重批契約 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngpīqìyāo]
重批契約
英文
regrant-
Registries property management and regrant
總務室物業管理及契約重批Regrant unit urban and nt
契約重批小組市區及新界Regrant of expired lease
重批已屆滿契約For land leased before the 1970s, the landsd will incorporate tree preservation clauses into the modified leases when the landowners apply for re - development
而在七十年代以前已批租的私人土地，當地段業權人申請重新發展有關土地時，地政總署會在修改契約時加入保育樹木條文。The reasons that rawls put forward the idea of the original position, that is to say, the reasons that he constructed his whole system, are as following : the first is that he wanted to establish a new contract theory and elevated it to a higher level of abstraction, the second is that he hoped to establish a kind of theory of equal justice, and subsequently criticized the dominant utilitarianism
羅爾斯提出原初狀態理念的緣由也是建構整個正義理論的緣由：一是為了確立一種新契約論，使之上升到更高的抽象水平，二是為了建立一種公平的正義理論，以批判一直居於支配地位的功利主義，除此以外，其人生經歷也是機緣之一。原初狀態理念在其整個體系中具有舉足輕重的作用。For any redevelopment proposal which may result in material modifications to these terms and conditions, the developer must apply for permission from the lands department. the lands department will take into account all relevant factors in considering such application. if the proposed modifications are to be approved, depending on the scope of the modifications and their impact on the value of the site, the government may ask for payment of a premium for the modifications
任何重建計劃與土地契約原先所訂條款及條件有任何實質改變，都必須向地政總署申請，地政總署會考慮有關因素，假如批準修訂土地契約，視乎修訂涉及的范疇和對該地段價值的影響，政府亦可收取契約修訂補價，作為同意有關修訂的條件。It is government policy to modify old lease conditions which restrict the development permitted on a lot to allow redevelopment that complies with modern town planning requirements
政府的政策，是修訂限制地段發展的舊批契約條件，讓該地段能在符合現代城市規劃的規定下重新發展。分享友人