釋文 的英文怎麼說

中文拼音 [shìwén]
釋文 英文
annotate the pronunciation and meaning of words; do textual research on ancient script
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  1. But domestic at the moment still not analyses the carding theory fruit to advertising semiotics theory research completely, hence, the research is reviewed by stages and classification to the advertising semiotics is contributed ; be aimed at now available text research defect, proposes a new angle to analyze advertising : the languages angle and the audient psychology angle, thus the meaning of advertisement can be understood more clearly designing the actual operation means of advertising semiotics and forecast advertising semiotics development tendency piece is also the original innovation. first section is the introduction, the profile was expounded against researches the aim, research target, research means together with research process

    而目前國內還沒有對廣告符號學理論研究進行全面分析梳理的理論成果，因此，將廣告符號學分為導入期、發展期、繁榮期三個歷史時期，對每一時期進行回顧總結、文獻梳理，並歸納其特點與不足是本文的理論貢獻之一；針對現有研究方法的不足，力圖尋求一個研究方法的新視角，提出將索緒爾符號學研究方法更弦易幟：從最基本的語言出發來分析廣告、品牌，從受眾符號心理角度解釋文本意義的多樣化解讀並進行問卷的實證調查是本文的創新之二。
  2. The interpretative methods and value in hanshu, an ancient book

    顏註解釋文字現象的方法與價值
  3. Good note, not only accurate, concise and comprehensive to reflect the designers and their works of intent and meaning, and must writes fluent, words lin, just by virtue of the dozens of words or a few hundred words of introduction, so that the clients and readers quickly recognized emblems and resonate, therefore explained in cultural terms is very significant role

    好的說明，不但要準確無誤、言簡意賅地反映設計者和其作品的意圖和含意，且要文筆流暢，語詞生輝，憑借短短的數十字或數百字的介紹，使客戶和讀者很快認識標徽並產生共鳴，因而詞匯在標志設計釋文中卻有著舉足輕重的作用。
  4. Let s say a user executes the program " foobar. " by executing it, the user transitions to the

    通常，在進行cvs提交時，它會打開vi以輸入注釋文本。
  5. Yet there some errors in volume 3 and volume 4 of the book, for example the pictures, stages, comments and especially the annotations

    其中收錄在第三、四冊中的一部分周祭卜辭，存在著多方面的問題，如在相重、分期、按語以及釋文等方面，尤其是釋文方面存在的問題多而且瑣碎。
  6. Chapters and sentences are symbols the reader depends upon to divide the text, the stylistic rules the scholars made exegesis of texts and hierarchical units of language, which are what the chapters and sentences in the wen xin diao long discussed

    章句既是閱讀古書時、離章斷句的符號，又是漢代學者注釋文本的一種體例，也是作為語言單位的章句， 《文心雕龍?章句》中的章句乃語言單位。
  7. A critical or explanatory note ; a commentary

    注文，釋文重要的或解釋性的注釋；評論
  8. Based on the chu mausoleum bamboo edition of guo dian ? wu xing interpretation and the ancient lost books on the back of the first volume of the silk edition < lao zi > of the han mausoleum of ma wamg dui, this thesis has collated wu xing using the traditional method such as character, phonology and gloss in order to provide a more convenient useful edition for scholars. this paper includes preface, text and appendix

    本文以《郭店楚墓竹簡?五行釋文》為底本，以《馬王堆漢墓帛書甲本卷古俠書?五行》為主校本，運用傳統的文字、音韻、訓詁等小學方法對簡本《五行》進行全面校理，其意在於為學者提供一個更便於了解和利用的本子。
  9. The new modified formula not only meets with our experiment result, but also can explain the examples of relationship between the speed and the current ripple frequency of dc motors in the literature

    新的修正公式不僅能夠解釋文中的實驗結果，也能滿足以往文獻提出的直流電動機轉速與脈動電流頻率之間的關系。
  10. This dissertation is a collation for < < annotations of ( a complement to the great collection of the oracle inscriptions > > > ( abbreviated as < < annotations > > in the following writing ), written by mr. peng bangjiong, mr. xieji, mr. ma jifan and so on

