郵寄日 的英文怎麼說
中文拼音 [yóujìrì]
郵寄日
英文
post date-
The launching of a " free post day " is one of hongkong post s 160th anniversary celebrating activities, and is also in support of the world post day 2001 of the upu
免費郵寄日為響應萬國郵政聯盟二一年世界郵政日以及慶祝香港郵政成立一百六十周年而舉行。Where the applications are made in form of fax, post or drop box, five clear working days are required for processing
親身申請可獲即日批核;以傳真、郵寄或投遞箱方式The aprr mailing list was created for announcements ( such as special events ) and general discussion about the club. ( the daily digest is now an option within this list
Aprr郵寄表為通知被創造(例如特殊事件)並且關于俱樂部的一般討論。 (每日的文摘現在是在這張表以內的一種選擇。 )Any notice sent by a general notice on tdclink or to your facsimile number or electronic mail address is deemed to be received on the day sent or 7 days of posting if sent by post to an address outside hong kong
任何在貿發靈上登出的一般通知或發往閣下傳真號碼或電子郵件地址的通知將在發出日或(如以郵寄發往香港以外者)寄發7日後,視為已收到。Any notice sent by a general notice on tdclink or to your facsimile number or electronic mail address is deemed to be received on the day sent or 7 days of posting ( if sent by post to an address outside hong kong )
任何在貿發靈上登出的一般通知或發往閣下傳真號碼或電子郵件地址的通知將在發出日或(如以郵寄發往香港以外者)寄發7日後,視為已收到。Please mail by post, fax, or e - mail this registration form before june 8, 2006
請於2006年6月8日以前以郵寄,傳真或電郵報名。I ( we ) consent to any and all statements generated for my ( our ) account on a daily and monthly basis ( “ statements ” ) delivered to me ( us ) electronically, and waive any rights to the mailing or other personal delivery of trade confirmations and statements to the address i ( we ) have provided on my ( our ) mbtf customer account application
我(我們)同意所有有關賬戶每日和每月的報告通過電子傳輸的方式接受,同時放棄權利,即讓mbtf以郵寄或其他個人形式傳輸有關交易的確認函和報告到我所提供的地址。Completed forms should be forwarded to afcd headquarters by mail, or by fax to 2317 0482 before april 8. the forms can also be returned to any country park visitor centre
填妥的表格,須於四月八日前,郵寄或經傳真二三一七四八二交回漁護署總部,市民亦可將表格遞交予任何郊野公園遊客中心。If no such date is shown in the letter, it shall accrue from the postmark date on the envelope
信件未載明日期的,自投寄該信件的郵戳日期開始計算。The indicated date of receipt on the postal certificate shall be the date of service
郵寄憑證上註明的收件日期為送達日期。Once ups receives the claim paperwork, a check is typically issued and mailed to the shipper of record within five business days
一旦ups收到索賠書面文件,通常將在五個工作日內簽發支票並郵寄給記錄發貨人。" when i arose early on the 26th so that i could wrap the proofs for mailing however, i noticed that billy didn ' t appear to feel well
「 26日我起了個早,以便包好郵寄包裹,這時,我注意到比利好象不舒服。The letter ' s envelope has military post office markings dated march 6 1944
該信寄自法國,上面帶有軍隊印記,其郵戳日期顯示為1944年3月6日。On that day, local students can send their mail free of charge by using our postage prepaid lettergrammes
我們亦把十月九日定為"免費郵寄日" ,為本地學生提供預付郵費的信簡,供他們當日免費使用。Speech by the secretary for commerce and industry, mr chau tak hay, at the grand opening ceremony for new yuen long plant of toppan forms ltd. on february 12, 2001
香港郵政署長陸炳泉在友誼永固中英文書信寫作比賽頒獎典禮暨免費郵寄日公布儀式的致辭全文十月六日With this encouraging response to the competition, we are pleased to launch the " free post day " on october 9 for both the primary and secondary school students in hong kong.
由於這項比賽反應熱烈,我們把十月九日定為免費郵寄日,為香港的中小學學生提供免費郵寄服務。Speech by the secretary for commerce and industry, mr chau tak hay, at the grand opening ceremony for new yuen long plant of toppan forms ( hk ) ltd. on february 12, 2001
香港郵政署長陸炳泉在友誼永固中英文書信寫作比賽頒獎典禮暨免費郵寄日公布儀式的致辭全文(十月六日)At today s ( 6 october ) awards presentation ceremony of the " everlasting friendship " chinese and english letter writing competition in support of the universal postal union s ( upu ) 30th international letter writing competition for young people 2001, hongkong post announced the launch of a " free post day " for local students on 9 october 2001
為響應萬國郵政聯盟第三十屆國際青年書信寫作比賽2001 ,香港郵政舉辦"友誼永固"中英文書信寫作比賽,頒獎典禮定於今日(十月六日)舉行。在典禮上香港郵政公布,以為本地學生為對象的"免費郵寄日"將於十月九日舉行。At today s ( october 6 ) awards presentation ceremony of the " everlasting friendship " letter writing competition in support of the universal postal union s ( upu ) 30th international letter writing competition for young people 2001, hongkong post announced the launch of a " free post day " for local students on october 9, 2001
為響應萬國郵政聯盟第三十屆國際青年書信寫作比賽2001 ,香港郵政舉辦友誼永固中英文書信寫作比賽,頒獎典禮定於今日(十月六日)舉行。在典禮上香港郵政公布,以為本地學生為對象的免費郵寄日將於十月九日舉行。We are also launching the free post day on 9 october as one of our 160th anniversary celebration activities while in support of the world post day 2001 of the upu. by launching this activity, we encourage youngsters to communicate by mail and promote the important role of postal services in the worldwide communication network
此外,為響應萬國郵政聯盟二一年世界郵政日,並且慶祝香港郵政成立一百六十周年,我們已將十月九日定為"免費郵寄日" ,鼓勵青少年利用書信往來,進一步提高郵遞服務在環球通訊網路的重要性。分享友人