擔任所長之職務。
  16. David satcher, m. d., ph. d., is the 16th surgeon general of the united states, sworn in on february 13th, 1998, and is only the second person in history to simultaneously hold the position of surgeon general and assistant secretary for health

    美國衛生部副部長及醫務總監石大衛博士，他是第16任醫務總監， 1998年2月13日宣誓就職，是史上第二位同時兼任醫務總監及衛生部副部長的人。
  17. Russian president vladimir putin on saturday fired the interior minister of north ossetia and head of the local security service, a week after the bloody school hostage - taking in the caucasus republic, the kremlin press service said

    據克里姆林宮新聞發言人稱，在別斯蘭人質事件一周后，俄羅斯總統普京周六（ 9月11日）解除北奧塞梯共和國內務部長和安全局長的職務。
  18. The u. n. security council has nominated south korea ' s foreign minister ban ki - moon as the succe or to outgoing secretary - general kofi a an

    聯合國安理會任命韓國外交通商部長官潘基文接替即將卸任的聯合國秘書長安南的職務。
  19. During his years at sun, he held a number of finance roles including group controller - general systems, director of finance - intercontinental operations, audit director, vice president - corporate controller and vice president - treasurer. currently, george is a director of symantec corporation and bea systems inc

    在升陽電腦工作的這段時間，他曾經擔任多項財務職位，包括一般系統部門的主計長group controller - general systems國際營運部門的財務處處長director of finance - intercontinental operations審核處處長audit director企業主計部門副總裁vice president - corporate controller以及財務部門副總裁vice president - treasurer 。
  20. Mr. talabani said agreement has been reached on the posts of president and prime minister, and talks continue on the ministerial portfolios

    塔拉巴尼說，談判代表已經就總統和總理的職位達成了一致，現在正在繼續就部長級職務的要求進行商討。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書