鄭和 的英文怎麼說

中文拼音 [zhènghé]
鄭和 英文
cheng ho
  • 鄭 : 名詞1. （周朝國名） zheng, a state in the zhou dynasty2. （姓氏） a surname
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  1. Most of them were led by the famous eunuch admiral cheng-ho.

    大多數使團都是由著名的艦隊司令，宦官鄭和率領的。
  2. Zheng he s impressive flotilla comprised over 200 ships and a crew of more than 20, 000

    鄭和的船隊由超過二百艘船組成，船員更超過二萬名。
  3. Zheng ' s fleet stopped here to trade porcelain for frankincense, myrrh, and aloe

    鄭和的船隊曾經停靠在此，以瓷器交換乳香、沒藥與蘆薈。
  4. The $ 1. 40 stamp shows the ancient compass as a south - pointing ladle. the stamp depicts a hodometer developed from a compass cart and a ship launched by zheng he ( ad 1371 - 1433 ), a world - renowned navigator, during his epoch - making expeditions

    背景繪畫記里鼓車以及明朝三寶太監鄭和（ 1371 - 1433年）下西洋所乘船艦。前者在指南車的基礎上發展而來，後者遠洋航行，依賴的是導向的指南針。
  5. Cheng ho's great warships were laid up and rotted away.

    鄭和的大戰船被擱置腐爛。
  6. On zheng he ' s traveling to the western world and chinese immigrant in the malacca

    鄭和下西洋與滿剌加的中國移民
  7. Fujian and the ships of zheng he ' s expedition to the western ocean

    福建與鄭和下西洋的船隻
  8. The seven adventures of zheng he to the " western oceans " have been passed down from generation to generation

    鄭和七下西洋的故事膾炙人口，大家早已耳熟能詳。
  9. Famous chinese mariner and explorer zheng he died at 64 on june 29. he travelled at least seven times to the western ocean with his fleet from 1405 to 1433

    1435年6月29日，中國著名航海探險家鄭和逝世，享年64歲。 1405年到1433年間，他至少7次帶領船隊下西洋。
  10. Zheng he ( ad 1371 - 1433 ) was born in kunyang, today known as jinning county, kunming in yunnan province, china. between ad 1405 and 1433, he commanded seven expeditions to the " western oceans " on royal orders, visiting over 30 countries and regions in asia and africa and successfully extending chinese influence in culture and technology as well as fostering trade and goodwill. these seven voyages were unparalleled in the world s maritime history

    鄭和（ 1371 - 1433年） ，雲南省昆陽州（今昆明市晉寧縣）人， 1405年至1433年間奉皇命七下西洋，遍訪亞非兩洲三十多個國家和地區，完成傳播華夏文明、促進貿易、睦鄰外交的使命，亦成就中外航海史上一次空前的壯舉。
  11. Abstract : with the clay sculptures of matsu and zheng he as clue which were unearthed in the xianying palace relics in zhenxianqi village in changle of fujian province, the thesis, from the anthropological viewpoint, discusses the origin, shaping and spread of the “ zheng he worship ” and its relations with belief in matsu

    提要：本文以1992年在福建長樂樟港鎮仙岐村發現的顯應宮遺址與包括媽祖、鄭和等塑像在內的數十尊泥塑為線索，並從人類學的角度探討鄭和信仰的由來、形成和擴散的背景及其與媽祖信仰的關系。
  12. Abstract : the ming dynasty inherited the continental strategy of yuan dynasty and was greatly influenced by the south ? oriented strategy in song dynasty ; therefore, under the threat of north yuan, zheng he was sent to the western seas so as to blazon forth the virtue, to make international diplomatic relations, to promote sino ? western trade communication and to break through the difficult situation and cope with the enemy with its fleets on the sea ; thus, zheng he ' s expeditions was a great pioneering work in chinese history

    提要：明朝承襲了元朝的大陸性戰略，也頗受宋朝的南向戰略影響；所以明初在受北元威脅下，派遣鄭和下西洋，其動機為宣揚德澤締結邦交，促進中西經貿交流並企圖以海上的船隊，突破困境，應變制敵，弭乎反側；所以鄭和下西洋，乃是中國歷史上一次耀人之創舉。
  13. From dugout canoe to zheng he s treasure ship - a pictorial history of chinese junks

    由獨木舟到鄭和寶船-從圖片看中國造船及海貿史
  14. Under zheng he ' s promotion, there emerged a flourishing economy in southeast asia which then developed into a trade zone with melaka as center

    在鄭和推動下， 15世紀下半葉，東南亞經濟出現了新的高潮，形成了以滿剌加為中心的東南亞貿易圈。
  15. Study on the same and difference of zhen he ' s going to the west and the great geographical discovery

    試論鄭和下西洋和地理大發現之異同
  16. It ' s now known worldwide that the emperor zhu di sent the admiral zheng he on seven great voyages between 1405 and 1433 to what is now vietnam, thailand, indonesia, malaysia, sri lanka, india, bangladesh, iran, arabia, the maldives, somalia, and kenya

    現在已廣為人知在1405至1433年間朱棣派鄭和做過7次航行，到達過現在的越南，泰國，印度尼西亞，馬來西亞，斯里蘭卡，印度，孟加拉國，伊朗，阿拉伯，馬爾地夫，索馬里和肯尼亞。
  17. By traveling to hormuz in the persian gulf and to mecca, zheng he brought eastern culture to the edge of the western world

    鄭和航海到了霍爾木茲海峽和麥加，把東方文化帶到西方世界的東邊。
  18. At the times of zheng he, it was no easy task to complete the mission of fostering cultural exchange with other nations. years of planning and extra courage were required to survive through the hostile weather and rough seas that lead to a foreign land. today is another story

    昔日，鄭和出海，每次籌劃經年，飽受風吹雨打，始能完成促進中外文化交流的親善任務；今日，大家只消到任何一家郵政局便能輕易買到三地發行的鄭和郵票，然後貼于郵包或信件之上。
  19. Zheng added that boxers from 62 countries and regions have confirmed their participation and the event will attract some 4, 000 boxers, referees, officials and fans

    鄭和平還說到，來自62個國家和地區的拳擊手已確定會參加本次比賽。本次比賽將會吸引約4 ， 000名拳擊手、裁判員、相關工作人員和拳擊迷。
  20. It was held at the university and the museum on 13 and 14 july 2005 respectively. speakers and scholars from the mainland, taiwan, hong kong, singapore, the us and canada presented more than 20 treatises

    來自兩岸三地以及新加坡、美國及加拿大等地的專家學者，相繼發表超過20篇論文，內容涵蓋鄭和下西洋的范疇，更旁及教學問題的討論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書