重大科技成果 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdàkējìchéngguǒ]
重大科技成果 英文
important scientific and technological achievement
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 技 : 名詞（技能; 本領） skill; ability; trick; technique
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 果 : Ⅰ名詞1 （果子） fruit 2 （事情的結局; 結果） result ; consequence 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（吃...
  • 重大 : great; weighty; major; significant; important; grave; serious
  • 科技 : （科學技術） science and technology科技版 science and technology page; 科技創造 scientific and te...
  1. Vements : study on " recipes for 52 kinds of disorders ", study on " medical bamboo slips of han dynasty unearthed in wu wei ", chinese translation of " four medical tantras ", glossary of selected medical nomenclatures, a concise dictionary of tcm, study on variorum of shen -

    建所以來，先後承擔國家自然科學基金會衛生部國家中醫藥管理局等各級課題40餘項，其中榮獲重大科技成果獎的有：五十二病方研究武威漢代醫簡研究四部醫典漢譯中醫名詞術語選釋簡明中醫辭典神農本草經輯注研究中醫文獻學中醫大辭典中國藏醫學中國古代醫史圖錄中國科學技術典籍通匯
  2. In order to the ability of independent innovation, the paper suggests the government of qinghai province to take many kinds of measures such as organizing joint research activity to important scientific problem, improving bids procedure of scientific research subjects, perfecting system of examinations and rewards to scientific achievements, encouraging scientific researchers in agencies organizations and institutions to build an enterprise and so on

    為提高青海自主創新能力，建議採取更加註重發揮政策的作用，處理好自主創新和引進借鑒的關系，增強政府組織開展重大科技攻關項目研究的能力，改善科研課題發包程序，完善成果評審評獎體制，健全職稱評審辦法，統籌培養本地人才和引進外來人才工作，鼓勵機關事業單位的科技人員下海經商、創辦科技型企業，加快科技創新中介機構的建設，強化大型企業研發中心建設，加大支持科技型中小企業科技開發力度等措施。
  3. Once he engaged in the research work for more than 30 years on anti - corrosive material in chinese academy of science metal protection and the corrosion research institute, and was ever the director of material laboratory, and is now holding the post of director researcher of national metal corrosion control engineering technology research center, and obtaining in state - level invention award for phosphate fertilizer equipment material research

    曾在中國科學院金屬防護與腐蝕研究所從事耐腐蝕材料的研究工作三十多年，曾任材料研究室主任，現任國家金屬腐蝕控制工程技術研究中心主任研究員。在磷肥設備材料研究中獲得到國家級發明獎，在化工設備耐腐蝕材料研究中， xd - 1耐腐蝕、耐高溫材料獲得到孫師伯獎， f518 、 f7 、 fs - 1硫酸用材料獲得中科院重大科研成果二等獎。
  4. With a space of 350 square meters, the cuhks booth is divided into six zones, including magic mirror corridor, care for environment, health care, wireless communication, education technologies and state key labs, displaying over 20 research projects

    中大的展覽攤位佔地350平方公尺，劃分為六個展區，包括魔鏡廊、環境科技、保健及醫療儀器、無線科技、教育科技及國家重點實驗室，展出超過二十個中大科研成果。
  5. I think that the reduction in population growth and the protection of resources and environment take the same responsibility for feeding the world as any big scientific advance does

    我認為，在保障人類糧食供給方面，採取措施降低人口出生率，保護土地資源和環境，將與任何重大科技成果一樣，有著同等重要的作用。
  6. Yuan quan, a chemist and an academician of the chinese academy of sciences, has won 9 prizes such as the third prize of the state natural science award, the second prize of scientific development award from the chinese academy of sciences

    其研究成果獲得國家自然科學二等、三等獎，中科院科技進步一等獎和重大科技成果一等獎，以及三個部委聯名頒發的「金牛獎」 。
  7. Through several years development, the husbandry ’ s technology of inner mongolia made a series of achievements and large technological fruits in fundamental study of husbandry, study of new - high technology, applied study and so on

    幾年來，內蒙古農牧業生產得到較快發展，內蒙古畜牧科技事業在畜牧業基礎研究、高新技術研究、應用研究等方面也取得了一系列成就和重大科技成果。
  8. Hybrid rice in china has been developing from three - line hybrid rice to two - line hybrid rice and then to super hybrid rice, in which a number of great sci - tech achievements have been made and played a very important role in ensuring the food security of china and even the world

