郵政遞交 的英文怎麼說

中文拼音 [yóuzhèngdìjiāo]
郵政遞交 英文
post time
  • 郵 : Ⅰ動詞（郵寄; 郵匯） post; mail Ⅱ名詞1. （有關郵政業務的） postal; mail 2. （驛站） post3. （姓氏） a surname
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 遞 : Ⅰ動詞（傳送;傳遞） hand over; pass; give Ⅱ副詞（順著次序） in the proper order; successively
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 郵政 : postal service郵政包裹 postal parcel; 郵政編碼 postcode; zip code;郵政車 postal car; 郵政儲金 pos...
  • 遞交 : hand over; present; submit; deliver
  1. Hongkong post fulfillment services

    "香港郵政派遞交收服務" 。
  2. You may submit your paper trade documents in person to our service counters located at the selected 15 post offices

    您可以親蒞十五間指定郵政局的服務櫃臺遞交報關文件。
  3. You may submit your ge - ts paper trade documents in person to our service counters located at selected 16 post offices

    您亦可以親蒞十六間指定郵政局的服務櫃臺遞交商貿易報關表格。
  4. According to amended （ july 10, 2002 promulgated ） post act : the services of chunghwa post shall include : mail delivery, savings, remittances, post simple life insurances, philately and relevant commodities, postal capital operations and could accept entrust to handle other business, invest or manage related business subject to ministry of transportation and communications （ responsible entity ） approved

    依據91 . 7 . 10頒布施行之郵政法第五條規定：中華郵政公司，得經營下列業務：遞送郵件、儲金、匯兌、簡易人壽保險、集郵及其相關產品、郵政資產之營運，以及經交通部（主管機關）核定，得接受委託辦理其他業務及投資或經營上述相關業務。
  5. Participants will be able to learn more about the importance of privacy protection, as well as gain helpful insights and techniques of photography. please send all entries to the pco at unit 2004, 24f., office tower, convention plaza, 1 harbour road, wanchai, hong kong ; or the macau consumer council at

    參賽者可將參賽作品連同填妥的報名表格郵寄或遞交至香港灣仔港灣道一號會展廣場辦公大樓24樓2401室香港個人資料私隱專員公署，或澳門鵝眉街6號怡景臺花園大廈地下澳門特別行政區政府消費者委員會。
  6. Hkpost will not perform renewal of expired, suspended or revoked certificates. to renew e - cert, the subscriber is required to submit a completed and signed e - cert renewal application form

    香港郵政不會為過期、已暫時吊銷或已撤銷的證書續期。登記人須填寫並簽署證書續期申請表向香港郵政遞交申請。
  7. 1 during auction posting, select hongkong post fulfillment services in shipping payment terms

    張貼拍賣時在"運送條款"一欄內選擇"香港郵政派遞交收服務" 。
  8. Article 5 for any document sent by mail to the administrative department for patent under the state council, the date of mailing indicated by the postmark shall be regarded as the application date

    郵戳日不清晰的，除當事人能夠提出證明外，以國務院專利行政部門收到日為遞交日。
  9. The tram tracks traversing hong kong island offer the public a safe, economic and environment - friendly means of transport, while hongkong post s territory - wide post office network delivers fast, reliable and affordable postal services. of course, the similarities go beyond the obvious

    例如：電車公司的路軌貫通港島，為市民提供可靠，經濟而又環保的公共交通服務；而香港郵政的郵政局網路則遍及港九新界，為大家提供快捷、穩妥而又大眾化的郵遞通訊服務。
  10. The china post is the communication enterprise which is established and administrated directly by the state, and with three main functions - - information transmission, delivery of goods, and finance circulation ; in today ' s society china post is the public and basic facility for the activities such as politics, economy, culture, education, etc, and for people to communicate

    中國郵政是國家開辦並直接管理的通信行業，具有信息傳送、物品運遞、金融流通三大功能，是現代社會進行政治、經濟、文化、教育等活動和人們聯系交往的公用性基礎設施。
  11. Customers can place orders for sending these lunar new year gift sets to over 2, 000 cities in the mainland. the completed order forms can be returned in person at any post office, by fax or post

