都市階層 的英文怎麼說

中文拼音 [dōushìjiēcéng]
都市階層 英文
urban hierachy
  • 都 : 都1. （首都） capital 2. （大城市） big city; metropolis 3. （姓氏） a surname
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 階 : 名詞1. （臺階） steps; stairs 2. （等級） rank 3. [醫學] （耳蝸的三個螺旋管的任一個） scala 4. [數學] order 5. [地質學] stage
  • 層 : i 量詞1 （用於重疊、積累的東西 如樓層、階層、地層） storey; tier; stratum 2 （用於可以分項分步的...
  • 都市 : city; metropolis; urban都市建築規劃 urbanism; urbanizm; 都市林業 city forestry; 都市人口 metropolitan population
  • 階層 : （social） stratum; rank; section
  1. From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound

    但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。
  2. Economic restructuring will create plenty of opportunities for our business and industrial sectors, and much room for further exploitation by our professionals. there will also be many jobs and career development opportunities for different sectors of our community. ultimately, everyone will benefit

    59 .因此，經濟轉型會為工商界營造充裕的商機，為專業人士提供廣闊的發展空間，以及為各階層市民創造大量就業和發展事業的機會，最終令全體市民都可以享受到經濟振興帶來的好處。
  3. Set in the pearl river delta after the japanese occupation, the story tells of a simple cantonese farmer who, when deprived of his land by a lascivious landlord - warlord, escapes to the city and is shanghaied into army, while his wife searches for him and is led into prostitution

    王為一的鏡頭調度也實而不華，眾演員在他的指導下都有出色的表現。影片也紀錄了珠三角城鄉的風俗習慣，和解放前廣州的市容，各階層人的生態從煙花之地到貧民區，從奸商惡霸流氓軍閥散兵游勇到街頭小販妓女苦力都活靈活現。
  4. The rise of modern mass cultural recreation has liberated the cultural dissemination and public criticism from the bondage of the privileged, and the chinese modem cities have formed a comparatively independent space outside the " common power " of the state

    摘要近現代大眾文化娛樂的崛起，使得文化傳播、公共批評從特權階層中解放出來，中國近現代都市在國家「公權」之外形成了一個相對獨立的公共空間。
  5. The plot is focused on the emotional life of the white - collar class, bringing about both laughter and meditation to the audience

    啼笑皆非的劇情聚焦白領階層的情感世界，將「都市情愛何去何從」這樣一個問題留給觀眾，在笑聲中迸發出引人深思的力量。
  6. The company was founded by warren mok, the internationally acclaimed hong kong tenor, and a group of opera lovers who are all committed to the mission of enhancing the appreciation of the art of opera in hong kong and promoting local musical talents. they firmly believe that opera productions should be given a permanent niche in a culturally vibrant city such as hong kong. in addition to staging operas and other performances, opera hong kong aims to make opera easy and fun to understand for the general public, especially the youth, through a programme of educational and outreach activities

    香港歌劇院由國際著名的本地男高音莫華倫及一群熱愛歌劇的人士成立，他們深信在這個文化匯萃的動感都市，歌劇經過多年的發展，是需要一個專業團體製作高質素的歌劇、輕歌劇、音樂劇及音樂會等，從而提升香港的國際形象及社會質素，並培養本地具潛質的音樂家；香港歌劇院並主力策劃各項教育及外展活動，把歌劇藝術進一步推廣至社會各階層，尤其是年輕一代。
  7. Along with the enlargement of consumption, development of businessman stratum, diversification of peasants " way of making a living as well as the local economic structure becoming market, the towns and x ushi in the region surrounding taiwan strait made great progress in the later period of ming dynasty. the sphere of the cities such as fuzhou, quanzhou, zhangzhou, jianning, nanping, shaowu, tingzhou, chaozhou was quite expanded, and teeming towns emerged in the bay of xiamen and on the plain of chaozhou. the business was booming in the cities and the numbers of xushi in the countrysides increased greatly

