重大貢獻 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdàgòngxiàn]
重大貢獻 英文
major contribution
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 貢 : Ⅰ名詞1 （貢品） tribute 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（封建時代向朝廷推薦人材） recommend a suitable...
  • 獻 : Ⅰ動詞1. （恭敬莊嚴地送給） offer; present; dedicate; donate 2. （表現給人看） show; put on; display Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 重大 : great; weighty; major; significant; important; grave; serious
  • 貢獻 : contribute; dedicate; devote; contribution
  1. They contributed substantially to our success.

    他們對我們的成功做出了重大貢獻。
  2. In international economics samuelson has made many definitive contributions.

    在國際經濟學方面，薩繆爾森作出了不少重大貢獻。
  3. He was awarded the john kenneth galbraith prize for excellence in teaching and the john bates clark medal ( the most prestigious prize awarded every other year to a young economist under the age of 40 ) for his " significant contribution to economic thought and knowledge. " professor spence served as the dean of the faculty of arts and sciences at harvard from 1984 to 1990, overseeing harvard college, the graduate school of arts and sciences, and the division of continuing education

    他獲頒一項表揚其優異教學的蓋伯瑞斯獎（ johnkennethgalbraithprize ） ，並因其對經濟學思想及知識的重大貢獻而獲得克拉克獎章（ johnbatesclarkmedal ） ，該獎項為頒授予四十歲以下的年輕經濟學家的最高榮譽。一九八四至九零年，斯彭思教授出任哈佛大學人文科學及理學院院長，負責管理哈佛書院、人文科學及理學研究院，以及持續教育部。
  4. He was awarded the john kenneth galbraith prize for excellence in teaching and the john bates clark medal ( the most prestigious prize awarded every other year to an economist under the age of 40 ) for his " significant contribution to economic thought and knowledge. " in 1983, he was named chairman of the economics department and george gund professor of economics and business administration

    他獲頒一項表揚其優異教學的蓋伯瑞斯獎（ johnkennethgalbraithprize ） ，並因其對經濟學思想及知識的重大貢獻而獲得克拉克獎章（ johnbatesclarkmedal ） ，該獎項為頒授予四十歲以下的年輕經濟學家的最高榮譽。一九八三年，斯彭思教授被任命為經濟繫系主任，以及georgegund經濟及工商管理講座教授。
  5. The significance and contribution of wa people to the victory of anti - imperialist war contemporary

    近代雲南滄源佤族人民反帝斗爭的重大貢獻
  6. They have made a contribution of inestimable importance

    他們作出了難以估量的重大貢獻。
  7. This brief history mentions only a very few of those who contributed materially to early developments leading up to the diesel engine.

    這些簡短的歷史僅僅提及到極少數幾位致力於柴油機早期發展而有重大貢獻的人物。
  8. Due to his distinguished work in education and scientific research, he was chosen as a university or shaanxi provincial excellent returnee of abroad scholar, university distinguished worker, new star of science and technology of general logistic department of pla, two military medals of c degree since 1997

    1997 . 4留學回國以來，先後被評為學校和陜西省優秀留學回國人員、校科技工作先進個人、獲基礎醫學部「九五」科技工作重大貢獻獎，兩次榮立三等功， 2000年被評為總後勤部科技新星，
  9. An eminent scholar in oriental studies, a world - renowned linguist and a great master in literature and translation, professor ji xianlin is among the very few scholars worldwide who have won international acclaim for their works in indian linguistics, primeval buddhist languages, tocharian languages and sanskrit literature

    國學泰斗季羨林教授是享譽國際的東方學家、語言學家、文學家及翻譯名師。他對印度語言形態學、原始佛教語言、吐火羅文、梵文文學等研究均作出重大貢獻。
  10. In 1940, he was ordered to, to take the post of prime minister on the point of death, led the english people to defend british isles, and all levels of launched the diplomatic activity positively, formed an alliance with america and soviet, forms the international antifascist united front, made the significant contribution for the antifascist war final victory

