部際委員會 的英文怎麼說

中文拼音 [bùjìwēiyuánkuài]
部際委員會 英文
cipe
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 際 : Ⅰ名詞1 （靠邊的或分界的地方） border; boundary; edge 2 （里邊; 中間） inside 3 （彼此之間） betwe...
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 會 : 會構詞成分
  1. The status of cambrian system in the 2004 version of the international stratigraphical chart is reviewed with comments on the gssp for the base of the system and the current subdivision of the system, the gssp for the newly ratified furongian series and paibian stage, and the time span of the system and its series

    摘要評述了國際地層委員會最新公布的2004年版「國際地層表」的寒武系部分，包括它的底界全球層型和點位的確定和存在的問題、寒武系當前的再劃分情況、芙蓉統和排碧階及其底界全球層型剖面和點位、寒武系的時代跨度。
  2. Some of the lawyers also have appointments in china international economic and trade arbitration commission, the arbitration commission of some cities in the province of jiangsu and nanjingconciliationcenter under ccpit to act as arbitrators or conciliators

    部分律師還受聘于中國國際經濟貿易仲裁委員會、省內部分城市仲裁委員會和中國貿仲會江蘇暨南京調解中心擔任仲裁員、調解員。
  3. Over three decades 1950s - 1970s, ups systematically fought to obtain authorisation to ship freely in all 48 contiguous states. finally, in 1975, the interstate commerce commission granted ups the authority to begin interstate service to and from montana and utah and to extend statewide its partial service areas in arizona, idaho and nevada

    最後在1975年， ups終于取得州際商務委員會的授權，在蒙大拿州與猶他州之間提供州際服務，並在亞利桑那州愛達荷州及內華達州等擴展其州內部份服務。
  4. Over three decades ( 1950s - 1970s ), ups systematically fought to obtain authorisation to ship freely in all 48 contiguous states. finally, in 1975, the interstate commerce commission granted ups the authority to begin interstate service to and from montana and utah and to extend statewide its partial service areas in arizona, idaho and nevada

    1975年，州際商業委員會終于授權ups開始從蒙大拿州到猶他州的州際服務，並將其在亞利桑那州、愛達荷州和內華達州的部分服務區域擴展至全州。
  5. In ouchy ( lower town ), sports enthusiasts may want to visit the olympic museum. lausanne is the headquarters of the international olympic committee

    在下城區，體育運動愛好者如果想參觀奧林匹克博物館，瑞士的洛桑是國際奧林匹克運動委員會的總部。
  6. If the usitc makes an affirmative determination, the commerce department will issue an antidumping duty order and instruct u. s. customs agents to collect cash deposits for antidumping duties

    如果國際貿易委員會發布肯定性裁決，商務部將下令徵收反傾銷稅，指示美國海關徵收反傾銷稅的現款保證金。
  7. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  8. Major changes or updates are not expected in 2003 pending the finalisation of pillar 3 of the new basel capital accord and the adoption of international accounting standards on financial instruments in hong kong, both of which would entail significant changes in disclosure requirements

    由於巴塞爾委員會《新資本協定》第3部分仍有待完成，本港亦將會對金融工具採用國際會計標準，而兩者將會對披露資料的要求帶來重大改變，因此預期2003年不會有大幅度的變動或更新。
  9. The commerce department s final determination is expected by november and the usitc s by december

    預期美國商務部和美國國際貿易委員會將分別於今年11月和12月做出最終裁決。
  10. Doctor of law, vice director of cietac, vice head of ccc legal division, lecturing professor of uibe, executive director of china private international law society, member of international commercial arbitration commission, advisor of aai dispute settlement research global center

    法學博士，現任中國國際經濟貿易仲裁委員會副主任中國國際商會法律部副部長對外經濟貿易大學兼職教授中國國際私法學會常務理事國際商事仲裁委員會委員美國仲裁協會爭議解決研究環境環球中心顧問。
  11. In order to enhance our staff engagement towards our business goals, we have also established different effective communication channels including intranet urbannet, i - urban portal, corporate newsletter urban express, tqm commitment days, strategic management forums, quality enhancement committee meetings, regular departmental meetings, etc. all these contribute to the building up of a very cohesive team spirit and a harmonious working relationship within the group

