重實 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngshí]
重實
英文
heavy body-
In china, under the influence of legal tradition and continental legal system, the evidence system pays more attention to substantive law rather than adjective law. in addition to the unscientific setting of the testimony standard, this evidence system influence the effect and quality of our country " s criminal trial
在我國，由於受傳統法律思想和大陸法系證據制度的影響，重實體輕程序的審判思想積重難返，加之證明標準設置缺乏科學性，嚴重影響了我國刑事審判的效率和質量。But if one party picks a base - pleasing populist ( say, mike huckabee or john edwards ), mr bloomberg may see open ground for a pragmatic centrist
但是如果有一個政黨選出的是一個基於民粹主義的候選人（例如說，邁克?哈克比或者約翰?愛德華茲） ，布隆伯格先生作為一個注重實效的中立派將看到希望。It is essentially a practical and communal religion.
它實質上是一個注重實際的和集體的宗教。She only respected doers.
她只尊重實幹家。Thermal - gravimetry study of coal char combustion model
煤焦燃燒模型的熱重實驗研究They are the following : the transformation of functions and the scarification of aims, which play a great part in the achievement of the office task ; the focuy of polity, study union and coordination, and the stress of principle efficiency honesty and service ; the promotion of the service and results ; the realization of the office automation, the construction of incept, contingent, software and hard wore are the prerequisites for the office automation
這「四講」與「四重」分別是講政治，重學習；講團結，重協調；講原則，重實效；講廉潔，重服務。三是提高服務的質量和績效。這里在給出衡量質量與績效有關方法的基礎上，提出了如何有效提高服務質量與績效的措施；四是逐步實現辦公自動化。But such a connection between philosophy and hardhead business objectives is one that we japanese take as natural.
但是哲學與注重實際的商業目標之間的這種聯系，我們日本人視為理所當然的。Choice of paths in civic moral building, which further looks into the choice of paths taken in the practice of civic moral building on the basis of self - discipline and heteronomy, duality of civic morals in their practice
第三部分，即「公民道德建設的路徑選擇」 。本文依據公民道德「自律與他律」的二重實踐品性的理性確認，進一步考察了公民道德建設的實踐路徑。The irish are a philosophic as well as a practical race.
愛爾蘭人是既重實際又善於思想的民族。In the majlis these consist of a rump of khatami - style reformists and a larger block of people who travel under the “ conservative ” banner but who are pragmatic in their approach and oppose mr ahmadinejad ' s brand of what many outsiders have come to call “ neoconservatism ”
在伊朗議會中，這些聯盟組成部分主要有哈塔米派改革家的小部分殘余勢力，另外一大部分則是那些打著保守主義旗號但在行事中注重實效，這些人反對艾哈邁迪內賈德先生的做派?許多外國人都稱之為「新保守主義」 。Currently in our country, the tendency has always been " substantiality weighs over procedure ", either in theory or in practice
我國目前的理論界和司法事務部門一直有一個「重實體、輕程序」的傾向。Are you a man for the substantials, and is gold your god
你是一個重實利的拜金主義者嗎？The implementation of this system for more man ten years clearly shows that the multi - channel institution of retrial does not produce the desired effects. the present retrial system modelled itself mainly on that of the former soviet union, its operation in china gives rise to more state intervention than individual disposal, more layman recognised truth than truth recognised by law, seeking justice in substantial law more than legal procedure, and finally brings about " numerous applicants, unlimited lapse of time, high frequency, confused jurisdiction, unmethodical causes of action "
現行民訴法實施十多年的司法實踐表明發動再審程序主體的多元性並沒有產生預期的效果，由於現行的民事再審主要是參照前蘇聯模式，在再審程序的啟動上，強調國家干預權，忽視當事人處分權；在事實認定上，追求客觀真實，忽視法律真實；在糾錯上，注重實體公正，忽視程序公正；從而導致在實際操作中出現了啟動再審的「主體無限、時間無限、次數無限、審級無限、理由或條件無限」的不良現象。The first point includes : attach more importance to criminal law than other laws, attach more importance to substantive than procedure, attach more importance to duty than right, detest and reject suit view. the second point includes : the system of selecting judge and public procurator is not reasonable ; that the media supervises the judicial powers ca n ' t form legal system, the judicial powers have district inclination ; judicial office has administration inclination and the politics factors influence the judicial, the bewilderment on the logic comes from the quality and function of the procurator organ
