郵寄服務 的英文怎麼說
中文拼音 [yóujìbìwù]
郵寄服務
英文
mailshot-
By air to vancouver thence by surface. all postal services are temporarily suspended except ordinary and registered air letter mail to berbera, borama, burao and hargeisa
除寄往柏培拉、博拉馬、布爾奧及哈爾格薩的普通及掛號航空郵件外，所有郵政服務暫時停止。Act now and let us deliver your promotional messages to your potential customers by hongkong post circular service. to enjoy the service, simply print the service indicia on the top right hand corner of your direct mail pieces and we will distribute to your selected areas
使用通函郵寄服務非常簡單，只要在每張宣傳單張的右上角印上新標記，我們便會把你的直銷函件派遞到你選定的地區內。With the help of hkpcs, you can carefully select your audience making sure each advertising dollar is worth to spend. to enjoy the service, simply print the service indicia on the top right hand corner of your direct mail piece and we will distribute to your target districts
使用香港郵政通函郵寄服務非常簡單，只要在每張宣傳單張的右上角印上香港郵政通函郵寄服務字樣，我們便會把宣傳訊息送達目標客戶的信箱內。In other words, for a hongkong post premium circular service posting exceeding 50, 000 items, the fee will be the normal hongkong post circular service postage plus the maximum additional charge of $ 5, 000 ( that is, at $ 0. 1 per item for 50, 000 items or above )
換而言之，若投寄數量超過五萬件，顧客只須繳付香港郵政通函郵寄服務的一般郵費，另加不超過五千元的附加費（首五萬件每件一角，第五萬零一件起不收取附加費） 。This welcome offer package consists of an array of benefits exclusive for members, including a welcome gift, free trial of premium time certain speedpost service, discount for hongkong post circular service, and waivers of registrationadministration charges and minimum weight requirements for selected hongkong post services ( see attached sheet )
一經登記，將獲香港郵政饋贈迎新禮品，並可以免費試用特快專遞特級服務，獲贈香港郵政通函郵寄服務優惠券，以及豁免香港郵政好些服務的登記行政費或最低重量限制規定（見附頁）等等。Violation of the rule may cause the user to be excluded from the mailing list
違反此一規定者，將會被移除於此一郵寄服務Of course, when despatching them by post, they had to package the groceries as parcels and the packaging of the parcels had to conform with the requirements of postal regulations
倘若選擇郵寄服務，則必須在投寄之前按郵遞包裹的規定先把要寄的東西包裝妥當，再送到郵局去。Hongkong post enhances direct mail offering with launch of premium household circular service which helps clients to target their potential customers
推出特選通函郵寄服務以提升直銷函件的效能，協助商業客戶鎖定目標顧客作重點宣傳。We offer free shipping on orders above us 150
購物滿美金150元，可享有免費郵寄服務。All payments are sent using first class u. s. mail service
所有的支票均由「美國第一郵寄服務系統」寄送。Instructions for mail service
申請郵寄服務須知Process applications for hongkong post circular service within 1 working day
一個工作天內辦妥香港郵政通函郵寄服務的申請Premium circular service rate is only charged for the first 50, 000 items
由第50 ， 001件開始，收費則以通函郵寄服務的收費為準。Hongkong post circular service has been a very popular promotional tool for businesses in hong kong
香港郵政通函郵寄服務一向都是商戶宣傳推廣的好幫手。The postmaster general, mr. p. c. luk, announced today the launch of hongkong post premium circular service
香港郵政署長陸炳泉先生今日宣布，推出香港郵政特選通函郵寄服務。Hongkong post circular service ( hkpc ) has been an ideal advertising medium for smes to promote their products and services
香港郵政通函郵寄服務極適合中小企作宣傳商品及服務用途。Additional posting of postage - free 500 circular items for a posting of 2, 000 at minimum upon presentation of the coupon
憑優惠券投寄香港郵政通函郵寄服務郵件滿2 ， 000封或以上，可額外免費多寄500封With this encouraging response to the competition, we are pleased to launch the " free post day " on october 9 for both the primary and secondary school students in hong kong.
由於這項比賽反應熱烈，我們把十月九日定為免費郵寄日，為香港的中小學學生提供免費郵寄服務。Same as the regular hongkong post circular service, the minimum quantity per posting qualified for the use of the hongkong post premium circular service is 2, 000 items
特選通函與普通的通函郵寄服務每次的最低投寄量為二千件。In july 2004, we also enhanced the hongkong post circular service by introducing mosaic, a highly targeted segmentation model to boost the efficacy of customers direct mail marketing campaigns
二四年七月，我們提升香港郵政通函郵寄服務，特別引入先進的群集分析技巧mosaic ，協助集中鎖定某類客群，令客戶的直銷函件宣傳活動成效倍增。分享友人