重新適應 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngxīnshìyīng]
重新適應 英文
readaption
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 重新 : again; anew; afresh
  • 適應 : suit; adapt; get with it; fit
  1. It is necessary to look into and strengthen the role and ministry of godparents. for adults, after being officially accepted as catechumens one and a half years before their baptism, parish should encourage suitable parishioners to be godparents

    應重新正視和加強代父母的角色和職務，為成人慕道者，堂區在收錄禮后，鼓勵合適的教友擔當慕道者代父母，並為他們舉行培育聚會。
  2. I could see nothing for the moment but these two furious, encrimsoned faces, swaying together under the smoky lamp ; and i shut my eyes to let them grow once more familiar with the darkness

    剎時間我什麼也看不見，只有兩張兇神惡煞似的臉在熏黑了的燈下晃蕩著，顯得通紅。我閉上眼睛，讓它們重新適應黑暗。
  3. The direct compulsory saving " s dismiss helped china form and develop the credit inflation equiponderant organ on savers again and the financial sector regained the rights of surplusing monetary capital for entrepreneur innovation investment in 1978 - 1992

    由此可見，運用計劃經濟體制，緩解信用擴張難題得不償失，需按照重建適應市場經濟要求的信用擴張制衡機制的思路，重新考慮解決該問題。
  4. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  5. First, we should change the idea of education and promote the teachers " change from inculcating knowledge to facilitating the development of students. second, we should improve the teachers " professional development and advance the teachers " change from pure curriculum executants to researcher and constructors. third, we should emphasize the function of curriculum evaluation to develop education and promote the teachers " change from ultimate and only judge to stimulators of students natural development

    在此基礎上，論文最後提出了促進初中語文教師對新課程教師角色適應的建議：轉變教育觀念，促進教師由知識灌輸者向學生發展的促進者轉變；提高專業化水平，促進教師由課程單純的執行者向研究者和建構者轉變；重視課程評價的教育發展功能，促進教師由終結性和唯一性裁判者向引導學生自主發展的激勵者轉變。
  6. Because after our party and the country ' s work larcener transferred the economic construction, the most extrusive difficulty and antinomy is our cadre ' s actuality, which does n ' t fit the need of the new position and the new assignment

    因為黨和國家的工作重心轉移到經濟建設上來以後，最突出的困難和矛盾，就是我們的幹部隊伍現狀不適應新形勢和新任務的需要。
  7. The main features of the apparatus are focus on small volume, light weight, no iron core, no magnetic saturation and no ferreous resonance, moreover, related advantages such as the large range of transient and frequency response, excellent electrical magnetic compatibility, oil - free configuration, reliable insulation structure, are all the trends of current transformer in the future. meanwhile, it should agree with the future power gauge and digital, computer, automatic relay protection. it will meet the demand of digital power network

    它具有體積小、重量輕；無鐵芯、不存在磁飽和與鐵磁諧振問題；動態響應范圍大，頻率響應寬；抗電磁干擾性能強；無油化結構、絕緣可靠、價格低等優點；是未來電流互感器發展的方向，是新一代電力數字網發展的需要，適應電力計量和保護數字化、微機化和自動化發展的潮流。
  8. This paper reviews the flexuous dee1oping course of basic - level agro - technique extension system of zhejiang province, analyzes the existing problems under the system in force, and discusses how to build a new system of basic - level agro - technique extension which keeps pace with the agricultural market, and suggests the multi - development innovation mode which separating the public interests functions and profit service

    摘要通過對浙江省基層農技推廣體系曲折發展歷程的回顧和現行體制下問題的分析，重點就如何建立一套與市場農業相適應的基層農技推廣新體系進行了探討，提出了實行公益性職能與經營性服務分離、多元化發展的創新模式。
  9. Article to college entrance examination chinese current situation of test, combination of thoery and practice, pass with western chinese graduation examination way, contrast of the method, middle school of developed country, the first part put forward college entrance examination chinese have an examination three principle that should follow, namely content and form of test should respect and meet hereditary quality and individual character difference of quality of student ; should work in concert with latest scientific research results ; should regard measuring students " innovation ability as the main purpose

    文章針對高考語文考試的現狀，理論聯系實際，通過與西方發達國家中學語文畢業考試方式、方法的對比，第一部分提出高考語文考試應遵循的三個原則，即考試的內容和形式應尊重和適應學生的遺傳素質和個性品質的差異；應與最新的科學研究成果相呼應，內容應新穎、獨特，能激發人的潛能；應以檢測學生的創新能力為主要目的。
  10. I know i shall need a few games to go back into premiership rhythm