    1940年，他臨危受命，出任首相，領導英國人民保衛英倫三島，並各級積極展開外交活動，與美蘇結盟，形成國際反法西斯統一戰線，為反法西斯戰爭的最後勝利做出重大貢獻。
  11. Commendation letters may be issued to officers who have made a substantial contribution towards enhancing the efficiency or the image of their bureau department ; or performed an exceptionally meritorious act warranting special recognition

    任何人員，如對改善局或部門的工作效率或形象有重大貢獻，或其傑出表現值得高度表揚，均可獲頒發嘉獎信。
  12. The following honorary titles awarded by north china bureau, sinopec corp., china nova petroleum corp., henan province, and ministry of geology and mineral resources successively ： " a major contribution unit for geologic prospecting ", " daqing style company ", " a first class merit for a battle for oil in north tahe ", and " meritorious units for a major breakthrough in the discovery of natural gas in north ordos "

    先後獲地礦部、河南省、中國新星石油公司、中國石化集團公司、華北石油局「地質找礦重大貢獻單位」 、 「大慶式企業」 、 「塔北會戰一等功」 、 「鄂北天然氣重大突破有功單位」等榮譽稱號。
  13. Abstract : on the occasion of the 100th birthday of the well known geologist, hou defeng, some discussions on his important contributions to the development of mineral industry and earth sciences in china are given

    文摘:時值侯德封先生百年華誕之際，僅以此文緬懷他老人家在中國開拓礦業及發展地學兩個方面所做出的重大貢獻。
  14. Back to 90 ’ s of last century, letter is main media of information and sentiment communication. it played an important role in person - to - person long distance information exchange and making government files known to lower levels

    信函作為人們信息交流和溝通情感的主要媒介，曾經為人與人之間的遠程信息溝通以及為國家機關機要文件下達起過重要作用，做出了重大貢獻。
  15. However, as the digital tv market has not yet matured, shipments of such digital products, for house brands as well as odm brands, were limited and made no significant contribution to group performance

    不過，數碼電視市場並未成熟，集團在自有品牌及odm品牌方面的數碼產品付運量仍然有限，對整體業績未有重大貢獻。
  16. The applicant can show that his her work has been acknowledged by his her peers or has contributed significantly to the development of his her field e. g. lifetime achievement award from industry

    申請人可以證明其工作得到同業肯定，或對其界別的發展有重大貢獻（例如獲業內頒發終生成就獎） 。
  17. The international scientific and technological cooperation award is one of the five prestigious state science and technology awards organised by the state council, which is conferred to selected few scientists who have made important contributions toward the development of science and technology in china in fields such as science, technology, engineering, agriculture and medicine

    中華人民共和國國際科學技術合作獎與國家最高科學技術獎、國家自然科學獎、國家技術發明獎及國家科學技術進步獎是中國五項國家科技獎勵。中華人民共和國國際科學技術合作獎是授予科學家的最高榮譽，每年在科學、技術、工程、農業、經濟、醫學等領域選出很少幾位對科學技術事業有重大貢獻者，授予獎譽。
  18. Professor yau shing tung, distinguished professor - at - large and director of the institute of mathematical sciences of the chinese university of hong kong will receive the 2003 international scientific and technological cooperation award for his important contributions towards the development of science and technology in china

    丘成桐教授獲中華人民共和國國際科學技術合作獎香港中文大學博文講座教授、數學科學研究所所長丘成桐教授以其在推動中國科學技術發展的重大貢獻，獲頒二零零三年中華人民共和國國際科學技術合作獎。
  19. Sima qiang is the pioneer to write biography for jia yi and sima xiang - ru in the book of shi ji, recording their stories and creative process and the activity of the early literary group

    摘要司馬遷在《史記》中最早為楚辭作家屈原和西漢初年賦家賈誼、司馬相如立傳，記載了他們的生平事跡和創作經過，記載了早期文學集團的活動，並大量載錄辭賦作品，為保存辭賦文獻、保存辭賦研究資料作出了重大貢獻。
  20. " for his seminal studies of industrial structures, functioning of markets and causes and effects of public regulation

    在工業結構市場的作用和公共經濟法規的作用與影響方面，做出了創造性重大貢獻
分享友人
分享到 Line

分享到臉書