重批條件 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngpītiáojiàn]
重批條件 英文
conditions of re-grant
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 批 : Ⅰ動詞1 （在下級的文件上寫下意見） write instructions or comments on （a report from a subordinate...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 條件 : 1. （客觀的因素） condition; term; factor 2. （提出的要求） requirement; prerequisite; qualification
  1. The article is based on nation nature science foundation of china, " biogeochemical cycling of pollutants in complex environments of tidal flats in the yangtze estuary " ( no. 40131020 ). the author chose open tidal flat of dong tang chongming yangtze estuary as research object and set up typical section plane so that under the good condition, the author measured hydrology element, total nitrogen and total phosphor index

    本文依託國家自然科學基金重點項目「長江口濱岸潮灘復雜環境條件下物質循環研究」 （批準號： 40131020 ） ，選擇了長江口崇明東灘敞開型潮灘為研究對象，設置典型斷面，在平靜天氣條件下，實測了水文、地球化學要素，獲得了水位、流向、流速、 tn及tp等指標6000多個實測數據，著重對長江口潮灘水動力過程、 tn和tp的動力輸移過程進行研究。
  2. According to these problems, we adopt to the method of mending material, optimize to fermentation media and partly ferment condition. finally, we excogitate a kind of fermentation technology that is suitable for target gene efficiency expressed and is advantageous of product purified. with the plasmid pbv220 - ifnr, pbv220 - hgfa, pbv220 - hgfb, pbv220 - hpk5 that expresses serve as the model, adopting the biostat - c15l of b. braun company, utilize the method of mending material to ferment, through optimization fermentation media and optimization partly ferment condition ( ventilate quantity, stir speed, mend material speed ), eventually establishment a kind of fermentation technology that is suitable for target gene efficiency expressed and is advantageous of product purified

    以我室構建並穩定表達的重組質粒pbv220 - - ifn 、 pbv220 - hgf 、 pbv220 - hgf 、 pbv220 - hpk5為模型，分別從不同的表達宿主菌中篩選出一種適合大規模生產的菌種bl21 （ de3 ） ，該工程菌株連續傳代100代表達質粒不丟失，表達量穩定；採用b . braun公司的biostat - c15l自控發酵罐，運用分批補料技術分別進行四種工程菌的高密度發酵，通過優化工程菌發酵的培養基配方及優化部分發酵條件（通氣量、攪拌速度、補料速度） ，最終建立一種適于目的基因高效表達的高密度發酵工藝模式。
  3. Such an equity stake may only be obtained if the equity reform plan presented by sbve is approved by the relevant authorities and shareholders, and a number of other conditions precedent are satisfied

    要收購這樣的資產， sbve提出的這個資產重組計劃必須得到相關部門和股東的批準，並且要滿足一系列其他的先決條件。
  4. It laid the basis for much of our prosperity for the next 150 years. but it also threw up huge problems, many of which we did not deal with well : an increasing gap between rich and poor, problems of labour conditions, rights and relations ; overcrowded cities and social upheaval as people moved off the land ; a rapid rise in pollution and environmental degradation

    它為英國隨后150年的繁榮奠定了堅實基礎，但也帶來了很多嚴重問題，這些問題很多我們當時沒有能夠很好地解決，包括貧富差距擴大，勞動條件問題、權利和關系問題，大批人口從鄉鎮移居城市導致城市擁擠、社會矛盾加劇，污染增加以及環境惡化。
  5. Article 17 the environmental protection department under the state council may, together with the water conservancy administration department under the state council and the provincial people ' s government concerned and in light of the utilization functions determined by the state for water bodies of major river basins as well as the economic and technological conditions of the related regions, establish water environment quality standards applicable to water bodies of such major river basins within the provincial boundaries, and such standards shall be put into practice after being reported to and approved by the state council

    第十七條國務院環境保護部門會同國務院水利管理部門和有關省級人民政府，可以根據國家確定的重要江河流域水體的使用功能以及有關地區的經濟、技術條件，確定該重要江河流域的省界水體適用的水環境質量標準，報國務院批準后施行。
  6. However, under the historical condition of being in power, almost every marxist party has made big mistakes in this issue, which is the direct reason for those marxist parties like the former soviet communist party to lose power and disintegrate on their own sake

