采納意見 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎinàyìjiàn]
采納意見 英文
adopt an idea
  • 采 : 采名詞（采地） feudal estate
  • 納 : Ⅰ動詞1 （收進來; 放進來） receive; admit 2 （接受） accept; take in 3 （享受） enjoy; take deligh...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  1. A queen regnant must accede to the wishes of her minister as to the personnel of the female part of her household.

    關于內廷女官的任用，執政女王必須采納首相的意見。
  2. Modern continental law generally adopts the third solution.

    現代大陸法一般采納第三種意見。
  3. He took advice that he thought better informed than his more elemental instincts, finally cutting himself off from all constituencies as well as from his emotional roots.

    他采納了在他看來勝過他的初衷的更有見識的意見，結果是使他自己脫離所有的選民，也脫離他感情的根源。
  4. But the threat of a patchwork of state regulations, combined with the opportunity to profit from new technologies, began to shift business attitudes. （ 4 ） and that movement has gained momentum [ 3 ], because companies that saw their competitors espouse carbon controls began to fear that, once the government got down to designing regulations, they would be left out of the discussion if they did not jump on the bandwagon

    而且，這種勢頭越來越猛，因為企業眼見其競爭對手贊成控制碳排放，開始擔心如若自己不「順勢而動」 ，那麼一旦（聯邦）政府考慮制定有關規定時，就不會采納他們的意見。
  5. One of the many bitter lessons she learnt in her years as a junior minister was never to accept advice without double checking it herself.

    她在作政務次官時學到的一個經驗是，對各種意見的可靠性都要核實，否則不能輕易采納。
  6. The council can adopt parliament ' s amendments that have been accepted by the commission by a qualified majority, or modify parliament ' s amendments only by a unanimous vote

    理事會可以用簡單多數票采納已被委員會接納的議會的修正意見，也可以全票決定修改議會的意見。
  7. In the light of the outcome of the consultation exercise, the government will decide on whether it should proceed to set up the mortgage corporation

    諮詢過程收集到的意見，將有助政府決定是否采納建議，動手籌劃按揭證券公司。
  8. " after the consultation exercise, we also accepted and implemented the suggestion that the overcoat should incorporate more reflective materials to make it visible and safe in the dark

    在諮詢員工意見后，我們更采納建議，在大衣上加添更多反光物料，使人員在黑暗環境工作時更加安全。
  9. Normally after he had persuaded them to adopt at least some of his recommendations, something of a revolution would follow

    一般而言，某地政府若經勸導采納了他部份意見之後，該地幾乎就會鬧革命。
  10. This. idea was shot down by the chairman

    主席斷然拒絕采納這個意見。
  11. Based on the majority views, statutory regulatory measures are necessary in achieving the objective of preserving views to ridgelines as administrative measures have not found to be effective in the past. the study suggests to accept the public view to stipulate height limits on relevant outline zoning plans, with flexibility to relax height limits on individual merits to preserve views to ridgelines

    大多數公眾人士都認為，要保存在遠眺下的山脊線景觀，過往的行政措施並不奏效，因此日後必須制訂法定管制措施。這項研究建議采納公眾的意見，在有關的分區計劃大綱圖上訂定高度限制，但遇上個別情況，則可容許在保存有關的山脊線景觀的前提下，放寬限制。
  12. The funding for the sdo effort should be coming from the federal government in bucketfuls, managed by private organizations with enough autonomy to guarantee stakeholder representation and buy - in

    對sdo努力的資金支持，應該滿缽滿桶地來自於聯邦政府，同時由私人組織足夠自主地管理，以保證利益相關者的意見表述和標準采納。
  13. 4. the majority of public responses received support the establishment of a new rent adjustment mechanism on the basis of a clear and objective index. in recognition of the close relationship between residents income and their rental affordability, many are in favour of an income - based index

    4 .諮詢的結果顯示，公眾普遍支持以清晰客觀的指標建立一套新的租金調整機制，不少意見亦傾向采納與入息相關的指數，認為居民入息與租金負擔能力之間有比較密切的關系。
  14. He caught at the idea.

    他立即采納了這個意見。
  15. As we move into the 21st century, organizations have recognized human talents as their important assets. selecting the right personnel has become one of the most imperative tasks facing organizational leaders worldwide. among " the times top 1000 companies ", over one third are now using assessment centres in their personnel allocation process. it reflects the increasing importance of these centers to the business world

    被《時代雜志》選為最佳的一千間商業機構當中，超過三分之一在人事調配的過程中，都有采納評估中心的專業意見，可見評估中心在現今機構選賢與能的過程中扮演著舉足輕重的角色。
  16. The sio is a professional society that is focused on bridging the gap between conventional and complementary medical approaches in oncology care by applying standards of rigorous study selection and peer review to evaluate the efficacy, safety, potential uses, and limitations of complementary treatments for patients with cancer

    Sio作為一個專業協會，運用嚴格的研究選擇標準，采納同行對替代療法治療癌癥患者的有效性、安全性、可行性和局限性的評估意見，填補了主流醫學和替代醫學之間整合治療癌癥方法的空白。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書