    我知道我還需要數個星期才能重新適應超聯比賽節奏。
  11. The second part begin from goal of traffic and developing measures. propose new countermeasure about change of enterprise system, adjust of enterprise frame, organize way of enterprise, renovate of management art, how to suit to socialism market economy, propose quality of training, pay attention to enterprise figure etc

    第二部分從水運交通發展目標和發展步驟著手，從企業制度改革、企業結構調整、企業組織方式和管理技術革新、適應社會主義市場經濟、提高人才培養質量、重視企業形象等方面提出了水運企業發展客貨運輸的對策。
  12. It ' s hard to readjust ( oneself ) to life in britain after working abroad

    在國外工作之後，很難重新適應英國的生活
  13. " a key question is whether the animals can re - adapt to the wild when you re - introduce them, " he said

    他表示：最重要的問題點在於，當你重新引進物種時能不能使他們重新適應野外環境。
  14. For some people, it may take several days to readjust. depending on the length of time they were away

    有些人可能要花上幾天的時間來重新適應一切，需要多長時間與他們離開的時間長短有關。
  15. I expected to have trouble adjusting to life in new york, but no one ever told me that i would have trouble readjusting to my old life

    剛到紐約時會住不慣，這是我預料中的事，但從來沒有人告訴我重新適應我以往的生活會有困難
  16. A detailed portrait of the routine of cellblock life, " the shawshank redemption " might change a few minds about the usefulness of incarceration in terms of rehabilitation

    肖申克的救贖所創造的長期監禁生活的形象，可能會讓人們意識到對那些重新適應正常生活的犯人的進行看護的益處。
  17. But there is a belief in the industry that it has been a trying winter for cashman as he adjusts to the team ' s new leadership, and the possibility that decisions could be made without his consent

    但是在棒球同行中都認為，對于凱許曼而言今年冬天令他非常難受，因為他必須重新適應新老? ，而這段時間很多決定都可能在沒他的同意下就決定了。
  18. At present, medical social workers are attached to the psychiatry department of all hospitals and specialist clinics and they work closely with other colleagues including healthcare professionals ( such as medical practitioners, nurses and occupational therapists ) in assessing the social and psychological condition of discharged mentally ill and devise suitable rehabilitation plan to help them to adjust to normal life, to control their temperament, to establish social relationship with others, on their finance and to provide them with counselling services

    （三）現時社署在各醫院精神科病房及精神科專科診所均有派駐精神科醫務社工。他們與醫院及診所內的其他醫護專業人員（包括醫生、護士、職業治療師等） ，保持緊密協作，評估精神病康復者的心理社會狀況，制訂康復計劃；協助精神病康復者，在重新適應正常生活、情緒、人際關系或經濟困難等問題上，給予心理輔導，並且使康復者及其家人能善用醫護機構和社區內的醫療和康復服務。
  19. Innovate the moral training method, which suits the rule of university student ' s thought development in the background of globalization. we should concern people, respect character and try to communicate with students instead of single input ; we must make full use of modern devices, and we must use all kinds of disseminative method instead of preaching. we should pay attention to the establishment of covert course, and we must transform our teaching from in - class teaching to teaching of multi - direction influences

    創新適應全球化背景下大學生思想發展規律的德育方法，做到以人為本，注重個性，實現出單向灌輸向雙向交流轉變：充分利用現代載體，由單向說教向多種傳播方式轉變；重視隱性課程建設，山單一的課堂教學向多方位的影響轉變：加強德育策略研究，使德育手段藝術化和技巧化。
  20. With people and party ’ s increasing emphasis on the three dimensional rural issues and gradual penetration of rural reform, issues such as how to promote the innovation of rural economic organization, how to adapt to the development of agricultural market - orientation, how to uplift the degree of farmers ’ origination and general competitive force, has been highlighted new rural economic organization, as a newly - appeared phenomenon, plays a crucial part in various cooperative organization formed by rural women and rural development

    隨著黨和國家對三農問題的日益重視及農村改革的不斷深入，如何促進農村新經濟組織創新，適應農業市場化的發展，提高農民的組織化程度和整體競爭力，成為新形勢下壯大農業、繁榮農村、富裕農民的重要課題。將農村女性富餘勞動力動員組織起來，參與新經濟組織是全國各地婦聯都在努力帶領婦女投身經濟建設，實現小康社會的偉大嘗試。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書