租賃契約 的英文怎麼說
中文拼音 [zūlìnqìyāo]
租賃契約
英文
agreement of lease-
Please fax us to confirm the charter and we will send you the charter party
請傳真至我方確認租賃，我方將發送租賃契約至你方。Homage was accordingly the acknowledgment of the bond of tenure between lord and tenant.
效忠同樣也是對領主和佃戶之間租賃契約的確認。A lease is a rental agreement between the lessee and the lessor
租賃契約是出租人和承租人之間達成的租用協議。Assets leased under capital lease contracts
指依資本租賃契約所承租之資產。Motor vehicle retail sales and lease : electronic contracting
機動車零售和租賃:電子契約Both party a and party b, through full negotiations, enter into this lease agreement and agree to adhere to the terms and conditions set forth below
乙雙方經充分協商，同意就下列房屋租賃事項，訂立本契約，共同遵守。Similarly, it is recommended that the landlord requires the tenant to provide a written receipt or record in the agreement of the refund of the guarantee deposit
同時房東返還押租金于房客時，亦應要求房客簽寫收據或於房東所持有之租賃契約書上記明收訖為宜。It is recommended that the tenant requires the landlord to provide a written receipt or record in the agreement of every payment of rental or deposit to the landlord
在交付押租金或租金時，房客應要求房東開付收據交房客或於房客所持有之租賃契約書上註明收訖為宜。He ran over the list of home leases which were about to expire.
他翻閱了房屋租賃契約快要到期的清單。The lessee debits rent expense and credits cash when making lease payments
當支付租賃契約時，承租人將租金費用計入借方，並將現金計入貸， 。The business of the corporation ranges from luxury apartment leasing and selling, secondhand house transacting, interests loans, and other real - estate - related financial services and intermediary services. besides, the corporation provides consultative services to all its clients for free
公司業務涉及高檔公寓租賃、買賣；二手房買賣代理；代辦產權過戶；二手房貸款； 《房地產預售契約》現房貸款/樓花貸款；押舊樓買新樓貸款；在按樓宇轉按揭貸款等房地產相關金融服務和多項房地產相關經紀業務，並免費為客戶提供房地產置業咨詢服務。分享友人