配對段 的英文怎麼說

中文拼音 [pèiduìduàn]
配對段 英文
pairing segment
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 段 : Ⅰ量詞（部分） section; segment; part; paragraph; passage Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 配對 : 1 （配合成雙） pair; make a pair 2 [口語] （動物交配） mate; association; pairing 3 [統計學] matc...
  1. It is an important that bacteria contaminated vaccine in the biologicals production. we collected 703 samples of cell culture, virus cultivation and harvest which were contaminated by bacteria during poliovaccine production within two years. we checked these samples by bacteriological method and antibiotics sensitivity tests were done. it shows that 1 ) the main contaminated bacteria come from staphylococci, bacilli and streptococci of environment in the poliovaccine production. 2 ） it is effect that antibiotics to contaminated bacteria are doxycycline, albiotic, prescription 2, cefotaxime na salt, gentamycin, neomycin, aureomycin and erythromycin

    在疫苗生產實踐中，細菌污染是影響疫苗質量和產量的關鍵性因素，筆者通過了兩年左右的時間，選取正常生產中零星細菌污染的細胞培養瓶、病毒培養瓶及收毒污染樣品等共703份，進行細菌學檢查，並對造成污染的主要細菌種類進行了各種抗菌藥物的耐藥性實驗，結果表明：我所脊灰疫苗生產中主要的污染威脅來自環境中的葡萄球菌，潛在威脅是桿菌和鏈球菌；強力黴素、林可黴素、配方2 、噻孢黴素鈉鹽、慶大黴素、新黴素、金黴素和紅黴素等抗生素對目前引起污染優勢細菌-葡萄球菌有明顯的抑菌效果，可作為疫苗生產后備抗菌手段參考
  2. In this study, the stem segments of new shoot with axillary buds of well - growth tetraploid black locust trees were used as explants. the effects of different basic mediums, different hormone kinds and their concentrations ratios, different sucrose concentrations on calli induction, buds differentiation and rooting in the process of establishment of high frequency regeneration system of tetraploid black locust were studied. on the base of high frequency regeneration system, the effects of various factors on transformation efficiency of badh mediated by agrobacterium tumefaciens were discussed in the light of gus histochemical assays

    本實驗首先以生長良好的四倍體刺槐優株上當年生新梢的帶腋芽莖段為外植體，研究了在四倍體刺槐高頻再生體系的建立過程中不同基本培養基、不同激素濃度及其配比、不同蔗糖濃度對愈傷組織的誘導、芽的分化及生根的影響；然後在得到高頻再生體系的基礎上，通過農桿菌介導法轉化甜菜堿醛脫氫酶（ badh ）基因，以gus染色組織分析為依據探討了影響轉化效率的各種因素，建立了高效、可重復的基因轉化體系，為四倍體刺槐目的基因的導入打下了基礎。
  3. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  4. As bases are added by polymerase to the starting point of a new complementary strand, known as a primer, or recognized by ligase as a match, the template ' s sequence is revealed

    當聚合酶將一個核苷酸加在新互補鏈的起始引子之後，或接合酶認定某段核苷酸鏈與原始模版配對，就可利用這些反應來得出原始模版的序列。
  5. By the scattering factor of henke, we calculated the peak reflectence of all possible material pairs from the recurve method of thin film optics. from the calculating results, the best material pairs of the five wavelengths are determined

    從薄膜光學理論的遞推法出發，以henke的散射因子為依據，計算了候選材料的峰值反射率，從中得到了軟x射線短波段的五個波長處的最佳材料配對。
  6. After order matching in the pre - opening session, unfilled at - auction limit order, with input price not deviating 9 times or more from the nominal price, will be converted to limit orders and carried forward to the morning trading session

    在開市前時段內對盤后，未能配對而輸入價不偏離按盤價9倍或以上的競價限價盤（ alo ） ，一概變換為限價盤，轉到當天早上的交易時段。
  7. Because callow birds had not be marked with rings in the early period of protection, the pedigree was confused. so, it is very difficult to carry out artificial pairing. for its reference value to set reasonable breeding plan, the pedigree chart constructed by us can be applied in the protection to crested ibis. according to a good breeding project, inbreeding can be avoided and gene exchange can be increased

    由於在朱?保護的初期階段未能對離巢幼鳥進行環志，故現存朱?的譜系關系混亂，給人工選種配對帶來了困難；我們所構建的譜系圖可以在一定程度上應用到西北大學碩士學位論文沐潭鳥保護的實際工作中，為合理地制定繁殖考。
  8. Pachytene in meiosis, the stage in mid - prophase that is characterized by the contraction of paired homologous chromosomes

    粗線期：減數第一次分裂前中期中的一個階段，以配對同源染色體濃縮為特徵。
  9. Uses the sata industry standard connector which includes alignment ears and 3 - stage electrical mating sequence, designed specifically for backplanes and hot pluggability

    -採用符合sata工業標準的連接器。該連接器內置對接耳及3階段的電子配對次序，專為背板和熱抽換而設計。
  10. In this paper the methods of chronically implanting microelectrodes, combined electrophysiology with behavioral learning in vivo, were used to study the effects of low frequency stimulation ( lfs ) of the dorsal norepinephrine bundle ( dneb ) on the learning - dependent long - term potentiation ( ld - ltp ) at the hippocampal mossy fiber synapses onto ca3 pyramidal neurons. paired - pulse technique at the intervals of 75 - ms, 150 - ms and 300 - ms was used as the test stimulation. the results showed as follows : 1