    本文是對彭邦炯、謝濟、馬季凡等先生主編的《甲骨文合集補編?釋文》 （以下簡稱《釋文》 ，語文出版社， 1999年出版）所做的校勘。
  11. The number represented by the digit or digits in2

    在釋文2 。中所說的由一位或幾位數字表示的數。
  12. The whole body of the dissertation is divided into four parts : 1, preface. telling the writing motives, the main problems existing in < < annotations > > and our collating rules

    一、前言：主要述及本文的寫作動機、 《釋文》存在的主要問題及我們校勘的原則。
  13. The author of this essay attempts to correct the mistakes in the book with the up - to - date achievements on the zhouji system

    針對其中所收錄的周祭卜辭中存在的這些問題加以糾正，尤其是利用周祭制度方面研究的最新成果，按照周祭卜辭的規律和原則對釋文中存在的錯誤進行了校正。
  14. In addition to full transcription of the texts, for most of the works, there are also descriptive and analytical short essays contributed by shen c. fu, chang ch ing - chih, tu chung - kao, li hsiao - k un and lin chang - hu

    每一作品附釋文，並有張清治撰寫賞析文章，傅申、張清治、杜忠誥、李蕭錕、林章湖為大部分作品撰寫賞析文字。
  15. This catalogue includes two scholarly essays contributed by lee yun woon and harold mok. in addition to transcriptions of the calligraphy, all the works are illustrated with black and white plates and attached with biographies of the calligraphers

    書前有李潤桓、莫家良撰寫專文兩篇，全部作品均附黑白圖版、書法家小傳及書法內容釋文。
  16. After through the effort of several scholars, just make it recover the original feature, the academic circles relatively approves mr chenjian ’ s method. in here, we also will adopt the this kind sequence to carry on gather of the texts

    其次，按照陳劍對簡的編聯順序寫出釋文，並作比較詳細的集釋，摘取各家說法，意在疏通原文，盡量得其本義。
  17. Xinhua dictionary, most authoritative standard modern chinese dictionary, is a great success. however, faults can be found in some aspects, such as repetitions, ambiguity, circular arguments and improper examples

    摘要《新華字典》是中國最權威的小型現代漢語規范字典，取得了很高的成就。但字典部分釋文存在有重復、歧義、循環論證、舉例失當等問題。
  18. Abstract : the author is the first to discover stray fragments of calendar in the secsnd year of xiande, which was presented to the japanese national liberary by the famous historian of astronomy sinjyou sinzou, thanscribes it, gives his reason for concluding its age, and makes a textual research on the authorship ot the fragmentary calendar

    文摘:作者首次發現了已故著名天文史學家新城新藏捐贈給日本國會圖書館的《顯德二年歷斷簡》 ，並對其進行了釋文，申述了年代斷定的理由，考訂了殘歷的作者。
  19. The theory of property rights are briefly discussed at the beginning. there are varied explanations about the definition of property rights in economics listed here and three common points of the definition of property rights are synthesized : ( 1 ) property rights are exclusive rights and can be equally exchangeable. ( 2 ) property rights are behavioural relations admitted by people who use substance because of its existence. ( 3 ) property rights are plural and a set of rights

    文章首先簡要介紹了產權的基本理論，對產權定義的不同解釋，文中列出了幾種有代表性的看法，並總結出產權定義的三個共同之處： （ 1 ）產權是一種排他性的並且可以平等交易的權利； （ 2 ）產權是由物的存在及關於它們的使用所引起的人們之間相互認可的行為關系； （ 3 ）產權是一個復數，是一組權利束。
  20. The collation explores the difference and identity between the bamboo and the silk edition, the annotation includes discrimination, textual research and interpretation

    校注先校注， 「校」是考論簡、帛本文字異同，定其是非。 「注」包括辯識通假、考釋文字、詮釋字義等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書