重大阻斷 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdàzǔduàn]
重大阻斷 英文
major breakdown
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 重大 : great; weighty; major; significant; important; grave; serious
  • 阻斷 : block out
  1. For electrodeposition by dc methods, the metals deposite uninterrupted and the particles were also embeded uninterrupted into the coatings ; for electrodeposition by pc method, the particles with biggish volume were desorbed from the coatings and returned to the electrolyte again owing to the presence of pulse interval ; for electrodeposition by prc method, the particles carried positive charges are much more easy to desorb from the coatings owing to the effecf of reverse pulse current combined with pulse interval, in addition, the reverse pulse current also could dissovle the metals, further accelerates the desorption of particles, thus the particles size embeded in the coatings by prc method is the least

    直流電沉積時，基質金屬的沉積連續進行，粒子在電極表面不間斷嵌入鍍層;單脈沖電沉積由於脈沖間歇的存在使得具有較大體積的粒子會脫附，重新回到溶液中;採用周期換向脈沖時，反向脈沖電流使表面荷正電的較大的粒子更易從電極表面脫附，同時，反向脈沖電流對基質金屬的溶解作用，也會促進粒子的脫附，因此鍍層中復合粒子尺寸最小。隨著鍍層中粒子復合量的增加，三種鍍層的晶粒都明顯細化，說明al _ 2o _ 3的存在阻止了晶粒的長大，提高了電沉積過程中晶核的形成速率。
  2. Due to slope cable bears barely alternative load longtime in nature environment, it is easy to corrosion and wreck. seriously, the bridge is possibility to collapse in strictness air empoison, water pollution, seashore and ocean surroundings. therefore, to study cable ’ s corrosion widely and to inhibit corrosion process are very important for increase endurance and safety of bridge construction

    由於斜拉索長期承受交變載荷並暴露于自然環境中，特別是大氣污染嚴重地區、水污染嚴重地區、海濱及海洋環境，極易發生腐蝕破壞，嚴重者還會因坍塌而造成生命及財產的巨大損失，因此，全面研究橋梁拉索的腐蝕，阻斷腐蝕的成因，對提高橋梁結構的耐久性與安全性具有重要意義。
  3. 1. with the continuous perfection of our country ' s market economy and the progress of economy globosity, the mode of building manage invested by government under planned economy has severely blocked the development of economy, and it is necessary to reform the current mode of build manage invested by government

    通過分析研究主要形成如下幾點結論和認識： 1 、隨著我國市場經濟的不斷完善和我國經濟全球化進程的加快，計劃經濟體制下形成的政府投資建設項目管理模式已嚴重阻礙了經濟發展，加大政府投資建設項目管理模式的改革勢在必行。
  4. The soil plug has an important effect on the pile driveability, and the pile diameter has an important effect on the property of soil plug, too. then the plugged effect judging method and nonlinear model of soil plug of the large ( super large ) diameter, super length, deep penetration pile have been established. hyperbolic model of soil plug was also proposed to calculate the inside static resistance

    3 .土塞對大直徑、超長樁的可打入性有重要影響，而樁徑大小直接影響土塞特性，本文建立了大直徑（超大直徑） 、超長、深貫入樁土塞閉塞效應判斷方法和土塞非線性雙曲線計算分析模型，並提出了「內側極限摩阻力動態分佈」模式。
  5. This product adopts mulberry extracts as its major active ingredients acting in the body and adjusting each body function. it is especially effective in fat and oil adjusting and stopping dietary fat absorption in the food in forms of oily stools

    它僅作用於胃腸道，通過抑制胃腸道胰脂肪酶來阻斷食物中大約40 %的脂肪吸收的方式而非全身性作用來發揮其功效，是目前世界上唯一最專業最安全的長期維持健康體重防止體重反彈的草本植物產品。
  6. From the blood pressure we can know about the heart ' s ability to pump blood, pulse rate, blood vessel ' s resistance, main artery and big artery ' s elasticity, the blood capacity of whole body, blood ' s physical state, etc. so the mesurement of the blood pressure is very importment to clinic diagnose. how ever, how to get the exact and credible blood pressure parameter by the no invasion and economical method is still the problem of the biomedicine field

    心臟的泵血功能、心率、周圍血管的阻力、主動脈和大動脈的彈性、全身的血容量及血液的物理狀態等因素都反映在血壓的指標中，所以血壓的檢測在臨床上具有十分重要的意義。而如何用無創、經濟的方法獲得準確、可靠的血壓參數仍是生物醫學領域不斷在探索的問題。
  7. By compared with the simulation results and the experiment results, we come to the conclusions that : ( 1 ) circuit with assistant network can widen soft - switching extent in lagging arm, reduces duty - cycle loss on the secondary, diminishes switching dissipation of inverter spot - welding power source. ( 2 ) the range of resonant capacitor, the important factor to soft - switching process, not only affects zero - voltage turn - off of power switches, but also affects the range of zero - voltage turn - on of power switches. so resonant capacitors must be considered according to many aspects ; ( 3 ) it easily fulfils soft - switching condition in lagging arm as leakage inductance of power transformer increases, but bigger leakage inductance of power transformer increases opening dissipation of transformer and decreases efficiency of soft - switching inverter power source