    本實驗運用慢性微電極埋植技術和電生理學結合行為學的在體研究方法，以配對脈沖檢測（間隔分別為75ms ， 150ms ， 300ms ）為檢測手段，探查了低頻（ 1hz ， 5hz ）刺激去甲腎上腺素背束（ dorsalnorepinephrinebundle ， dneb ）對大鼠苔蘚纖維- ca3 （ mf - ca3 ）突觸上習得性長時程增強（ learning - dependentlong - termpotentiation ， ld - ltp ）及動物行為習得的影響。
  11. An algorithm to resolve the coupling effect problem is proposed during the cross point assignment ( cpa ) stage. in the algorithm, the priority queue concept and the rip - up and reroute strategy are combined to control crosstalk noise caused by interconnect coupling capacitance. first, the nets are arranged into different priority queues according to their weighted sum of their length and criticality. then, the cpa problem for one queue of nets is translated into a linear assignment problem. after the assignment of one queue of nets, a post - cpa checking routine is performed to check and rip up the net pairs which violate the crosstalk noise constraint and then push them into the next queue to be reassigned. the algorithm is tested by a set of bench mark examples, and the experimental results are promising

    提出了一種在過點分配階段解決噪聲耦合效應問題的演算法.該演算法採用優先隊列同拆線重布策略相結合的方法，控制由互連線耦合電容引起的串擾噪聲.演算法中，首先按照線長和約束限制，將線網劃分到若干個優先隊列中.然後，將每個優先隊列的過點分配問題轉換為線性分配問題.在完成一個線網隊列的分配后，通過過點分配后處理過程檢查串擾約束滿足情況，對違反約束的線網對進行拆除，放入后續線網隊列進行重新分配.實驗數據表明，該演算法能夠取得好的效果
  12. Abstract : an algorithm to resolve the coupling effect problem is proposed during the cross point assignment ( cpa ) stage. in the algorithm, the priority queue concept and the rip - up and reroute strategy are combined to control crosstalk noise caused by interconnect coupling capacitance. first, the nets are arranged into different priority queues according to their weighted sum of their length and criticality. then, the cpa problem for one queue of nets is translated into a linear assignment problem. after the assignment of one queue of nets, a post - cpa checking routine is performed to check and rip up the net pairs which violate the crosstalk noise constraint and then push them into the next queue to be reassigned. the algorithm is tested by a set of bench mark examples, and the experimental results are promising

    文摘:提出了一種在過點分配階段解決噪聲耦合效應問題的演算法.該演算法採用優先隊列同拆線重布策略相結合的方法，控制由互連線耦合電容引起的串擾噪聲.演算法中，首先按照線長和約束限制，將線網劃分到若干個優先隊列中.然後，將每個優先隊列的過點分配問題轉換為線性分配問題.在完成一個線網隊列的分配后，通過過點分配后處理過程檢查串擾約束滿足情況，對違反約束的線網對進行拆除，放入后續線網隊列進行重新分配.實驗數據表明，該演算法能夠取得好的效果
  13. In the stage of stereo matching, in order to get dense disparity images, we do a lot of research on area matching method and compare the effect caused by different operators and windows

    在立體匹配階段，本文以獲得緻密的視差場為目的，對區域匹配方法進行了詳細的研究，比較了不同運算元以及不同窗口對匹配性能的影響。
  14. The negative effect which is resulted by the object - relational impedance mismatch is all through the development cycle. this paper also introduces the method to develop some useful tools which can generate codes automatically based on object persisting framework

    此外，由於對象阻抗不匹配對應用系統的消極影響貫穿于系統的設計開發階段，本文還詳細敘述了基於持久層框架的輔助開發工具的設計及實現過程。
  15. A fast algorithm uses sub section lines to near some functions of arc tangent. in the minutiae matching stage, we improve the minutiae - matching algorithm to degrade the time cost

    在指紋特徵匹配階段，對原有的基於特徵點匹配演算法進行了改進，縮短了指紋特徵匹配的運行時間。
  16. Traditional four - stage method divides traffic requirement forecasting into four stages. at present each model that every stage developed, generally include variables of the level of service, especially in the stages of model split and traffic assignment

    傳統四階段法將交通需求預測分成四個階段進行，針對各個階段開發的模型，特別是方式劃分和交通分配階段，一般都包含反映交通服務水平的變量。
  17. You can have single - day orders processed in the normal trading session for that day by placing the order any time from 9 : 45 am until the close of the market

    您可於香港時間上午九時四十五分至市場收市之間下達任何即日買賣盤，而買賣盤只會于該日連續交易時段進行配對。
  18. The thesis points out that there are two appraisement standards to judge whether an income redistribution be an effective means to control consumption demand. one is the feasibility of die income redistribution itself. another is the capability of the income redistribution to adjust die consumption demand

    論文指出，判斷一項收入再分配措施能否作為調控消費需求的有效手段有兩個評價標準，一是該收入再分配自身的可行性，二是該收入再分配對消費需求的調控能力。
  19. When two viral strains infect the same cell, their gene segments can reassort just like figures on a slot machine, forming new combinations and thus novel versions of the virus

    當兩種品系的病毒感染同一個細胞時，其中所帶各段基因，就會像吃角子老虎上頭的數字一樣，重新配對而形成新的組合，也就是新品系的病毒。
  20. Empirical analysis is carried out aiming at elimination of errors in sample system with matching technology, asymmetry in price impact and the relationship between this asymmetry and market condition under different situations in china ' s securities market

    摘要在中國證券市場選取大盤環境不同的時段，利用配對技術消除樣本系統誤差，對大單買賣價格沖擊不對稱性及該不對稱與市場環境之間的關系進行了實證分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書