    商品流通也造成閩潮經濟結構的變更，消費擴大、商人階層發展、農民謀生方式多元化，以及地方經濟結構市場化的趨勢，使晚明環臺海區域的城鎮與墟市有很大發展，福州、泉州、漳州、建寧府城、南平、邵武、汀州、潮州等城市的城區都有較大的擴張，廈門灣與潮州平原出現了城鎮群落，城市商業繁榮，農村的墟市數量有很大的增長。
  8. Participant ' s of tour activity in the xijing region in the northern song dynasty is extensive in class, which includes both emperors and rich salesman, religious followers, scholars and common people. all kinds of groups participated in the touring activities in succession, they displayed themselves on the society stratum, which became noisy and magnificent society scenes

    北宋西京地區旅遊活動的參與者階層廣泛，上至皇帝，下到文人墨客、富商大賈、宗教信徒、市井百姓;群體來源眾多，包括士農工商、三教九流等各種人都紛紛參與進來，在西京地區這一廣闊的社會舞臺上展示自己，形成了熱鬧壯觀的歷史場景。
  9. Vast cities are appearing in every major country around the world, many of which are cursed with rampant crime, appalling environmental pollution and astonishing levels of urban poverty

    在世界各個主要國家中正在出現一些巨大的城市，其中很多都充斥著猖獗的犯罪、可怕的環境污染及令人驚異的城市貧困階層。
  10. The appearance of commercial theaters is an indication of the steady progress of urbanization, the prospering of the consumer economy, upgrading of social status, and the increasing demand for culture and leisure

    摘要商業劇場的出現標志著都市化程度的穩定發展、商品經濟的發達與市民階層文化娛樂的需求增加。
  11. Finally, jesus reached a mountain - pass, and in the chief city of ladak, leh, he was joyously accepted by monks and people of the lower class, jesus taught in the monasteries and in the bazzars, wherever the simple people gathered - there he preached

    后來，耶穌經由山路到達了拉達克邦國首府列城，他立刻受到僧侶與下階層人民盛大歡迎，耶穌就在寺院及市場講道，凡是有單純的人群聚會之處，他都去講道。
  12. The visitors were of all ages and from all walks of life, and all of them seemed to get something out of the exhibition

    參觀的市民包括男女老幼，來自不同階層，但是他們都能樂在其中。參觀者平均停留約
  13. As for the happiness index by occupation, the scores for both the clerical and elementary workers have improved compared to year 2005, while there is an obvious decline in the scores for the retired persons and housewives. although the income level and job stability have in general improved during this year, increasing workload, longer working hours, and working overseas or on the chinese mainland for the employed family members may reduce their interaction with other non - working family members. this could be the reason why the retired persons and housewives have become less happy

    何濼生教授指出，若將快樂指數按職業劃分，從事文職及非技術工作人士，其快樂指數較2005年亦有進步相對而言，退休人仕及家庭主婦的快樂指數，均有明顯倒退有關分析顯示，隨著今年勞工市場改善，市民收入水平普遍上升，工作較穩定，一般受薪階層，特別年輕在職人士，都較去年快樂而非在職人仕較去年不快樂，則可能因其他在職家庭成員今年有較多工作工作時間較長或需離家北上工作的關系而使他們與家人相處時間減少所致。
  14. While analyzing in the positive respect, through the phenomenon of repeated construction stage a comeback, embodiment leading snake of achievements and the investment projects " scale generally relatively little and dispersing etc., finding out has it on the macroscopic and micro aspects, the substantive question of efficiency that influence the investment project and make policy : on macroscopic, examining and approval system are unreasonable, the degree of market - oriented is not so high, economic development is not enough for credit of the banking to manage dynamics ; on the microcosmic, the speed of enterprises market - oriented transformation is too low, having insufficient understanding of decision - making process, project consultation agency fails to fully offer for enterprise functions it should have, all of which play a key role in the respect form of low efficiency of investment project decision of our country on the present stage