    但是在執政的歷史條件下，幾乎所有的馬克思主義政黨在這個問題上都發生了重大失誤，這直接導致了以蘇共為代表的一批馬克思主義政黨喪失政權並自行瓦解。
  7. A large of reservoirs had been built in our country in 50th ~ 70th last century, because of the condition at that time, some dam foundation had insufficient permeating control steps

    上世紀50 70年代我國興建了一大批水庫工程，鑒于當時條件限制，不少工程對壩基防滲處理措施不足，造成較嚴重的壩基滲漏問題。
  8. Royalty and charge for uses gained from providing special technologies for technological researches, energy development, transportation development, agricultural, forestry and animal husbandry production as well as development of key technologies, with the approval from tax administrative authorities under the state council, will be collected at the 10 % tax rate, and for those with advanced technologies and favorable conditions, income tax may be exempted

    為科學技術研究、開發能源、發展交通事業、農林牧業生產以及開發重要技術提供專用技術所取得的特許權、使用費，經國務院稅務主管部門批準，可以減按10 %的稅率徵收所得稅，其中技術先進或條件優惠的可以免征所得稅。
  9. Deconstruction and construction are the shared ground for criticism ; the textual and cultural orientations are the divergent point for reflection ; while the turn to cultural poetics is the breaking point that new historicism explored into the vast field of history and culture

    正是在與各種后學理論的交鋒中，新歷史主義明確了文化詩學的學術理想從文化詩學的批評方法論和理論旨趣兩方面，對新歷史主義與后現代理論的話語關系作出適當清理，是正確理解新歷史主義話語特徵的前提條件，也是文化詩學的譜系學研究的重要部分。
  10. In a batch of cables that are offered to the electric power system of guangxi, and mostly service conditions under 0 degrees centigrade in winter for the mountain area according to using the scene in 2001, our company technical staff is it suit serious ice formation, heavy tombarthite steel core aluminium that crosses over entangle in the line to design, pass the provincial - level appraisal

    年在為廣西供電系統提供的一批電纜中，根據使用現場為山區且冬季多為0以下使用條件，我公司技術人員設計適合重冰區大跨越的稀土鋼芯鋁絞線，並通過省級鑒定。
  11. In industrial restructuring, we formulated and implemented development programs and industrial policies for energy, important raw material production, equipment manufacturing and other sectors, and adopted policy measures to encourage development of the wholesale and retail industry. we guided and supported major industries to ensure their sound development and closed down a number of production facilities that had backward equipment, wasted energy, created serious pollution and were unsafe

    在產業結構調整方面，制定和實施了能源重要原材料和裝備製造等行業發展規劃和產業政策，提出了促進流通業發展的政策措施，引導和支持重點行業健康發展淘汰了一批高耗能高污染和不符合安全生產條件的落後生產能力。
  12. On the basis of it, the 50000 ton year aluminium production line will import pot technology with pre - baked anoed from abroad, consists of electrical facilities aluminium smelter pot line perbaked anode production line with a capacity of 30000 ton year anodes cast division 2 km railway and some other welfare facilities etc

    同時新選的項目改擴建廠址位於經國家批準，具有沿海開放城市優惠下策條件的太原市市郊黃寨地區，該地區效能條件優越，可通過石太京原南北同蒲太焦等國家級主要鐵路干線和太舊高速公路與全國重要城市和口巖溝通，基礎上廠址修建
  13. The approval of the establishment of pharmaceutical producing enterprises by the pharmaceutical supervisory and administrative departments shall be in conformity with article 8 of this law, as well as the pharmaceutical development plan and the industrial policies formulated by the state to avoid the instance of a repeat establishment

    藥品監督管理部門批準開辦藥品生產企業，除依據本法第八條規定的條件外，還應當符合國家制定的藥品行業發展規劃和產業政策，防止重復建設。
  14. In order to revitalize a humanist ' s interests in studying the ontological conditions of a man being a human being, oakeshott therefore moves to launch a subsequent critique of social education in favor of liberal education, a critique which echoes his famous attack on rationalism and enterprise association in every respect

