鄉議會 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngyìkuài]
鄉議會 英文
panchayat
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 會 : 會構詞成分
  • 議會 : parliamentcongressReichstagDietlegislative assembly
  1. Five consolation prizes went to teams from diocesan boys school, hkta lee heng kwei secondary school, la salle college, nt heung yee kuk yuen long district secondary school and st. paul s secondary school

    五個優異獎分別由拔萃男書院、香港教師會李興貴中學、喇沙書院、新界鄉議局元朗區中學及聖保祿中學獲得。
  2. Section 9 of the district councils ordinance at present provides that a district council is to consist of elected, appointed and, in those districts with rural committees, ex officio members who are the chairman of each such rural committee while holding office as the chairman

    現時區會條例第9 1條訂明：區議會由民選議員委任議員和當然議員由地方行政區內的鄉事委員會主席充任組成。條例第條則授權行政長官委任議員進入區議會。
  3. A district council is composed of elected members, appointed members, and, in the case of district councils in rural areas, the chairman of rural committees as

    區議會由民選議員和委任議員組成。在新界區的區議會，鄉事委員會主席則為當然議員。
  4. Set up since 1981, membership of the yldc has increased from 29 to 42, comprising 29 elected members, 7 appointed members and 6 ex - officio members who are chairmen of the rural committees. the chairman and vice - chairman are elected amongst the members

    於一九八一年成立的元朗區議會，成員由第一屆的29人，現已增至42人，包括29位民選議員， 7位委任議員和6位當然議員（區內各鄉事委員會主席） ，主席與副主席皆由區議員互選產生。
  5. He visited alberta parliament and the provinces agricultural and rural development department, and conducted extensive exchanges with the canadian federal government, alberta government, agricultural and trade departments, and food, pork, and dairy cattle associations

    參觀了加拿大阿爾伯塔省議會省農業及鄉村發展部，並同加拿大聯邦，阿爾伯塔省政府及農業貿易部門，食品及豬肉奶牛協會負責人進行了廣泛的交流。
  6. Health services, heung yee kuk, medical, legal, social welfare the transition will take 12 years to implement through 3 phases

    鄉議局，會計界，建築測量及都市規劃界，教育界，工程界，衛生服務界，法律界，醫學界，區議會，社會福利界
  7. We also discussed the proposals with both indigenous and non - indigenous villagers in the new territories. two open forums were organized for residents in the new territories. madam president, i am pleased to note that the heung yee kuk passed a vote in support of the government s proposed arrangements with an overwhelming majority of 105 to 13 yesterday

    此外，我們曾與新界區的原居民及非原居民討論有關建議。我們也有為新界區居民舉辦兩個公開諮詢大會。主席女士，我很高興得悉鄉議局昨日以大比數的１ ０ ５票對１ ３票支持政府建議的新安排。
  8. It wasn ' t many days before tomas was called to the village meeting hall and brought before the steward

    沒過多久，汪汪就被傳到鄉長會議室，馮鄉長正在恭候著他呢。
  9. " publicity will also been done through the overseas economic trade offices and assistance will be sought from the overseas network of the heung yee kuk. " miss wong added

    王榮珍補充說：在海外各經濟貿易辦事處亦會作宣傳推廣，我們還會透過鄉議局在海外的聯絡網路協助宣傳。
  10. Meeting with heung yee kuk on nature conversation policy ( 1. 12. 2004 )

    局長出席鄉議局會議解釋"新自然保育政策" （ 1
  11. In planning and implementing a new sewerage project, we need to constantly review the scope, technical feasibility and works schedule of the project having regard to latest circumstances, and to consult the district council ( s ), rural committee ( s ) and local residents at the appropriate time

    此外，在策劃及推動新的渠務工程時，我們必須要因應不同的環境及情況經常檢討工程的范圍、技術細節及可行性，檢討並重新制定施工時間表，並在適當的時候諮詢有關區議會、鄉事委員會及村民的意見。
  12. Fifthly, the bill amends the heung yee kuk ordinance to revise the terms of office of the chairman, vice - chairmen and ordinary members of the executive committee, and the special councillors of the full council of the heung yee kuk that commenced in 1999 and that commences in 2003 to ensure that there is no gap in their terms of office

    第五，條例草案修訂《鄉議局條例》 ，修改於一九九九年和二零零三年開始的鄉議局主席、副主席、執行委員會普通委員及議員大會的特別議員職位的任期，以確保不會出現職位空缺的情況。
  13. The patience and understanding of the district councils and rural committees

    區議會和鄉事委員會的忍讓和體恤
  14. As well as sitting on the committee on governance and political development of the commission on strategic development and the commission on poverty, he is an advisor to the heung yee kuk new territories, a court member of the hong kong polytechnic university and a member of the council of the chinese university of hong kong

    多年來，田議員一直積極參與公共服務。田議員現為策略發展委員會管治及政治發展委員會委員，以及扶貧委員會委員。此外，他亦擔任新界鄉議局顧問香港理工大學顧問委員會委員，以及香港中文大學校董會成員。
  15. Many participants suggested that the number of representatives from district councils and heung yee kuk be increased

    許多嘉賓建議增加區議會和鄉議局的代表數目。
  16. C we are formulating the implementation details of the new measures and will consult the engineering sectors and heung yee kuk

    我們現正擬定各項新措施的實施細則，並會諮詢工程界及新界鄉議局。
  17. Following is the transcript of a standup briefing to the media by the secretary for constitutional affairs, mr stephen lam, after a meeting of the subcommittee to study the administration s proposals for the methods for selecting the chief executive in 2007 and for forming the legislative council legco in 2008 this afternoon november 15

    以下是政制事務局局長林瑞麟今日（十一月十五日）出席新界鄉議局會議后，會見傳媒的談話內容：記者：政改方案如果不能通過，原地踏步，對策發會談（政改的）路線圖有否影響？
  18. All electors with addresses bearing the name of the village had been allocated to that dcc ever since

    自此以後，所有地址在該鄉村范圍內的選民均被編配入該區議會選區。
  19. " while the initiative on vehicle emissions is welcome news, hong kong badly needs action to address the sorry state of our marine environment, including instigating sustainable fisheries management, and in developing a comprehensive conservation policy, including the conservation trust recently advocated by the heung yee kuk and ngos including wwf " noted dr alan leung, senior conservation officer

    本會高級環境保護主任梁士倫博士表示：我們歡迎政府制訂減少汽車排放的措施，然而香港對拯救海洋環境行動的需要同樣迫切，包括實施符合可持續原則的漁業管理方案，以及完整發展全面的保育政策，包括設立最近由鄉議局和包括本會的環保團體建議的保育基金。
  20. The country and marine parks authority has started to consult relevant district councils, rural committees, fishermen organizations, village representatives, various green groups and other sectors on the proposed designation in the preparation of the draft map

    郊野公園及海岸公園管理局已開始諮詢有關的區議會、鄉事組織、漁民團體、村代表、各環保團體及其他有關機構，對辟設該海岸公園的意見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書