其中第一點中包括：重刑法輕其他法、重實體輕程序、重義務輕權利、厭訟無訟觀；第二點包括：法官、檢察官遴選制度不合理，傳媒對司法權的監督沒有法制化，司法權力的地方化傾向，司法機關的行政化傾向以及政治因素干擾司法，人情關系干擾司法，檢察機關的性質和職能帶來的邏輯上的困惑。Therefore, in dealing with such members, the emphasis should be on dispassionately analyzing the root and essence of their errors, raising their ideological consciousness and drawing the correct lesson for other comrades or the entire party, but not on the disciplinary action taken by the party organization ; solutions to the problem must not be sought through " putting labels " on such members or simply resorting to punishment. unduly severe or widespread punishment is especially to be avoided, for it would create tension and cause fear in the party, and this is detrimental to the party ' s strength
因此，對待這些同志，應該著重實事求是地分析錯誤的實質和根源，應該著重使這些同志提高思想上的覺悟，並且也使其他同志以至全黨都得到必要的教訓，而不應該著重組織上的處分，不應該依靠簡單地「扣帽子」和簡單地實行懲辦的方法去解決問題，尤其不應該加重懲辦的程度，擴大懲辦的范圍，造成黨內的緊張狀態和恐懼情緒，使黨的力量受到損失。The traditional feudal teaching content " san cong si de " was thrown away completely and new science knowledge was. introduced. the class teaching system was brought in and elicitation method was used in the classroom, and experiment and practice were paid special attention. the combination of traditional and modern education management formed a particular model of missionary girl education, which could offer knowledge and capability to girls and enable more and more educated girl to find jobs and show their life value in the society
在教育觀念上，首開女禁，創辦女學；在教育體制上，形成了男女分校、男女合校，從小學?中學?大學完整的教育體系；在課程設置上，從小學?中學?大學有完整的課程體系，各階段內容前後銜接，相對完整；在教育教學上， 「三從四德」等傳統女子教育內容被根本否定，而代之以新興的科學知識，運用班級授課制實行啟發式教學，注重實驗、實習；在教育管理上，傳統與現代管理方式交融，形成了獨具特色的教會女子教育管理模式；在學生出路上，女子通過接受教育，為進入社會準備了知識和能力條件，越來越多的女子開始到社會上尋求自己的位置，在職業生涯中體現自己的人生價值。That is, first, valuing hardware and despising software, repeating in low level, not emphasizing practical results, low utilization ratio and inefficient. second, shortage of training, teachers are poor in information accomplishment. third, the contents of courses, teaching ways and ideas are old
具體表現為：一是信息化基礎建設重硬輕軟，低水平重復，設備配置不重實用、實效，利用率低，功能效率低；二是培訓力量不足，教師信息素養偏低；三是課程、教學方法、教學觀念陳舊等。Then, according to the current situation of mathematics teaching, it advances four principle of the approach ( the principle of simplifying forms and emphasizing practical results ; the principle of creating settings and studying initiatively ; the principle of stressing the process and encouraging the exploring ; the principle of connecting with the reality and stressing the practice ). next, according to these teaching principles, it designs the class teaching frame of the approach, as follows : creating the right settings of the problems - presenting the basical teaching problems - solving the basical teaching problems - demonsting the examples - feedback and evaluation
提出了「問題解決」教學的四原則（淡化形式，注重實效的原則；創設情景，主動學習的原則；突出過程，激勵探索的原則；聯系實際，注重實踐的原則） ，並根據教學原則，設計了「問題解決」教學的課堂教學結構：創設合適的問題情景? ?提出基本的數學問題? ?解決基本的數學問題? ?例題示範? ?反饋評定。Most automobile parts are producted from here. two enterprises, the case of this paper mentioned, dongguang groop and jilin ruibao co. ltd which lies in changchun and jilin. they both product automobile part
本文注重實用性與可操作性，不僅對東光集團具有一定的現實意義，同時對其他重組中的國有企業也有一定參考價值。Srategic target : technological development yanchuan, civilized exploitation. running guidline : set up modern enterprise s administrant system of evident duty and right, manage preciseness and prompting integrate with restrict. deal with concrete matters relating to work and deploitation, go in for actual effect
用人原則：以工作業績?依據，重素質，看作風在工作中考察，給時間，重實際要有事業心責任感雷歷風行拼搏進取要團結協作，有凝聚力。分享友人