鄉間一日 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngjiānyīrì]
鄉間一日 英文
partie de campagne
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 鄉間 : village; country; [美口] the sticks; province in the countryside; rustic
  1. I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other

    至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
  2. A large crowd of people is expected on weekends as the special exhibition of toshizo hijikata, the deputy leader of shinsengumi and commercial tents will appear at the venue. please also visit furusato museum that introduces hino city as the birthplace of shinsengumi during the event period

    還有舉辦土方歲三特別展等的展示室和舉行物產展的幕，特別是休息日里更是尤為熱鬧。故鄉博物館中介紹的是新選組期間的故鄉- -日野市，一定要去看看哦！
  3. When urbanization develops further and the conflict between the use of earth in city construction and city population is more and more outstanding, the problem of rural - urban fringe becomes more important and more outstanding. it influents the whole city construction thoroughly analyzing the problem of rural - urban fringe in theory is propitious to shenzhen ' s intensivism development. this article probes into some theory countermeasures, measures and advise

    在城市空間不斷向外擴張、城市建設用地與城市人口之間矛盾日益突出的階段，城鄉交接帶問題將逐漸的變得重要、突出，並影響城市建設的全局，對城鄉交接帶問題從理論上深入分析，對深圳市城市朝「集約型」方向的發展至關重要，論文對此作了一些理論對策的探討，也提出了一些具有操作性的措施建議。
  4. Kellie reported the tortoise escaped about july 1. a local emergency medical services technician spotted willy on sunday along a rural road about five miles away

    上周日，當地的緊急救護隊在距離凱利家5英裡外的一條鄉間小路上發現了維力。
  5. Whether in the countryside, by the sea, or in the mountains, early spring is the best time to leave frenetic city life behind you and head off to the countryside to relax in the open air

    早春時分，無論是鄉間海邊，還是山中，景色處處秀美無邊，趁春光明媚，人們可以將嘈雜的都市生活拋在身後，到鄉間去，呼吸一下戶外的清新空氣， 「偷得浮生半日閑」 。
  6. From february 1st to 3rd of lunar calendar every year, the lieshen stanza of the yis will be held in the regions of jiuxiang, in the festival period, the yi people still hold various civil activities, such as doing the big three - stringed, lute dance, overlord s whip, there are still the game activities such as singing the madrigal, bullfight etc

    彝家獵神節每年的農歷二月初一至初三，彝家獵神節都會在九鄉地區舉行，節日期間，彝族人還舉辦各種民間活動，如跳大三弦月琴舞霸王鞭，還有對唱情歌鬥牛等比賽活動。
  7. On february 17 and 18, 2001, fellow initiates from various parts of florida traveled to the serene countryside of central florida for a two - day retreat, for spiritual purification and to commemorate the seventh anniversary of supreme master ching hai day

    佛羅里達州各地的同修於2月17 18日聚在佛羅里達中部一處幽靜的鄉間，展開為期二天的打禪活動，除了凈化提升心靈外，也歡祝清海日七周年慶。
  8. An inter - mining mingyue for your viewing, weave a cool autumn you covered, as appropriate pieces of glass moon palace drunken your heart, and do a blessing zhong yuan your dreams

    采一輪松間明月供你觀賞，織一件秋日的涼爽為你披上，斟一杯月宮的瓊漿醉你心上，做一份仲秋的祝福圓你夢鄉。
  9. At least 15 people were killed and 8 others injured late sunday while a rocket slammed into a target in iraq ' s northern city of tikrit, the us military and local hospital said

    當地時間10月31日，伊拉克前總統薩達姆家鄉提克里特的一家飯店遭到火箭襲擊，造成15名伊拉克人死亡，大約8人受傷。
  10. After a month - long investigation, officers attached to the regional special duty squad, regional anti - triad unit, and regional crime unit in the new territories north mounted a joint operation last ( april 11 ) evening at ho pui tsuen, pat heung

    新界北總區特別職務隊、反黑組及重案組探員經過個多月的調查，昨日傍晚採取聯合行動，突擊搜查元朗八鄉河背村一間村屋。
  11. In turn, the social division speeded up the improving of different levels of markets, with the rapid growth of rural market towns and primary exchange places, which played the link - point between the wide countryside and market economy, and the gradual mobilization of rural village its main characteristic

    適應社會分工的發展，各級市場進一步發育。元代市場發育的一個明顯特徵就是聯系廣大農村經濟腹地與市場經濟的重要環節農村市鎮與鄉間初級小商品市場的顯著發展和鄉村經濟的日漸流動化。
  12. One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. the city man saw a farmer in his yard holding a pig up in his hands, andlifting it so that pig could eat apples from an apple tree. the city man said to the farmer, " i see that your pig likes apples, butisn ' t that quite a waste of time ?

    一天，有一個城市裡的遊客來到一個小鄉村，在鄉間路上開著車，想看看農莊是什麼樣子，也想看看農夫怎樣種田過日子.這為城裡人看見一位農夫在宅后的草地上，手中抱著一頭豬，並把它舉得高高的，好讓它能夠吃到樹上的蘋果.城裡人對農夫說: "我看你的豬挺喜歡吃蘋果的，但是，這不是很浪費時間嗎?
  13. One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farmers looked, and perhaps to see how farmer earned their living

    一天，一個城裡的遊客來到一個小鄉村，在鄉間路上開著車，想看看農莊是什麼樣子的，也想看看農夫怎樣種田過日子。
  14. Where in long evenings there are a million fireplaces with logs forever burning, and one curls oneself and blinks into the flames and nods and dreams, remembering the old brave days on earth and the love of one ' s master and mistress

    每個漫長的夜晚，都有無數的壁爐，永無止盡地在那兒燃燒柴火，木柴一根根?曲起來，閃爍著火焰的光芒，我們打著盹，進入夢鄉，憶起我們在人世間的舊日英勇時光，以及對男主人和女主人的愛。
  15. A day in the countryside

    鄉間一日
分享友人
分享到 Line

分享到臉書