租賃期限 的英文怎麼說

中文拼音 [zūlìnqīxiàn]
租賃期限 英文
lease term
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 賃 : 動詞（租借） hire; rent
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 租賃 : rent; lease; hire租賃籌資 lease financing; 租賃費 premium on a lease; 租賃公司 leasing company; ...
  • 期限 : time limit; allotted time; deadline; due time
  1. Bear hiring authority to make over is to be inside the deadline that rent, tenant leases the building the right obligation in the contract to transfer the 3rd person entirely, replace tenant by the 3rd person, continue to fulfill this building to rent a contract to lessor directly, this the 3rd person cries bear the alienee that hires advantageous position

    承租權轉讓就是在租賃期限內，承租人將房屋租賃合同中的權利義務全部轉讓給第三人，由第三人代替承租人，直接向出租人繼續履行該房屋租賃合同，這個第三人就叫作承租權的受讓人。
  2. Ningbo liantong automobile leasing co., ltd. exclusively leases out various saloon cars and business cars. car settings and leasing types are subject to customer s choice. scope of services includes long or short term leasing, long or short term charter, airport pick - up, guest transportation from and to hotel, and business investigation, etc

    寧波聯通汽車租賃有限公司專業租賃各種轎車和商務車，可根據客戶的需要選配車型，並有多種租賃方式供客戶選擇，包括長短期租車，長短期包車，機場接機，賓館迎送，商務考察等業務
  3. Land leases in china have now been extended

    現在，中國延長了土地租賃期限。 」
  4. But they ca n ' t ; for the price of one of her rentals 150, or 260, for a four - day period, the only things available in most department stores are dresses that look as if they are late for the prom

    事實是她們買不起，就拿多尼哥店裡的其中一套禮服的租賃為例， 4天租借期限需要支付的價格為150英鎊合260美元，而要在百貨商店裡面買這么一套，價格可遠遠不止這些。
  5. Upon expiration of the lease term, if the lessee continues to use the lease item without objection by the lessor, the original leasing contract remains effective, provided that it becomes a non - term lease

    第二百三十六條租賃期間屆滿，承租人繼續使用租賃物，出租人沒有提出異議的，原租賃合同繼續有效，但租賃期限為不定期。
  6. Article 236 effect of continued use beyond lease term upon expiration of the lease term, if the lessee continues to use the lease item without objection by the lessor, the original leasing contract remains effective, provided that it becomes a non - term lease

    第二百三十六條租賃期間屆滿，承租人繼續使用租賃物，出租人沒有提出異議的，原租賃合同繼續有效，但租賃期限為不定期。
  7. A leasing contract includes terms such as the name, quantity and purpose of the lease item, lease term, amount of rent, time and method of rent payment, as well as maintenance and repair of the lease item, etc

    第二百一十三條租賃合同的內容包括租賃物的名稱、數量、用途、租賃期限、租金及其支付期限和方式、租賃物維修等條款。
  8. A financial leasing contract includes terms such as the name, quantity, specifications, technical performance, and method of inspection of the lease item, the lease term, the rental components and the time, method and currency of payment, as well as the ownership of the lease item at the end of the lease term, etc

    第二百三十八條融資租賃合同的內容包括租賃物名稱、數量、規格、技術性能、檢驗方法、租賃期限、租金構成及其支付期限和方式、幣種、租賃期間屆滿租賃物的歸屬等條款。
  9. Article 238 terms of financial leasing contract ; writing requirement a financial leasing contract includes terms such as the name, quantity, specifications, technical performance, and method of inspection of the lease item, the lease term, the rental components and the time, method and currency of payment, as well as the ownership of the lease item at the end of the lease term, etc

    第二百三十八條融資租賃合同的內容包括租賃物名稱、數量、規格、技術性能、檢驗方法、租賃期限、租金構成及其支付期限和方式、幣種、租賃期間屆滿租賃物的歸屬等條款。
  10. Minimum lease terms

