鄰人報 的英文怎麼說

中文拼音 [līnrénbào]
鄰人報 英文
prolibeshi
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 鄰人 : neighbour
  1. It is reported that in the recent catastrophic blaze that broke out in garley building, the neon signs and signboards erected on the external walls of the building and the vehicles parked nearby have caused obstruction to both rescue and fire - fighting operations

    據報道，在嘉利大發生的災難性大火中，該大外墻的霓虹燈廣告牌和招牌，以及鄰近停泊的車輛，均對救人和滅火行動造成障礙。
  2. Jolly hotel is located in no. 150 evening newspaper road, changsha city, where is close to a pleasant nianjia lake of martyr commemorate park, the hotel is decorated in line with the standard of four - star hotel combined with tasteful modern commercial hotel featuring a theme of culture, it is jointly invested and established by hunan investment group co., ltd. and changsha municipal land administration, managed by hunan jolly hotel management co., ltd.

    長沙君逸山水大酒店君逸山水大酒店地處長沙市晚報大道150號，緊鄰景色怡人的烈士公園年嘉湖，是一家按四星級標準建造裝修的長沙高檔現代商務型文化主題酒店，由湖南投資集團和長沙國土資源局共同投資興建，湖南君逸酒店管理有限公司管理。
  3. They are equipped with meteorological instruments supplied by the hong kong observatory. ship officers on board make regular weather reports and send them to nearby coastal radio stations or coast earth stations for onward transmission to meteorological centres

    天文臺供應氣象儀器給這些商船，而船上人員則定時將天氣報告拍發給鄰近的海岸無線電臺或地面衛星站，再轉送至各氣象中心。
  4. Other reasons given for the worsening situation are the lack of community in the country, with people feeling less connected to their local neighbourhoods, the rising cost of bringing up children, and the increase in single - parent families

    報告也提出了其他導致兒童生存條件惡化的原因，包括民眾普遍缺乏社區意識，人們與鄰居關系日益冷淡，養兒育女的花費增加，以及單親家庭數量上升。
  5. In addition, a buddhist temple is located right next to the hall, and thus many members of the temple also visited our lecture upon seeing posters strikingly entitled immediate enlightenment and eternal liberation. the guests kept flowing into the lecture hall, and its first floor soon became full

    會場右側則比鄰一間佛寺，廟里的善男信女看到海報上醒目的標題-即刻開悟，一世解脫，也紛紛前來聽講。來賓們不斷地湧入會場，一樓很快就爆滿了，其餘的人只好坐到二樓，總計有數百位來賓與會。
  6. I remember reading many travelogues, essays and translated works i read the malay annals in chinese by singaporean and malaysian chinese writers in my youth. many newspapers and young people ' s magazines also published chinese works from other countries in southeast asia

    我記得年輕時讀過不少馬華作家的游記散文與翻譯作品我通過華文讀馬來紀年，不少報刊與青年讀物更刊載了來自東南亞其他國家的華文作品，促進了我對鄰國社會人文的認識。
  7. However, on july 4, a news report records that a man getting mad over his neighbors ' noisy of launching of fireworks shot 5, 3 died. all are college students

    三天前的7月4日美國國慶日，有新聞報道某人因為鄰居開派對放煙火的喧擾而怒火出竅，竟提槍掃射鄰舍的5個青年人， 3死。死去的是正在暑假的大學生。
  8. You shall not take vengeance nor bear any grudge against the children of your people, but you shall love your neighbor as yourself ; i am jehovah

    18不可報仇，也不可懷恨你本族的人，卻要愛鄰舍如同自己；我是耶和華。
  9. Upon receiving a fire report, the fsd will immediately proceed to scene to put out the fire in order to protect the residents nearby. the person ( s ) responsible will be advised to clear up the site as soon as possible

    當收到火警發生報告時，消防處會立即到現場灌救，以保障鄰近居民的安全，並勸吁負責人盡快清理現場。
  10. There is a hot debate about immigration in switzerland, where some 20 percent of the population are foreigners, and some newspapers have criticized the big influx of immigrants from neighboring germany

    瑞士目前有20 %的人口為外國人，移民問題在瑞士國內正引發激辯，不少報紙都曾批評大量移民自鄰近的德國湧入瑞士。
  11. Maximum of 20 participants on a first - come - first - served basis. please contact the neighbourhood advice action council on 2466 6591 to register

    參加方法：名額20人，報名請致電鄰舍輔導會2466 6591 。
  12. Straits times columnist argued against the move, saying that it would arouse suspicion in our neighbours and they might mistake singapore as “ third china ”

    事緣《海峽時報》的一名專欄作者撰文反對這項舉措，認為它將引起鄰國的猜疑，使鄰國人錯認新加坡為「第三中國」 。
  13. Neighbours are informed about who they ' re living next to, slogans are daubed on walls and the road, posters of the victims taped to lampposts

    鄰居被告知，凶手就住在隔壁，墻上和馬路上塗滿口號，街燈柱上也張貼著受害人的海報。
  14. Those who return evil for good may expect their neighbor's pity to be worn out at last.

    以怨報德的人，最後將失去鄰居的憐憫。
  15. The sunday times newspaper quoted ian rankin, a fellow author and neighbor of rowling ' s, as saying the creator of the " harry potter " books is turning to crime fiction

    公開這個「秘密」的人是羅琳的鄰居、偵探小說作家伊恩?蘭金。 《星期日泰晤士報》援引蘭金的話說，這位《哈利?波特》的作者開始「轉型」寫偵探小說了。
  16. Police in the central city of hildesheim said they were alerted to the 91 - year - old man ' s predicament on saturday afternoon by an observant neighbor

    德國希爾德斯海姆市中心的警方指出， 29日，養蜂人的鄰居發現這名91歲的老漢被蜜蜂困住後向警方報案。
  17. As hong kong has been free from sars since june 2003 and there was no sars report in the neighbouring areas for more than one year, the spokesman said it is appropriate to further adjust hong kongs existing border health measures to reflect the actual situation

    香港自二三年六月起已沒有出現沙士個案，鄰近地區亦已超過一年沒有沙士報告，發言人說，現時是適當時候進一步調節香港的口岸健康篩驗措施，以配合實際情況的需要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書