重壓于 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngyāyú]
重壓于
英文
weigh on-
The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。Securities legislation is also accord with the common mechanism of securities legislation, while it has it ’ s peculiarities, that is, that the sub - domains of securities market seems to be increased endlessly, which makes the securities market become complex and volatility. to cope with this kind of complex and volatility, securities lawmaking is disparted three lays. the government make laws to build up the macroscopical confirmative degree and efficient social press of securities lex, supervisors make codes to improve middle confirmative degree and efficient social press of securities lex, self - discipline organizations set down rules to strengthen microcosmical confirmative degree of securities lex
證券立法在符合一般立法機理的同時，區別于其它立法的特性是:證券市場的子域有不斷增加的趨勢，這使得證券市場變得復雜和易變，為應付這種復雜和易變，證券立法分為緊密聯系的三個層次，政府立法旨在增強證券法律宏觀的確定性和社會壓力的有效性，監管部門制定法規改善中觀的適應性並保證法律社會壓力的有效性，自律組織制定規章則重在加強法律微觀上的適應性。Hyaline arteriolosclerosis is seen in the elderly, but more advanced lesions are seen in persons with diabetes mellitus and / or with hypertension
玻璃樣變細動脈硬化可見于老年人，但是在有糖尿病和/或有高血壓的病人中有著更嚴重的病變。This kind of land running system had consideration of equity, but neglected efficiency, it oppressed and strangled the peasants " productive enthusiasm, held back the development of rural productive forces, finally disassembled
這種土地使用制度兼顧了公平卻忽視了效率，而且嚴重壓抑和扼殺了農民的生產積極性，阻礙了農村生產力的向前發展，最後終于解體。Then, the associated search optimal algorithm based on virtual avl tree is promoted to rapidly reconstruct the half - edge topological structure. 3. to rebuild the tooth surface from the littery measure data, the membrane deformation algorithm based on loop subdivision is given to fit density triangle meshes to subdivision surface
前者巧妙、高效地完成了去除冗餘點的工作，將stl數據的存儲尺寸壓縮為原來的18 % 25 % ;後者完成了數據的半邊拓撲重建，使得后續對于邊界邊搜索、 1環鄰域搜索顯示出較好的優勢，實現了三角網格模型的快速拓撲重建。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Since the reform and opening to the outside world, along with china ’ s monocracy modernization construction is connected to the world step by step, we are experiencing or facing the challenge from the pressure of lawsuit. compared with adr development which is in the ascendant in the west, the non - lawsuit disputes solutions including harmomegathy is playing an weaker and weaker roll in china ’ s disputes solutions - - - - - - the tradition is disappearing
在法治現代化的發展進程中，面對越來越嚴重的訴訟壓力，與以往長期關注司法或訴訟對于糾紛解決的作用不同的是， adr的理論和實務研究已由作為訴訟附帶性部分或補充變成為糾紛解決課題中的主要研究對象。Fractal coding has been proved useful for image compression. it is also proved effective for content - based image retrieval. in the paper, we present a block - constrained fractal coding scheme and a matching strategy for content - based image retrieval. in this coding scheme, an image is partitioned into non - overlap blocks of a size close to that of a query iconic image. fractal codes are generated for each block independently. in the similarity measure of fractal codes, an improved nona - tree decomposition scheme is adopted to avoid matching the fractal codes globally in order to reduce computational complexity. our experimental results show that our coding scheme and the matching strategy we adopted is useful for image retrieval, and is compared favorably with other two methods tested in terms of storage usage and computing time