    訂購者可於二月八日或之前把填妥的表格親身交回任何一間郵政局，又或以傳真或郵遞的方式交回。
  12. If your application is in order, your new vehicle licence and other documents would be sent to you within 10 working days. enquiries about applications by post may be made by telephone on 2349 0200

    如果你的申請書符合規定，運輸署便會把車輛牌照及其他文件於十個工作天內寄給你。有關用郵政遞交申請書的詳情，可致電二三四九二查詢。
  13. Since 1996, shenzhen telecom had been using a continuous feed printer to print the bill content on preprinted continuous feeds, cut them and then have them mechanically stuffed in envelops. then it was necessary to sort them manually, and finally have them posted

    96年起，深圳的電信帳單使用連續紙印表機將帳單內容列印在預印好的連續紙上，然後進行切割，再使用設備進行信封套裝，之後再人工分揀，交郵政投遞。
  14. With no manual sorting required, we need no postal delivery but instead utilize our own delivery team - which guarantees that the delivery arrives on time and correctly. the original open delivery management mode was changed to a closed mode, with stronger control and effective feedback

    由於不再需要人工分揀，我們不必再交郵政投遞，而成立了自己的投遞隊伍，保證了投遞速度和投遞準確率，且控制有力，反饋有效，將原先的開放式的投遞管理轉變為閉環的管理模式。
  15. To the maximum extent permitted by law, neither the postmaster general nor the government of hong kong special administrative region accept any responsibility whatsoever for any damage, loss, death or personal injury arising from or in connection with the lucky draw, including but not limited to any error or omission in conducting the draws, loss or destruction of lucky draw entries or other property or belonging, or any notice or correspondence which is misdirected, mislabeled, delayed or lost in the post or otherwise

    在法律許可的范圍內，香港郵政署長及香港特別行政區政府均無須對是次抽獎所引起或與之有關的任何損害賠償、損失、傷亡而負責，包括但不限於在抽獎進行期間出現的任何錯誤或遺漏；抽獎記錄或其他財產或物品的損失或銷毀；以及任何通告或信件于郵遞過程中或其他交件程序上出現的錯誤轉遞、錯誤標簽、延誤或遺失等。
  16. Mongkok government offices, 30 luen wan street, mong kok, kowloon, hong kong and the land and air ports administration division of the department of foreign trade and economic cooperation of guangdong province at room 917, 351 tianhe road, guangzhou postal code 510620 simultaneously

    向香港特別行政區政府運輸署新界運輸管理部香港九旺角聯運街30號旺角政府合署7樓，以及粵方廣東省對外貿易經濟合作廳陸空口岸處廣州天河路351號廣東外經貿大廈917室郵政編碼510620遞交申請表格。
  17. Now, under the simplified charging system of the new service, they only need to preprint the hkp permit insignia onto the envelopes and present the items at one of our designated acceptance offices. this will save them much administrative work and valuable time

    過去他們需要逐件貨品計算郵費，再貼上郵票；現在則只須把特許郵遞標記印在郵件上，然後交到指定收件郵政局，大大節省商戶的行政工作和寶貴時間。
  18. Application by post applicant may use the self - addressed envelope id972 and send the application by post to

    申請人可使用供申請香港特別行政區簽證身份書專用的回郵信封（ id972 ）以郵遞方式遞交申請。
  19. Completed order forms can be returned in person at any post office, or by fax, post or by ordering online at shopthrupost

    顧客可把填妥的訂購表格，以傳真、郵遞或親自交回各郵政局。
  20. Now members of the public can fill in the order forms and place orders for these premium wine collection by fax, mail or in person at any post office. they can also order on - line in the ishop website of hongkong post. hongkong post will arrange with the australia post to send the premium wine products to hong kong via speedpost, clear the custom duties on behalf of the customers, and deliver the products to the recipients at door

    經填妥的訂購表格可逕交各郵玫局，或以傳真、郵寄的方式送達物流專遞中心，另亦可到香港郵政網站內的國際電子商店作網上訂購。訂單隨即交澳洲郵政處理，顧客越洋訂購的美酒將以特快專遞運抵本港；屆時香港郵政會代辦清關手續，然後登門送貨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書