    最短租賃期限
  11. At the end of the lease term, the parties may renew the lease, provided that the renewed term may not exceed twenty years commencing on the date of renewal

    租賃期間屆滿，當事人可以續訂租賃合同，但約定的租賃期限自續訂之日起不得超過二十年。
  12. The longest time for rent is 30 years

    土地租賃期限最長為30年。
  13. Expiration of the initial lease term

    初始租賃期限的屆滿
  14. The lease term may not exceed twenty years. if the lease term exceeds twenty years, the portion of the lease term beyond the initial twenty year period is invalid

    第二百一十四條租賃期限不得超過二十年。超過二十年的，超過部分無效。
  15. Cause the party b any financial loss and / or personal damages, the party a shall be responsible for compensation

    租賃期限內，因甲方不及時履行本合同約定的維修、養護責任，致使該公寓發生損壞，造成乙方財產損失或人身傷害的，甲方應承擔賠償責任。
  16. Where the lease term is six months or longer, the lease shall be in writing. if the parties fail to adopt a writing, the lease is deemed a non - term lease

    第二百一十五條租賃期限六個月以上的，應當採用書面形式。當事人未採用書面形式的，視為不定期租賃。
  17. Where the term of a lease was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with article 61 hereof, such lease is deemed a non - term lease

    第二百三十二條當事人對租賃期限沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規定仍不能確定的，視為不定期租賃。
  18. If the company has leased out the completed property or portion of it, please describe the gfa offered for lease, the occupancy, the rental income, brief tenant mix profile and related management and marketing strategy

    若公司已將竣工物業的全部或其部分租賃出去，請說明待租物業的樓宇面積、租賃期限、租金、住戶戶型及相關管理和營銷策略。
  19. This paper also defines the basic intension of modem renting residency by analyzing the category of renting residency, the character of the renting residency, and the renting fee of the renting residency and the legal contacts of the renting residency. it expatiates the inevitability of effective requirement and the ways of effective investment through analyzing the consumption selection of the renting residency and the decision - making of investment. finally, it thinks ihe marketing of renting residency is the developing direction by analyzing the existing problems of the modern renting market hi our country and we should deal well with several problems during the developing procession : ( 1 ) the relating problem of public houses ; ( 2 ) the highest deadline problem of the houses renting ; ( 3 ) the problem of confirming the standard rents ; ( 4 ) the problem of ground income when transferring ground to the market of renting re sidency ; ( 5 ) the peasants " renting houses " problems of the combination of cites and towns ; ( 6 ) the pre - renting problem of new commodity houses ; ( 7 ) the execution of permitting rules of the houses renting

    同時，發展租賃住宅對促進我國住宅市場的多樣性、引導居民合理住宅消費、社會住宅保障制度的建立及促進住宅產業的發展都有著重要意義；本文還通過對租賃住宅的分類、特徵、租金、法律合同的分析，確定了當前租賃住宅的基本內涵；通過對租賃住宅消費選擇的分析和投資決策的分析，闡明了租賃住宅的有效需求的必然性和有效投資的方式；最後，本文通過對當前我國租賃住宅市場中存在問題的分析，認為租賃住宅市場化是租賃住宅的發展方向，並在發展過程中處理好幾個問題： （ 1 ）公有房屋轉租問題； （ 2 ）房屋租賃最高租賃期限問題； （ 3 ）租金標準確定問題； （ 4 ）劃撥土地進入房屋租賃市場的土地收益問題； （ 5 ）城鄉結合部的農民房屋出租問題； （ 6 ）新建商品房預租問題； （ 7 ）實行房屋租賃許可制度。
  20. Article 33 in the case of a financing lease, or other leases covering a period of six months or longer, the lessee shall register his right of possession of the civil aircraft with the competent civil aviation authority under the state council ; no such lease may act against a third party unless registered

    第三十三條民用航空器的融資租賃和租賃期限為六個月以上的其他租賃，承租人應當就其對民用航空器的佔有權向國務院民用航空主管部門辦理登記；未經登記的，不得對抗第三人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書