    摘要雜交水稻經歷了由三系雜交稻、兩系雜交稻到超級雜交稻的發展歷程，取得了一系列重大科技成果，對中國乃至世界的糧食安全做出了巨大貢獻。
  9. Article 24 the state encourages establishment of funds or risk funds for transformation of scientific and technological achievements, such funds shall be raised by the state, local authorities, enterprises, institutions and other organizations and individuals and shall be used to aid transformation of such scientific and technological achievements as need substantial investment, involve considerable risks and promise high yields and to accelerate the application of major scientific and technological achievements in industrial production

    第二十四條國家鼓勵設立科技成果轉化基金或者風險基金，其資金來源由國家、地方、企業、事業單位以及其他組織或者個人提供，用於支持高投入、高風險、高產出的科技成果的轉化，加速重大科技成果的產業化。
  10. In view of the situation and task of china ' s metallurgical mine mining, the main problems existing in the mine production are analysed. major achievements of science and technology and patent technologies with own knowledge property obtained in the major mine scientific and technological problem tackling are described. it is highlighted that, at present and in a future period, china ' s metallurgical mines should follow the development trend of science and technology in world mining and mineral processing fields of metal mineral resources, rely on scientific and technological advance and innovation and intensify the development of advanced technologies so as to form gradually the mining and mineral processing technologies and equipment that have the characteristics of china ' s metallurgical mine resource and to basically realize the sustainable development of china ' s metallurgical mineral resource

    針對我國冶金礦山開采面臨的形勢和任務，剖析了礦山生產過程中存在的主要問題；介紹了礦山科技攻關取得一大批具有自主知識產權的重大科技成果和專利技術；強調指出冶金礦山企業在當前或今後一段時期內，要跟蹤世界金屬礦產資源采選領域的科技發展動態，依靠科技進步和技術創新，強化先進技術的開發，逐步形成具有我國冶金礦山資源特點的采選技術、工藝和裝備，基本實現冶金礦產資源的可持續發展。
  11. Abstract : in view of the situation and task of china ' s metallurgical mine mining, the main problems existing in the mine production are analysed. major achievements of science and technology and patent technologies with own knowledge property obtained in the major mine scientific and technological problem tackling are described. it is highlighted that, at present and in a future period, china ' s metallurgical mines should follow the development trend of science and technology in world mining and mineral processing fields of metal mineral resources, rely on scientific and technological advance and innovation and intensify the development of advanced technologies so as to form gradually the mining and mineral processing technologies and equipment that have the characteristics of china ' s metallurgical mine resource and to basically realize the sustainable development of china ' s metallurgical mineral resource

    文摘:針對我國冶金礦山開采面臨的形勢和任務，剖析了礦山生產過程中存在的主要問題；介紹了礦山科技攻關取得一大批具有自主知識產權的重大科技成果和專利技術；強調指出冶金礦山企業在當前或今後一段時期內，要跟蹤世界金屬礦產資源采選領域的科技發展動態，依靠科技進步和技術創新，強化先進技術的開發，逐步形成具有我國冶金礦山資源特點的采選技術、工藝和裝備，基本實現冶金礦產資源的可持續發展。
  12. The high quality ljm series hydraulic motor is a leading product in china, which won the medal of major science & technology result from the ministry of communications and shanghai municipality in 1980, and was approved by zc as a type of marine product in 1981, in 1983, it was highuality medaled as a marine product by cssc

    Ljm型系列液壓馬達質量優越，居國內首位， 1980年榮獲效能部和上海市重大科技成果獎， 1981年得到中華人民共和國船舶檢驗局船用產品形式認可， 1983年榮獲中國船舶工業總公司船用產品優質獎。
  13. You are also already a 21st century player with very significant hi - tech achievements

    中國業已成為21世紀重大高科技成果的得主。
  14. 3. it suggests the feasible countermeasures in other ways including the reduction of cost, the cultivation of core competence of corporations, the revolution of management, the enhancement of capabilities of marketing, the research and innovation of techniques, the converting of scientific results into the productivity, the improvement of the production ' s added value, the promotion of quality and environmental protection criteria to meet the requirements of international ones, the improvement of production ' s quality and the level of environmental protection, the construction of oil store, the implement of " go abroad " strategy, the development of oversea investment system, and development of e - business, the construction of scientific human resources system, and other effective measures of government. at last, the conclusion has been given : entry into wto brings us unpreced