分形編碼在圖像壓縮方面取得了很好的效果，同時，分形編碼也能夠用於基於內容的圖像檢索.本文提出了一種基於塊限制的分形編碼演算法和匹配策略，並將它們用於圖像檢索.在我們編碼演算法中，圖像會被預先分成互相不重疊的子圖像塊，然後對這些子圖像進行獨立地分形編碼，從而獲得整幅圖像的分形碼.該編碼演算法能夠在很大程度上減少編碼時間.在進行圖像間相似性的匹配時，我們採用改進的基於九叉樹的分配策略，從而避免全局地進行分形碼的匹配，減少了計算量.實驗結果說明，我們的編碼演算法和匹配策略能夠比較有效地應用於基於內容的圖像檢索，在計算時間和存儲時間上都優于實驗中其它兩種方法I doubted not - never doubted - that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly ; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr. reed s spirit, harassed by the wrongs of his sister s child, might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber
此刻，我坐著，一面打量著白白的床和影影綽綽的墻，不時還用經不住誘惑的目光，瞟一眼泛著微光的鏡子，不由得憶起了關于死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他們臨終的囑托，他們在墳墓里非常不安，於是便重訪人間，嚴懲發假誓的人，並為受壓者報仇。我思忖，里德先生的幽靈為外甥女的冤屈所動，會走出居所，不管那是教堂的墓穴，還是死者無人知曉的世界，來到這間房子，站在我面前。Excess calcium can produce deficiencies in other nutrients （ e. g. zinc ) as well as potentiating other disorders such as osteochondritis and wobblers syndrome
鑒于大型犬的骨骼要比小型的更疏鬆一些，它們天生就更容易受體重壓力的影響。3. a number of test parameters of insulation, position of reflux pipe inlet arrangemts, injection etc. are explored in the experiment. the experimental results demonstrate that the natural circulation is an efficient way to precool the pump system and maintain it at cryogenic temperatures
進行了多組對比實驗，著重對兩種不同迴流方式對于自然循環和預冷的影響進行了比較，並研究了系統增壓、引射、迴流管絕熱效果以及泵體絕熱效果對于自然循環的建立和維持以及對循環預冷效果的影響。Therefore, early recognition and timely use of vasoconstrictors, together with judicious fluid replacement are important in the anesthetic management of patients with cervical spine injury undergoing surgery
因此，狀況提早認知、升壓劑適時使用，再加上輸液適量補充，在頸椎受傷的病人于術中麻醉的處理是非常重要的。The storm once called hurricane ivan, which was thought to have spent itself in torrents of earth - rending rain over appalachia last weekend after bringing destruction to the alabama - florida border, was split in two after colliding with high pressure over the east coast
繼重創阿拉巴馬和佛羅里達兩州交界地區后，颶風"伊凡"又于上周攜狂風暴雨襲擊了阿巴拉契亞.就在人們認為它大勢已去之時， "伊凡"卻遇上來自東海岸的高氣壓，進而分裂為兩股風暴，重襲美海岸線Cylinders containing compressed gases are heavy and awkward to move
裝有壓縮氣體的鋼瓶很重，難于移動。Avoid placing heavy objects e. g. hot - water bottle and beddings over the body
避免重物如過重的被鋪或暖水袋等壓于肢體上。Change patient s position at least every 2 hours to avoid prolonged pressure on bony prominences. avoid placing heavy objects on the limbs
至少每兩小時替患者轉換姿勢，減低骨突處長期受壓避免重物壓于肢體上。Our machine use advanced cast iron, good material. " v " slide rail with turcite - b can sleek slightly under heavy pressure
滑軌採用v型與平面設計並使用turcite - b耐磨片于重壓下滑動輕巧，精度特佳。With the tectonic uplift of the source area and the climate turning dry, the coal forming period was over, the fluvial system and fluvial - delta system became to play a major role. based on the study of former researchers and the theory of deep basin gas reservoir forming, the deep basin gas trap in the ordos basin is analyzed and is supposed to form in the ramp of the basin. it is supposed that the hydrocarbon of the deep basin gas trap is mainly composed of coal, carbonate and carbonaceous shale and with the " upper water seal " in the north of the study area the g
根據深盆氣成藏理論和前人的研究成果，分析了深盆氣藏的分佈類型，認為鄂爾多斯盆地深盆氣藏屬于盆地斜坡成藏類型；認為深盆氣的源巖以煤、炭質泥巖、暗色泥巖和碳酸鹽巖為主；北部氣水倒置、東部露頭區有天然氣逸出；氣藏具有多重壓力系統；成藏機理主要是氣體動態的運移與聚集，穩定的構造背景有利於氣藏的大面積保存。The clinical history revealed repetitive pressure on her thighs during the work
臨床病史顯示病人因工作時緊靠機器而造成重覆施壓于大腿。A pillow that plays relaxing music has been sent by the danish army to its soldiers posted in iraq and kosovo to help them combat stress and tension
丹麥軍方日前向派駐于伊拉克和科索沃的該國士兵提供了一種能夠播放出舒緩音樂的枕頭，希望此舉可以幫助他們克服目前所面臨的重重壓力和緊張情緒。分享友人