    通過模擬結果與軟開關點焊逆變器試驗結果的對比分析，得到了如下主要結論：採用輔助網路可以完全拓寬全橋軟開關逆變器的滯后橋臂軟開關范圍，減小了次級占空比丟失，降低了逆變電阻點焊電源的開關損耗；諧振電容是影響軟開關工作狀態的重要因素，其大小不僅影響開關管的零電壓關斷，同時也影響開關管的零電壓開通范圍，因此，諧振電容應該綜合考慮；功率變壓器漏感越大，越容易滿足滯后橋臂的軟開關條件，但是大的漏感也使變壓器的通態損耗增加，降低了軟開關逆變器的效率。
  8. So in one hand it requires the wafer ' s diameter to be more large in order to enhance the productivity, and on the other hand it puts forward more strict requirement about the crystal perfection and electricity character. especially the electronic character and the equality of micro - area in the crystal wafer has become the key factor to determine whether the device can be made on it or not. so the resistivity measurement of micro - area become one most important procedure in the chip machining. to ensure the produce quality of chip and the perfect performance of final production, the four - probe testing technology need to be deeply studied

    圖形日益微細化，電路尺寸不斷縮小，目前ic製造以8英寸、 0 . 13 m為主，預計在2007年左右將以12英寸、 65nm為主，這一方面要求圓片直徑不斷增大以提高生產率，另一方面對晶體的完美性、機械及電特性也提出了更為嚴格的要求。特別是微區的電學特性及其均勻性已經成為決定將來器件性能優劣的關鍵因素。因此，微區電阻率的測試成為晶元加工之中的重要工序。
  9. The comprehensive geological characteristic has been fully studied in this paper. on the basis of this, closely combining production practice, the favorable gas developing regions have been determined with the methods of sedimentary facies and combination of generation, reservoir and caprock, and logging parameters interpretation maps and regression formulas have been established with logging data, as well as reprocessing, interpretation and identification of gas reservoir have been done with computer. integrating the information and results of geology, logging, testing and geophysics, the gas reservoir distribution regularity of structure of no. 1 sebei has been described and reserves in place of no. 1 ' sebei gas field have been recalculated, which have provided a basis for next step of development in research area

    在近十多年，通過提高地震資料處理精度、淡水聚合物泥漿的應用、數字測井技術的運用、並加強了低電阻層和差物性層的試氣及氣田擴邊鉆探，大大提高了對氣層的識別，大量增加了氣層的層數和厚度，擴大了氣田的含氣面積，使氣田儲量通過多次復查核算仍在不斷增加本論文充分研究了青海澀北一號氣田天然氣地質綜合特徵，並以此為基礎緊密結合生產實踐，應用沉積相與生儲蓋組合等方法確定氣藏有利發育區帶，應用測井資料建立測井參數解釋圖版並回歸公式，應用計算機重新處理、解釋和識別氣層，綜合地質、測井、試井、物探等多方面信息與成果，描述了澀北一號構造的氣層分佈規律，重新計算了澀北一號氣田的地質儲量，為研究區下一步開發提供了依據。
  10. Over the years, lrt technology has been upgraded to counter the negative effects of traffic jams, noise, environmental damage, air pollution, etc. featuring a small radius of curvature, multiple car units, modulated train set, enlarged cars both in transverse and longitudinal directions, low car floors, streamlined car design, advanced control systems, and flexible right of way, modern lrt systems have been successfully adopted to most environmental and social needs. they adequately display their merits as transportation systems ; i. e., the lrt system is able to co - exist with automobiles. the low car floor means that roads can act as station facilities, and passengers can get on and off the cars in the street

    輕軌運輸系統lrt源起於歐洲街道電車street car ，街道電車一度在都市捷運化與私人機動化的浪潮沖擊下迅速沒落，但隨著都會地區機動車輛不斷增加，道路交通阻塞噪音環境破壞排放廢氣污染問題嚴重惡化之際，輕軌車輛技術已不斷提升，具備小轉彎半徑能力的聯結式車廂模組化列車編組車廂斷面長度加大加長低地板車廂流線型車廂設計，搭配先進控制系統及彈性的路權型式，使現代化輕軌系統具備有與生活空間結合重視環境問題與社會情勢並活用進化街車之都市交通工具等特徵與優點，如高性能輕軌列車與汽車共存，低底盤的車廂創造無障礙車站空間，道路即是車站設備，旅客可以在街區上下車，提供沿線居民高度的便利性，消除交通堵塞噪音及空氣污染等，輕軌系統並與街景充分的調和，成為活動的都市意象。
  11. More precisely, they block the action of a form of glutamate receptor known as the nmda receptor, which plays a critical role in brain development, learning, memory and neural processing in general