    3 、在其他方面提出了可行的對策建議，包括:降低成本、培養企業核心競爭力;改革管理體制、增強市場營銷能力;技術研發與創新，加快科技成果轉化為生產力，提高產品的附加值;注重推進質量、環保標準與國際接軌，提高產品質量與環保水平;加快建立戰略石油儲備;實施「走出去」戰略，發展海外石油投資;加快發展龜子商務;建立科學的用人機制;以及政府應採取有效的政策措施等論文研究的結論:入世給中國石油化工產業帶來了前所未有的機遇，也提出了嚴峻的挑戰，只要我們認清入世后的緊迫形勢，抓住有利時機，充分採取切實可行的對策，就一定能迎來我國石油化工產業的更大發展，取得在國際競爭中的優勝地位。
  15. Their business covers the following : auditing for the listed and ultra - large state - owned enterprises group and enterprise account - checking ; taxation affairs surrogating, consultation and planning ; asset evaluation for listing of enterprises and its overall assets ; evaluation on the cleared assets of banks and asset management companies ; evaluation on immaterial assets and brands ; pperformanceevaluation for state - owned enterprises and land ; auditing on the budget and final accounts of large - scale projects and cost investment controlling of ultra - large projects, tendering invitation surrogating ; management consultation, financial consultation, tax planning, the flexibility analysis and argumentation of capital operation, share system reorganization and various investment projects ; consultation on and subrogation for the re - grouping, annexation, clearance, closure and canceling of enterprises consultation on enterprise information planning ( erp ) ; corporation image ( ci ) planning ; quality attestation consultation ; consultation and transference of scientific achievements, science consultation and service ; other training programs

    公司在上市公司審計、特大國有企業集團審計、企業查帳驗證；稅務代理、稅務咨詢、稅收籌劃；企業上市資產評估、企業整體資產評估、銀行和資產管理公司清理資產的評估、無形資產和商標評估、國有企業經營績效評估、土地評估；大型工程預決算的審計、特大型工程造價投資控制、工程招投標代理；企業管理咨詢、財務咨詢、資本運營、股份制改組及各類投資項目的可行性分析論證；企業的改制重組、兼并、清理、歇業、注銷的咨詢及代理服務；企業信息化咨詢（ erp ） ，企業形象策劃（ ci ） ；質量認證咨詢；科技成果的評估及轉讓、科技咨詢及服務；各種培訓服務等方面有強勁的服務能力。
  16. To speak radically, this kind of mechanism fast promoted the marketing of the technology results, but because of the whole reason on the system, the venture capital in chinese faces obstacle layer after layer

    從根本上來講，這種機制極大的促進了科技成果的市場化，但由於整個投融資體制上的原因，風險投資在中國的發展障礙重重。
  17. Main contents of deng zi - hui ' s thought on developing agriculture include : cultivating many agricultural science and technology personnel and establishing scientific research institution, strengthening research to produce achievements in science and technology, converting and popularizing the achievements, making local party committee and government take it seriously, etc

    摘要鄧子恢的科技興農思想主要表現在四個方面：一是大量培養農業科技人才，建立科研機構；二是加強研究，開拓科技新成果；三是大力推廣，促進科技成果轉化；四是地方黨政的重視。
  18. Shaanxi attaches the importance on organizing the projects in carrying out important scientific and technological industrialization, in particular, stressing the brooding of high and new technological achievement with decision - making power of intellectual property and the developing in enterprises entitled with " little giant " in scientific and technological fields

    我省把組織實施重大科技產業化項目作為技術創新的切入點，特別重視擁有自主知識產權的高新技術成果的孵化和對科技「小巨人」企業的培育。
  19. In our country, parties do not pay enough attentions to the technology investment and what the parties agreed in the article is not sufficiently detailed, and regulations are also not adequate, as a result, the legal relationships among shareholders, stock company and other related parties are in utter disorder. so what kinds of legal characteristics of capitalizing technology has and how to adjust its complex legal relationships is a subject of great significance

    在我國，當事人在技術投資過程中，約定過于簡單，我國法律的有關規定也較為粗陋，導致實踐中的技術投資關系普遍混亂，嚴重影響了我國科技成果順利的轉化為現實生產力，因此研究技術投資的法律特徵和我國如何規制實踐中的技術投資行為，已成為一個具有重大現實意義的課題。
  20. It accepts scientific many research items of the state the chinese academy of sciences and province has achievements, has applied for and gained wore than 100 patents, has published 3500 scientific thesis

    承擔了多項國家、中科院和省部委的重大攻關、重點應用及基金項目和課題，共取得重要科技成果300多項，申請和獲得專利100餘項，發表有影響的學術論文3500餘篇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書