重演 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngyǎn]
重演 英文
1. （重新上演） put on an old play, etc. ; repeat the performance 2. （再次出現） recur; repeat 3. （再次扮演） re-enact4. [生物學] （各進化階段的再現） recapitulation
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 演 : 動詞1 （演變; 演化） develop; evolve 2 （發揮） deduce; elaborate 3 （依照程式練習或計算） drill;...
  1. You are antediluvian anyway, with your nietzsche ideas. the past is past, and the man who says history repeats itself is a liar

    你那尼采思想早過了時，那位硬說歷史會重演的人是個騙子。
  2. By this means it was possible to recapitulate the life cycle of a carrot plant.

    這個方法能重演胡羅卜的生活史。
  3. They do n't want a rerun of a certain event.

    他們不願讓事件重演。
  4. This is like figure skating team all over again

    這就好象是以前落選花樣滑冰隊的悲劇重演了
  5. Recent history of sedimentation is seen to be a recapitulation of the past.

    近代沉積史看來就是過去沉積史的重演。
  6. Whitney : this is is a retake of my life

    這是我生命故事的一次重演。
  7. Withgrowth slow yet inflation stubborn, america is facing a weak echo of that 1970s scourge ? stagflation

    低增長伴隨著頑固的通貨膨脹，美國現在正面臨著七十年代痛苦的重演滯脹。
  8. Unlike mr butcher, who set them such a fine example by head - butting tunisians on the field while playing for england

    於是乎英國的媒體決定重演福克蘭戰爭的輝煌，隨之阿根廷隊的隊長迪耶果?馬拉多納成了頭版頭條的主角。
  9. Last year, we presented to the public for free a series of four privacy drama shows called " private affairs ". the drama, performed by popular artistes from the artiste training alumni association ( ataa ), highlighted the most common privacy - related problems people may encounter in daily life and offered possible solutions

    由公署及藝進同學會合辦的保障個人資料私隱話劇-大話私情，繼去年在港九新界各區巡迴演出大獲好評后，本年六月八日再假座沙田大會堂演奏廳重演。
  10. Williams will be hoping to repeat their qualifying speed from malaysia but to enjoy better reliability in the race, with engine suppliers cosworth promising upgrades to prevent a repeat of nico rosberg ' s sepang failure

    威廉姆斯車隊希望馬來西亞的排位賽速度可以在這里得到重現，但更希望的是在正式比賽中能有更好的穩定性，其引擎供應商許諾為了防止尼科-羅斯伯格在雪邦故障的重演已對引擎進行了改良。
  11. The young do not desire the discipline of the path, but rather their curiosity drives them to try every fruit from the tree. thus it is that so many take the path of wandering or the path of damnation in their first years of adulthood, and so the great tragedy of our king is played out again and again as the number of our people shrink from generation to generation

    年輕人不喜愛修行之道，卻在好奇心的驅使下去品嘗樹上的每一顆果子，因此，有如此多的人在成年後的頭幾年裡選擇了探索之路和詛咒之路，也因此，我族的悲劇一次又一次重演，我們的人民也代代衰微。
  12. The portuguese boss again exercised roman abramovich ' s financial might to eclipse the ? 24 million spent on didier drogba, but insisted that the astronomical fee was merely a reflection of the current transfer reality of world football

    葡萄牙主帥再次擔心阿布的金元可能會讓人忽略2400萬英鎊的德羅巴的實際價值的那樣的例子重演，重申天文數字般的轉會費只是目前世界足球轉會市場的真實反映。
  13. Ling s whole family die of gas poisoning just when they are getting ready to immgigrate to canada. for their spirit to immigrate to canada the lings have to find enough money to build a grave. they return to earth and do various odd jobs to make a " living " and have to reenact the death scene to ease the mind of daughter ling - ling s boyfriend

    他們一家人幾經辛苦才籌夠造墓錢，造了墓，他們又變回鬼魂準備移居加國，為了免傷包的心，對他有所交代，凌家重演合家中毒死亡事，豈料警方懷疑包謀殺他們，為了洗脫包的嫌疑，凌家又回陽間暫時復活
  14. Givin head to the glock, pretend it s hard cock

    穿起你的毛衣重演某天的好戲
  15. Magath has done it again

    馬加特故伎重演。
  16. She saw more clearly than mignon ; it was stupid in him to have wished to begin the jonquier ruse a second time - those dodgers never succeeded twice running. well, so much the worse for him

    她比米尼翁看得清楚，想把對付戎基埃的故伎重演，是很愚蠢的，這些把戲只能演一次，兩次就不靈了。
  17. " past experience, if not forgotten, is a guide for the future. " the chinese government and people always firmly believe that we are not able to change the historical tragedy but must be responsible for the future, learn expensive lessons from history, never allow the historical tragedy to happen again and create a beautiful tomorrow for our children

    「前事不忘，後事之師」中國政府和人民始終堅信，我們無法改變已經發生的不幸歷史，但我們必須對未來負責，必須從歷史中汲取沉痛的教訓，不讓歷史悲劇重演，為子孫後代創造美好幸福的明天。
  18. This paper disintegrates yang village rock mass, which predecessors thought are composed of mix granite and even mixrock, based on the material of cheerful range ( 1 : 50000 ), thinks the rock mass have double evolution characters at composition and structure around the day, has passive and positive double invade pattern at emplacement mechanism

    摘要以1 : 5萬高興幅為資料，對前人認為的混合花崗巖、均質混合巖的楊村巖體，進行了解體，認為該巖體從早至晚具有成份上和結構上雙重演化特徵，在侵位機制上具有被動主動的雙重侵位模式。
  19. Amazing united ripped roma apart to roar into the champions league semi - finals and stay on track to repeat the 1999 treble

    曼聯殺得羅馬片甲不留進入了冠軍聯盟半決賽並保住了重演1999年三冠王的機會。
  20. He really did think that carrie had acted this particular scene very well, and he wanted her to repeat it in public.

    他真以為茄莉這一幕戲演得很好，要她在觀眾面前重演一遍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書