    我們建立了一系列強而有效的溝通渠道，包括富城內聯網網際網路富城網集團刊物富意傳城全面優質管理誓師日工作策略計劃會議優質服務提升工作委員會會議部門定期會議等，這些渠道有助加強員工的凝聚力及團隊精神，拉近員工之間的距離。
  12. Force majeure ： the seller shall not be held liable for non - delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods hereunder by reason of natural disaster. war or other causes of force majueure ， the seller notify the buyer as soon as possible and furnish the buyer within 15days by regestered airmail with a certificate issued by the china council for the promotion of international trade uttesting such event ( s )

    不可抗力：如因自然災害、戰爭或其他不可抗力因素，賣方對未能交付本合同項下部分或全部貨物不負責任，賣方應盡快通知買方並於15天內以航空掛號信件向買方提交中國國際貿易促進委員會出具的證明此類事故的證明書。
  13. In order to call attention to, and to promote as well, the study of european literatures in china, we decide to use the occasion to sponsor this international conference to exchange ideas and experiences with experts and scholars all over the world who are engaged in the teaching and research in this field

    歐洲文學國際研討會通知由北京大學外國語學院歐洲文學史編寫委員會主編，國內外近十所大學和外國文學研究所近九十名著名學者教授費時七年參加編寫的歐洲文學史將由商務印書館於今年上半年全部出。
  14. Karen harbert, assistant secretary for policy and international affairs of the us department of energy ( doe ), and chen deming, vice - minister of the national development and reform commission, signed the agreement at a meeting in san francisco, the china news service reported

    中國新聞社報道，美國能源部政策及國際事務助理部長哈伯特與國家發展和改革委員會副主席陳德銘在舊金山會議上簽署了該協議。
  15. In the meantime, u. s. customs agents will collect a cash deposit or bond equal to the dumping margin on any subject imports ; in the event of a negative determination, the money would be returned

    在此之前，美國海關部門將對任何所屬進口產品收取相當于傾銷幅度的現款押金或保證金；如果美國國際貿易委員會作出否定性裁決，所收取的款項將予以歸還。
  16. More practical would be an immediate clan - based mechanism for peace talks in somalia, a un - mandated regional boundary - commission that sets final borders, and the arbitration of effective resource management under joint state authority

    索馬里和平對話所需的是更為實際的東西，比如，一個直接基於部落的政治機制，一個由聯合國委託的地區邊境委員會來劃定最終邊界，還有在聯合政府中對資源有效管理的仲裁機構。
  17. According to the statistical report of international energy association, the transportation sector is one of the major sources of co2 emission

    根據國際能源委員會的統計資料，運輸部門為各國二氧化碳排放之主要來源之。
  18. Neuroscience research institute, peking university, and executive dean, peking university school of basic medical sciences ; he is a member of the international brain research organization ( ibro ), international association for the study of pain ( iasp ) and european neuroscience association ; he is the president of beijing society for neuroscience, the chairman of neuroscience committee of chinese association for physiological sciences, and executive secretary of chinese association for neurosciences

    現任北京大學基礎醫學院常務副院長、北京大學醫學網路教育學院常務副院長，北京大學神經科學研究所副所長，北京大學神經生物學系副主任，衛生部與教育部神經科學重點實驗室副主任，博士生導師。兼任北京神經科學學會理事長，中國生理學會神經科學專業委員會主任委員，中國生理學會青年工作委員會主任委員，中國神經科學學會理事、副秘書長，中國針灸學會理事。國際腦研究會、國際疼痛學會、歐洲神經科學學會會員，亞太地區遠程醫學委員會委員。
  19. Before anti - dumping duties can be imposed, there must be final affirmative determinations from both the commerce department that dumping occurred and from the u. s. international trade commission ( usitc ) that the imports injured or threatened u. s. industry

    在對任何進口產品課征反傾銷稅之前，必須由商務部作出發生傾銷的最終肯定性裁決，並由美國國際貿易委員會（
  20. Vice chairman jennifer a. hillman and commissioners marcia e. miller and stephen koplan voted in the affirmative. chairman deanna tanner okun and commissioner lynn m. bragg voted in the negative. the commission will submit its report to the president by november 7, 2002

    此外，美國國際貿易委員會委員斯蒂芬?科普蘭還建議總統指示勞工部和商務部，考慮向因受這種進口影響而要求得到快速貿易調整扶助的公司和雇員提供這種幫助。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書