鄭鈞 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngjūn]
鄭鈞 英文
cheng, chun
  • 鄭 : 名詞1. （周朝國名） zheng, a state in the zhou dynasty2. （姓氏） a surname
  • 鈞 : Ⅰ量詞（古代的重量單位 三十斤是一鈞） an ancient unit of weight （equal to 30 jin） Ⅱ代詞（敬辭 用...
  1. Dr cheng hon - kwan, the chairman of the tac, who also chaired the tuen mun road traffic incident independent expert panel said, " after reviewing various factors contributing to traffic accidents, we note that driving behaviour has the greatest bearing on safety

    身兼屯門公路交通事故獨立專家小組主席的交諮會主席鄭漢鈞博士說：檢討了多項引致交通意外的原因后，我們得悉駕駛行為對道路安全有莫大影響。
  2. Officiating at the ceremony were the hon donald tsang, gmb, jp, chief secretary for administration, mr daniel r fung, chairman of the broadcasting authority and sir run run shaw, executive chairman of television broadcasts limited. guests were presented a live special that the general public would be able to share via telecast later in the evening. prior to the commencement of the grand opening activities, in harmony with chinese tradition, a worship ceremony seeking good fortune and prosperity for the new tvb city was conducted with sir run run officiating

    昨日出席活動的董事及管理層成員除邵逸夫爵士外，還包括：副行政主席梁乃鵬太平紳士、副主席方逸華小姐、董事總經理費道宜先生、董事利孝和夫人、李達三博士及周亦卿博士、董事及集團總經理何定鈞先生、電視廣播業務助理總經理黃應士先生、鄭善強先生及陳志雲先生。
  3. " members support the idea of a trigger mechanism to improve the predictability of fare adjustment and ensure that operators review their fare levels for possible reduction during deflationary periods, " said dr cheng hon - kwan, chairman of the tac

    交諮會主席鄭漢鈞博士說：成員支持一個客觀啟動機制的構思，以改善對票價調整的預測性，並確保在通縮的情況下，營辦商會檢討票價水平並作出減費。
  4. Dr cheng highlighted the point that parapets provided only a passive line of defence to reduce the severity of accidents

    鄭漢鈞博士指出，護欄只能作為一種防禦性的設備，用以減輕在意外中的傷亡及損?程度。
  5. " the report will be made public, " dr cheng added

    鄭漢鈞博士補充：小組會公開報告內容。
  6. Dr cheng said, " the commissioning of new railways aims to develop railways as the backbone of hong kong s passenger transport system

    鄭漢鈞博士指出：新鐵路落成目的是要將鐵路發展成為本港運輸系統的支柱。
  7. " we support the incremental approach proposed by the administration to enhance the standards of the vehicle maintenance trade and urge the administration to take the views of the trade into account before finalising the registration scheme. " said the tac chairman

    鄭漢鈞說：我們支持政府建議採用循序漸進的方式去提高車輛維修業的水平，並促請政府在落實注冊計劃前要考慮業界的意見。
  8. " to bring about a visible improvement in hong kong s road traffic performance, we should target efforts to promote good driving practices and foster a responsible and considerate driving culture

    專家小組主席鄭漢鈞表示：為改善本港道路交通的表現，我們應致力推動良好的駕駛行為及提倡富有責任感及顧及他人的駕駛文化。
  9. Dr cheng said that the administration had drawn up an implementation plan for key areas including driving behaviour, legislation and enforcement, traffic engineering and management, vehicle control and vehicular parapet design

    鄭漢鈞表示，政府已訂定改善計劃，其主要范疇包括駕駛行為、立法與執法、交通工程及管理、車輛管制及車輛護欄設計。
  10. " we note that the current programme is to finalise the scl scheme in mid - 2004, gazette it under railways ordinance in late 2004early 2005 for target commissioning in stages by 2011. we believe the scl provides a strategic link to hong kong island for our mainland travellers and nt east community and look forward to its early completion.

    鄭漢鈞補充說：我們得悉目前的計劃是要在二四年中確定沙中線的最後方案，並根據鐵路條例在二四年下旬或二五年初?憲，預計沙中線在二一一年分階段落成。
  11. Apart from dr cheng, the two other members are mr edmund leung kwong - ho, past president of the hong kong institution of engineers and dr wong sze - chun, associate professor, department of civil engineering, university of hong kong

    除了鄭漢鈞博士外，另外兩位成員包括前香港工程師學會會長梁廣灝先生及香港大學土木工程系副教授黃仕進博士。
  12. Apart from dr cheng, the other two panel members are ir edmund leung kwong - ho, past president of the hong kong institution of engineers, and dr wong sze - chun, associate professor in the department of civil engineering of the university of hong kong

    除了鄭漢鈞博士外，另外兩名專家小組成員包括香港工程師學會前任會長梁廣灝先生及香港大學土木工程系副教授黃仕進博士。
  13. The independent expert group would be appointed by the chief executive. it would be chaired by dr cheng hon - kwan, and the members would include mr edmund leung, past president of the hong kong institute of engineers and dr s c wong, professor of the hong kong university

    這個獨立專家小組將由鄭漢鈞博士擔任主席，成員包括梁廣灝先生，他是前香港工程師學會會長、以及黃仕進博士，他是香港大學教授。
  14. The chief executive appointed an independent expert panel, chaired by dr cheng hon - kwan, to evaluate current highway safety measures and make recommendations for enhancement having regard to the traffic incident. other members include mr edmund leung kwong - ho, past president of the hong kong institution of engineers and dr wong sze - chun, associate professor, department of civil engineering, university of hong kong

    行政長官委任一個由鄭漢鈞博士擔任主席的獨立專家小組，就該宗交通事故研究現時公路的安全措施及提出改善建議。其他成員包括前香港工程師學會會長梁廣灝先生及香港大學土木工程系副教授黃仕進博士。
  15. Dr cheng hon - kwan, the chairman of the tac said, " the east rail across the harbour option will offer a direct link for the east rail and cross - boundary passengers to hong kong island, and the two - way interchange at hung hom station will be more convenient to passengers. we believe that the preferred scheme of the scl will bring hong kong and the mainland closer together and will better serve the transport needs of the community.

    交諮會主席鄭漢鈞表示：東鐵過海方案，將為東鐵乘客及過境旅客提供一條可直達香港島的鐵路，而紅?的兩線轉乘車站亦會帶給乘客更多方便。我們相信沙中線新的建議方案將令香港與內地的聯系更加緊密，亦能切合本港的運輸需求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書