    說得更精確些，這些藥物阻斷了一種叫做nmda型的麩胺酸受體，該受體對于大腦的發育、學習、記憶以及一般的神經活動都扮演著舉足輕重的角色。
  12. It is a very high advancement to the development from two - pressure arc - quenching chamber and single - pressure arc - quenching chamber to the self - energy arc - quenching chamber now for arc - quenching theory of sf6 cb make use of the arc blocking effect, namely arc - self - energy, to increase sf6 gas pressure in the arc - quenching chamber and get the efficient blasting effect to extinguish the arc when the arc current is zero

    Sf _ 6斷路器從雙壓式、單壓式發展到如今的自能式是斷路器滅弧原理的一個重大飛躍。自能式sf _ 6斷路器利用電弧阻塞效應即利用電弧本身的能量使滅弧室內sf _ 6氣體的壓力升高，在電弧過零時產生有效的氣吹而熄滅電弧。
  13. Noninvasive methods of detecting these abnormal proteins are potentially useful in developing markers for drug development aimed at blocking amyloid build - up and for diagnostics, the researchers added

    另外，檢測此種異常蛋白的非損傷型手段在開發阻止澱粉樣蛋白形成藥物的標記物上以及在診斷學上都具有潛在的重大意義。
  14. Fifthly, to conduct the management work of safety production in a down - to - earth manner ; explore actively the safety management modes that are adaptable to modern enterprise system, carry out strictly the safety production responsibility system, focusing on the safety management work of key positions, important equipments and facilities in telecommunication to prevent the occurrence of material interdictions of telecommunication and accidents with casualties

    第五，扎扎實實做好安全生產管理工作。積極探索與現代企業制度相適應的安全管理模式，嚴格落實安全生產責任制，抓好通信重點部位、重要設備、設施的安全管理工作，防止重大通信阻斷和人身傷亡事故的發生。
  15. With the rapid and continuous development of in service, the bottleneck of the whole system is becoming more and more prominent, thus causing many problems, such as the instable operation of the whole system, the hindrance of the service development, the low quality of the pstn and the safety threat of the net. to solve these problems causing by insufficient estimation in intensity of traffic in the early days, the centralized in equipment is put into use. for example, the scp is used compositely to compensate for the fluctuant service among different in service

    這是由於建網初期對話務量的預測不足，採取集中設置智能網系統設備方法而引起的，如scp採取混合使用，以相互補償各類智能業務的波動，而帶來了以scp為界面的較大系統瓶頸問題，如果業務量大會引起scp大量拒呼，嚴重時還會完全阻斷業務；此外，由於ssp的配置不夠加之智能網話務的突發性強，而ssp決定了智能網系統可接受話務量多少的能力。
  16. It acts as a mediator molecule for adhesion between the surface of blastocyst and epithelial cell, and maybe involved in implantation regulation, mmp - 9 is highly expressed and secreted by trophoblast cells, and the antibody of mmp - 9 can inhibit the invasion of the trophoblast this indicates mmp - 9 is very important to the invasive embryo

    Mmp - 9 （基質金屬蛋白酶- 9 ）在植入過程中滋養層細胞大量分泌和表達，而多克隆抗mmp - 9抗體可以阻斷這些滋養層細胞對基質的浸潤，這說明， mmp - 9對于胚胎的侵入至關重要。
  17. In contrast, similar - sized but uninterrupted repeats were associated with adca in which cerebellar ataxia was constant and associated only rarely with one or more mild parkinsonian signs

    與之相反，大小類似但未阻斷重復與adca相關，這些患者小腦性共濟失調持續存在而且只與一個或多個中等帕金森體征相關。
  18. Tutor : zhu suren author : liuzhen since the 20th century eighties, administrative monopoly has been being an obstacle to economy development for the economic transitional nations while they implement market economy

    二十世紀80年代以來，經濟轉軌國家在實行市場經濟過程中，行政性壟斷成為經濟發展的重大阻力。
  19. " we welcome the comprehensive package of initiatives proposed by the administration. driving attitude and behaviour have a great bearing on road safety. we see the need for heavier penalties and strengthened enforcement to offer stronger deterrent effects, as well as continuous education and publicity to instil in drivers a correct driving attitude, " tac chairman ms teresa cheng said

    交諮會主席鄭若驊說：交諮會歡迎政府初步建議的整套措施，駕駛態度及行為對道路安全意義重大，我們認為有需要提高罰則及加強執法行動，增加阻嚇作用，而透過不斷教育及宣傳運動，也可培養司機正確的駕駛態度。
  20. The approach is called targeted molecular medicine and the idea is to substitute the blunderbuss of chemotherapy with the sharp - shooting of a chemical that interrupts a single molecular pathway ? one that is crucial for the survival of cancer cells, but not normal cells

    這種方法叫做分子靶向藥物治療法，其主導思想是用化學製品的精銳射擊來代替化學療法的大面積殺傷，這種化學製品可以阻斷某個單一的分子途徑，即：對癌細胞存活，而不是對普通細胞存活，至關重要的分子途徑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書