    在實證分析中，通過對我國某些行業和領域的投資項目重復建設現象比較嚴重、政績項目繁多以及投資項目規模不合理等的表象的描述，找出了存在於宏觀和微觀層面，影響投資項目決策效率的實質性問題：在宏觀上，審批制度不合理、經濟發展的市場化程度不高，銀行與企業之間的關系發生錯位；在微觀上，企業市場化轉化慢、對決策過程認識不足、工程咨詢機構沒能充分發揮為企業提供中介咨詢的職能等方面都構成了我國現階段投資項目決策效率低下的主要原因。
  15. Chapter two analyzes the status the inrollment policy of the higher education for minorities from macros mid andmicrocosmic section, respectively means the settings the executive instance and the beneficiary who are minority students, by survey and analysis, we can find out the problems that the recruit policy of the higher education for minorities faces : firstly, the great change setting of the inrollment policy of the higher education for minorities, the policy systemic diversification including the change of minority areas and the developmental instance of minority education, which challenge the principle ^, contents and executive mode ; secondly, in the planned economy system, the inrollment policy of the higher education for minorities and correlative employment policy were implemented successfully by national administrational instruction ; but in the market economy ' system, it confronts the problem how to ensure carrying out successively this policy, otherwise, its benef icials who had been taken great change show themselves diversity and multilayer, the root of these problems which this policy faces is how to adapt the new historical era " s need to develop

    宏觀層面是對少數民族高等教育招生政策運行的現實社會背景進行分析；中觀層面是對少數民族高等教育招生政策執行狀況的分析；微觀層面是對少數民族高等教育招生政策的受惠主體? ?少數民族學生的狀況分析。通過這部分調查分析發現，少數民族高等教育招生政策面臨著許多問題：一是少數民族高等教育招生政策運行的社會背景的大變化，政策環境的變化，包括少數民族地區、各少數民族教育發展狀況和高等教育體制改革等方面的變化，使少數民族高等教育政策的實施原則、條文內容、實施方式等都受到挑戰;二是在計劃經濟體制下，少數民族高等教育招生政策以及與之相關的就業政策是在國家行政指令下順利完成;在市場經濟體制下，就出現如何保證少數民族高等教育招生政策的實施和政效的問題;三是少數民族高等教育招生政策的受惠主體?少數民族學生已經有了很大的變化，呈現多元化、多層性特點。如何適應新的歷史時期發展的需要，是少數民族高等教育招生政策現階段面臨的問題的根源所在。
  16. First, it can be seen through market environmental analysis that with the fast growth of chongqing economy, the increase of mid class, the new developing opportunities for chongqing ping an life insurance company with the entry of wto and the lower competitive intensity of chongqing life insurance market of under oligopoly, the coming 3 - 5years will become a chance window of development of chongqing ping an life insurance company

    首先，通過對營銷環境的研究可以看出，重慶經濟的高速成長、中產階層的不斷擴大、加入wto將帶給較早市場化、國際化的重慶平安的新的發展機遇和目前仍處于競爭強度不高的寡頭壟斷階段的重慶壽險市場等等，都預示著未來3 ? 5年將是重慶平安人壽發展的「機會窗」 。
  17. Business growth continues apace in canada s third largest and fastest - growing city, much of its prosperity stemming from a port so laden with the raw materials of the canadian interior lumber, wheat and minerals that it now outranks new york as north america s largest port, handling more dry tonnage than the west coast ports of seattle, tacoma, portland, san francisco and san diego put together

    與任何市場一樣，加拿大市場也有其特點，消費者中占優勢的是現在已經中年的那個階層。這部分消費者增長的最快，形成了對各種商品和生活消費品的需求。音響設備體育服裝家后裝飾品的需求都相當大。
  18. Young, higher - caste urban professionals, who have better access to good schools than their lower - caste compatriots, are being hired by the it and call center operations

    年輕高層的都市專家人士，比低下階層的同胞有更多機會上好學校，也因此會被資訊科技及客服中心僱用。
  19. About 20 to 30 monologues, all recorded in hong kong with one third in english and the rest in cantonese, of different people talking about their home will be played in the living room of this small flat in kwun tong of east kowloon for the unique exhibiting context

    攝影計劃，從山頂高級豪宅到舊區公共廉租屋，他以攝影鏡頭捕捉都市不同階層的私人空間，最親密的起居住所，如睡房書房和廚房等。
  20. Many cities such as philadelphia, detroit and even washington d. c. experienced considerable declines in property values as middle and upper middle class residents moved out to the suburbs

    許多城市，比如費城，底特略，甚至華盛頓當年中上階層舉家遷往郊區的時候，都經歷過大幅度的地產價值損失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書