郵局職員 的英文怎麼說

中文拼音 [yóujúzhíyuán]
郵局職員 英文
postal worker/postal clerk
  • 郵 : Ⅰ動詞（郵寄; 郵匯） post; mail Ⅱ名詞1. （有關郵政業務的） postal; mail 2. （驛站） post3. （姓氏） a surname
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 郵局 : post office
  • 職員 : office worker; staff member; functionary
  1. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  2. Cadets, muleteers, women and girl workers from the uniform and shoe factory, clerks from the cooperatives and from the soviet post office, soldiers, carpenters, villagers followed by their infants, all began streaming toward the big grassy plain beside the river, where the players were performing

    學員、騾夫、婦女、被服工人和鞋襪工人的女工、合作社職工、蘇區郵局職工、士兵、木工、拖兒帶女的村民，大家都向河邊那塊大草地涌過來，演員們就在那裡演出。
  3. Postal clerk : well, put it down. i have to weigh it first

    郵局職員：好，放在這里。我得先稱一下。
  4. Postal clerk : hey, mister, you can ' t send this ! you didn ' t sign the customs form

    郵局職員：嘿，先生，你沒法寄這個！你沒在報關單上簽名！
  5. Postal clerk : now hold your horses. first, you have to fill out this customs form. look it over, fill it in, and sign it on the bottom

    郵局職員：別著急。首先，你得填完這張報關單。看仔細了，填好，在底下簽上名字。
  6. The postmaster general wrote commendation letters to recognise the exemplary and brave acts of 12 staff. among these were a pair of employees who witnessed a robbery in progress at the lee on post office and alerted the police while following the culprit

    香港郵政署長亦簽發嘉許信予12名英勇的模範職員，包括兩名目擊利安郵政局劫案，尾隨賊人並召警將其繩之於法的英勇員工。
  7. To improve it infrastructure services, a comprehensive set of office automation services was delivered in 1997. they include electronic mail among the hkma, the hkmc, the land fund office, hkmas new york office and quarry bay office ; sending and receiving fax on individual pcs ; internet connectivity through the electronic mail network ; and administrative work automation, suchas annual budgeting and annual staff appraisal

    為了改進資訊科技基礎設施服務，一九九七年推出了一套全面的辦公室自動化服務設施，包括金融管理局香港按揭證券公司土地基金辦事處以及金融管理局紐約辦事處和魚涌辦事處之間的電子郵件系統在每位職員的個人電腦上收發傳真透過電子郵件網路接駁網際網路以及將每年的開支預算和年度職員工作表現評估等行政工作自動化。
  8. A special hand - back service will be provided on 4 february 2002 at the new office, whereby official and privately made unregistered covers with full postage prepaid and bearing the words " first day cover " and a local address will be accepted and impressed with the normal datestamp of the office and handed back to the customer

    天悅郵政局會于啟用當日提供特別的即時蓋印服務。凡已付足郵資、註明首日封字樣並寫上本地地址的正式和自製非掛號信封，均可交予櫃位職員加蓋郵局普通郵戳，隨即取回。
  9. Before the promulgation of this act, for personnel transferred along with their official functions to the ncc from the department of posts and telecommunications motc, the directorate general of telecommunications motc, and the department of radio and television affairs, the following shall be protected : gs ranking, title, seniority, remuneration, retirement, severance package, bereavement compensation, other benefits as well as working conditions

    條本法施行前，交通部郵電司交通部電信總局及行政院新聞局廣播電視事業處之現職人員隨業務移撥至本會時，其官等職等服務年資待遇退休資遣撫恤其他福利及工作條件等，應予保障。
  10. In our 5th strategy to ensure we have world class facilities, we continued to roll - out our installation of vertical postman preparation fittings that not only aid productivity and accuracy of delivery but also improve occupational safety and health

    年內，我們陸續為各間派遞局換上郵差垂直揀信? ，目的除了要提升產值效益，使派遞更為準確之外；更可藉此改善員工的職業安全健康。
  11. A new clerk was sent to the post office by his boss to mail a big envelope. when he reached the window, the woman behind the counter put the envelope on the scales, weighed it and said, " this is too heavy. you don t have enough stamps on the envelope

    一位新職員依照老闆的指示到郵局寄一封大信件，當他來到服務的窗口，裏面的女職員把那封信放在秤上量量看有多重，然後告訴他：這封信超重了，郵資不足，你還需要多貼一些郵票！
  12. The postal items collected are subsequently sent to gpo or imc for data entry before they are transferred to the air mail centre at chek lap kok for delivery to their destinations

    郵件會送到郵政總局或國際郵件中心，經職員輸入資料后，方可轉送赤角空郵中心運往目的地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書