租賃權 的英文怎麼說

中文拼音 [zūlìnquán]
租賃權 英文
leasehold
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 賃 : 動詞（租借） hire; rent
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 租賃 : rent; lease; hire租賃籌資 lease financing; 租賃費 premium on a lease; 租賃公司 leasing company; ...
  1. To demonstrate the independent meaning of habito, the author compare the habitio ad the right of house rent in the conception to distinguish the jur in rem and jur in personam strictly

    依據嚴格區分物權與債權的觀念，對居住權與房屋租賃權進行了比較研究，彰顯了居住權的獨立意義。
  2. Thus the real right of the leasehold is produced

    這就產生了租賃權的物權化。
  3. Accumulated depreciation - leasehold improvements

    租賃權益改良
  4. On the law thinking of land tenancy system of countryside in china - additionally building and perfecting the leasehold of countryside land

    兼談我國農地租賃權的構建與完善
  5. The leasehold has another name called " use income right ", which is that leaseholders depend on the lease contract, in thing of leasing being after paying to lease thing enjoy for use income purpose occupying general name of right essential

    租賃權又稱「使用收益權」即是承租人依租賃合同，在租賃物交付后對租賃物享有的為使用收益目的所必要的佔有權利的總稱。
  6. The tenant shall not assign, transfer, or sublease any of his rights to or interest in or obligations under this agreement without the prior written approval of the landlord

    未經甲方之同意，乙方不得將租賃權轉讓與第三人，亦不得將房屋轉租與第三人。
  7. Usufructuary right nature of right to lease houses

    論房屋租賃權的用益物權性質
  8. Forfeiture of tenancy

    沒收租賃權
  9. Subsequently, according to these views of the leasehold ' s nature, namely obligatory right theory, real right theory, real right argumentation. form the development history of the real right of leasehold, and the promotions of the theory and legislative practice, the author thinks that real right theory corresponds to the reality

    既而，文章通過對有關租賃權性質的三種觀點，即債權說、物權說、物權化說的論述，並考察租賃權物權化產生發展的歷史，以及學說理論和立法實踐的推進，認為物權化說符合實際。
  10. For example : since there are too many ruling departments and without a united procedure, it ' s hardly to provide safety guarantee for trading activities ; there is an overlapping risk on the object in a real estate mortgage guarantee case ; the character of the underlying indemnity right of a building - project constructor remains uncertain, and also there is no regulation on a possible effect collision between real estate mortgage guarantee and in - building house mortgage ; there is still no legal clause on the point that whether it is possible for a rural villager " house to become the object of mortgage guarantee

    諸如，不動產抵押登記的管轄部門過多，程序不統一，難以保障交易安全；不動產抵押標的物有重合風險；建築工程承包人優先受償權的性質不明，且與在建房屋抵押權的效力沖突未規定；農村村民的房屋是否可以設定抵押權立法不明等。第三部分：對我國有關不動產抵押的幾個主要問題，包括設定抵押權的私房買賣中的權利限制、樓花按揭、城市房地產抵押的法律分析、不動產抵押權與租賃權的沖突與協調作了分析和探討。
  11. They were granted the lease on condition the they paid the legal costs

    在支付法定費用的條件下他們可獲得租賃權。
  12. The trend is that leasehold have legal effect like property right increasingly. the author think that the development trend of leasehold is existing. this trend have causes and course in emergence and development

    文章通過一系列的考察和分析認為:租賃權物權化是確實存在的法律現象，它有自身產生、發展的原因和過程。
  13. Lease premiums non - returnable deposits key or tea money construction fees etc

    租賃權轉讓費不可退回的訂金鞋金建築費等
  14. Cost of acquiring a lease

    租賃權取得成本
  15. Conflict and coordination of reality right of lease and other rights in leased articles

    不動產租賃權與租賃物上他項權利的沖突與協調
  16. On the analysis of the real right of leasehold and real right effect, it is expounded the fact law that real right render a service their reflect

    在分析租賃權的物權化及其物權效力的基礎上，文章具體論述了其物權效力的法律體現。
  17. The effect of financial lease contracts includes inward effect and outward effect. the inward effect refers t o the rights and duties of the lessor and the lessee. the outward effect is the antagonistic effect of lease and the lessee ' s right for claims on the third party

    融資租賃合同的效力包括對內效力與對外效力，對內效力主要為出租人和承租人的權利義務，對外效力表現為租賃權的對抗效力和承租人對出賣人索賠權。
  18. This principle makes that leasehold begin to have real right effects and some corresponding system must be established in the legislation to support and perfect its real right and render a service

    正是這一原則的確立，使得租賃權開始具有了物權效力。此後，立法中設立了相應的制度，以支持、完善其物權性及效力。
  19. The development of leasehold can economize on social transaction cost and optimize the allocation of resources. part four : legislative proposals and logistic explanation on the development of leasehold

    文章的第四部分也講述了兩個大問題:租賃權物權化理論解釋的路徑選擇和立法建議。
  20. Part three : causes of the development trend of leasehold and socio - economic values of the development. legislation for lessee interests is efficient amse of the development. use manner of society property is the ultimate reason of the development

    租賃權物權化直接源於各時期各國保護承租人的立法，而根源於社會財產的利用方式，社會財產運用「租賃」的利用方式越普遍，租賃權物權化的傾向就越明顯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書