    為了重振人文主義者之於人之所以為人的本體條件的探究興趣，歐克秀因此呼應於他對理性主義與企業組織已所提出的著名攻擊，進而對社會教育思想展開另一次嚴峻批判，但求伸張人文教育思想的時代意義。
  15. Conditional cities and counties in the area of land management projects completed planting green, organic agricultural production base to a variety of business projects into green, organic farming, breeding and processing base, and green, organic produce concentrated production areas, key support a number of leading and market - competitive green, organic food industry, leading projects to improve science and technology demonstration projects built green, organic food quality and efficiency of an effective carrier

    在有條件的市縣，把土地治理項目區建成種植綠色、有機農產品生產基地；把多種經營項目建設成綠色、有機種植、養殖和加工基地，並在綠色、有機農產品集中生產區，重點扶持一批有輻射帶動作用和市場競爭力強的綠色、有機食品產業化龍頭項目；把科技示範項目建成提高綠色、有機食品質量和效益的有效載體。
  16. This part consists of five points : there is no way to determine the real nature of the labor reeducation system ; the criterion of this system ' s definition and applying object is not definite and predictable ; its examination and approval authority exists in name only ; its severity degree does n ' t correspond to its harmfulness to the society ; it is quite deficient in its application procedures

    第一部分：目前勞動教養制度存在的缺陷分析本部分包括五點內容，分析了勞動教養制度的性質無法明確；適用對象和條件的界定標準缺乏明確性和可預測性；審批機關名存實亡；嚴厲程度與行為的社會危害程度不相適應：適用程序嚴重缺損。
  17. In the second part, it mainly elaborated the historical condition which formed the lenin ’ s point of view about nationalism ; and it emphatically expounded lenin ’ s contribution to the problem of nation and colony and his critique about the bourgeois nationalism

    第二部分闡述列寧關於民族主義觀點形成的歷史條件，重點論述列寧關於民族主義的有關觀點以及對資產階級民族主義的批判。第三部分主要論述馬列主義關於民族主義基本觀點對於我們今天的啟示。
  18. Article 204 any securities supervision and administration institution that verifies and approves an application for securities issuance and listing not in conformity with the provisions of this law, or approves an application for the establishment of a security company, a securities registration and settlement agency or securities trading services agency not in conformity with the qualifications provided for in this law constituting serious circumstances, the person - in - charge directly responsible and other personnel directly responsible shall be imposed administrative sanctions according to law

    第二百零四條證券監督管理機構對不符合本法規定的證券發行、上市的申請予以核準，或者對不符合本法規定條件的設立證券公司、證券登記結算機構或者證券交易服務機構的申請予以批準，情節嚴重的，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予行政處分。
  19. Although williamson actually establishes the untruth of the concept of efficiency of pareto from the perspective of the asymmetric information, limited rationality and opportunism, etc. kaldor and hicks argue that the efficiency of the whole society is more important than that of the loss of some individual. additionally, some other economists addresses a wide variety of critics on the concept of efficiency of pareto, but none of them could overthrow the optimum state of pareto, and all those remarks are only confined to target at various kinds of the restrictive conditions of the concept

    盡管威廉姆森從信息不對稱、有限理性和機會主義等方面證實了帕累托效率的不真實，卡爾多和希克斯認為整體性的效率要重要于某些個體的損失，還有其他經濟學家提出了各種各樣的其他批評，但他們並沒有能否定帕累托的最優化狀態，而只是考察了各種各樣的約束條件而已。
  20. He has endeavored to prevent the population of these states ; for that purpose obstructing the laws for naturalization of foreigners ; refusing to pass others to encourage their migrations hither, and raising the conditions of new appropriations of lands

    他竭力抑制各州的人口增長；為此目的，他為《外國人歸化法》設置障礙，拒絕批準其他鼓勵移民的法律，並提高了重新分配土地的條件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書