鄉下姑娘 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngxiàgūniáng]
鄉下姑娘 英文
the country girl
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 娘 : 名詞1 （母親） ma; mum; mother 2 （稱長一輩或年長的已婚婦女） a form of address for an elderly ma...
  • 鄉下 : [口語] village; country; countryside 鄉下人 country folk; country cousin; village people; village...
  1. Those are gullible country girls you were talking about.

    那是些你方才說過的，容易上當受騙的鄉下姑娘。
  2. Said the first. dancing in public with a troop of country hoydens - suppose we should be seen

    大哥說， 「在公開場合同一群鄉下野姑娘跳舞假如讓人看見了怎麼辦！
  3. A system of inducement which might have carried weaker country lasses along with it had merely repelled eustacia.

    這種引誘的辦法，本來可以叫一般比較沒主意的鄉下姑娘上圈套，現在卻只把游苔莎越逼越遠。
  4. Carrie read it with a tingling body : the part of katisha, the country maid, in " the wives of abdul " at the broadway, heretofore played by inez carew, will be hereafter filled by carrie madenda, one of the cleverest members of the chorus

    正在百老匯戲院上演的阿布都爾的后妃一劇中的鄉下姑娘卡蒂莎一角，原由伊內茲卡魯扮演，今後將由群舞隊中最伶俐的隊員嘉莉麥登達擔任。
  5. A pleasant country girl waits on me.

    一個很活潑的鄉下姑娘服侍我。
  6. A year had now elapsed since her sad marriage, but she had preserved sufficient draperies from the wreck of her then full wardrobe to clothe her very charmingly as a simple country girl with no pretensions to recent fashion ; a soft gray woollen gown, with white crape quilling against the pink skin of her face and neck, and a black velvet jacket and hat

    自從她不幸的婚姻開始以來，已經過去一年了，但是在當時滿滿一櫃新嫁娘衣服里，現在她保存下來的衣服，還是足夠她把自己打扮成一個美麗動人而又不追求時尚的樸素的鄉下姑娘。她穿的是一件淺灰色毛料長袍，在長袍的白色鑲邊的映襯下，她的臉和脖子的粉紅色皮膚更加艷麗了。
  7. Do you call yourself a raw country girl ?

    你把自己稱作少見多怪的鄉下姑娘？
  8. Is a country wench, that is so far from making herself beautiful by art that one look of hers is able to put all face - physick out of countenance

    她是一個鄉下姑娘，從不靠妝扮美飾自己，但她的美目流盼能使所有的美容術黯然。
  9. Why, surely, it is the young wench who was at trantridge awhile - young squire d urberville s friend

    「哎呀，沒錯，這不是特蘭里奇的那個鄉下野姑娘嗎做過德貝維爾少爺的朋友，是不是？
  10. Ranged on benches down the sides of the room, the eighty girls sat motionless and erect ; a quaint assemblage they appeared, all with plain locks combed from their faces, not a curl visible ; in brown dresses, made high and surrounded by a narrow tucker about the throat, with little pockets of holland shaped something like a highlander s purse tied in front of their frocks, and destined to serve the purpose of a work - bag : all, too, wearing woollen stockings and country - made shoes, fastened with brass buckles

    八十個姑娘坐在屋子兩邊的長凳上，身子筆直，一動不動。她們似是一群聚集在一起的怪人，頭發都平平淡淡地從臉上梳到后頭，看不見一綹卷發。穿的是褐色衣服，領子很高，脖子上圍著一個窄窄的拆卸領，罩衣前胸都系著一個亞麻布做的口袋，形狀如同蘇格蘭高地人的錢包，用作工作口袋，所有的人都穿著羊毛長襪和鄉下人做的鞋子，鞋上裝著銅扣。
  11. The story is about a young girl from the country who went from rag to riches

    故事講的是一個鄉下姑娘白手起家由窮致富的經歷。
  12. The story is about a young girl from the country who goes from rag to riches

    故事講的是一個鄉下姑娘白手起家由窮致富的經歷。
  13. The story is about a young girl from the country who went from rags to riches

    故事講的是一個鄉下姑娘白手起家由窮致富的經歷。
  14. Country boy found himself a city girl, huh

    鄉下小子給自己找了個城裡姑娘，嗯？
  15. I am a country girl at heart.

    我實際上是個鄉下姑娘。
  16. The country girl was not used to their lavish mode of living

    這個鄉下姑娘不習慣他們奢侈的生活方式。
  17. I ' m a country girl at heart

    我實際上是個鄉下姑娘
  18. A difficulty of arranging their lips in this crude exposure to public scrutiny, an inability to balance their heads, and to dissociate self - consciousness from their features, was apparent in them, and showed that they were genuine country girls, un - accustomed to many eyes

    由於在眾目睽睽之下拋頭露面，很明顯她們對如何安排她們的嘴唇就感到困難了，對如何擺放她們的腦袋，如何使她們的自我意識同她們的形體分開，她們也感到無能為力。這表明她們都是素樸的鄉村姑娘，還不習慣被許多眼睛注視。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書