重災區 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngzāiqū]
重災區 英文
severely affected area
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 災區 : disaster area; distress area
  1. Tamil nadu suffered india ' s largest toll, with 8, 000 dead

    泰米爾納德邦是印度的重災區，共有8000人死亡。
  2. He is also asking president bush to declare it a major disaster area

    他同時也要布希把它列為重災區。
  3. Prateeksha or " baby hope " was the first child born in the tsunami - hit southern state of tamil nadu under a government scheme to undo sterilisations of women whose children died in the killer waves, doctors said. agnes raj, 26, is " the first tsunami mother, " said sunil paliwal, district official for kanyakumari district, after visiting the fisherwoman and her baby in hospital on wednesday

    位於該國南部的泰米爾納德邦則是其中的重災區，當地政府決定允許那些在這場災難中失去孩子的已絕育女性恢復生育能力，而一個叫作普拉提克莎其含義為希望之嬰的女嬰便是這一計劃的首個「產物」 。
  4. Therefore, after returning from the north, fellow initiates in santiago got ready to launch another relief operation in the two heavily affected regions around lampa. they prepared sufficient food, master s sample booklets and the necessary items for each family. two hundred households benefited from master s loving help

    因此，由北部回來之後，聖地牙哥的同修再次籌備第二波對于lampa兩處最嚴重災區的救援行動，為每一戶家庭準備足夠的食物日用品以及師父樣書總共有兩百多戶家庭收到了師父的愛心幫助。
  5. The united nations food and agriculture organization ( fao ) warned last week that the locust swarms infesting countries from mauritania to chad could develop into a full - scale plague without additional foreign aid

    聯合國糧農組織曾在上周警告說，如果沒有額外的外國援助，從茅利塔尼亞到查德等蝗蟲重災區將面臨嚴重災難。
  6. Kai county to the north of chongqing was one of the areas hit hardest by the flooding

    重慶市北方的開縣是重災區之一。
  7. He ' s asked the federal government to declare the state a major disaster area in order to free up federal funds

    他向聯邦政府提出要求宣布該州成為重災區，以此獲得聯邦資助。
  8. Co - operating with the local government, tzu chi volunteers are prepared to enter the disaster zone as soon as roads are open

    與當地政府合作，慈濟志工在等待交通開放，準備進入重災區。
  9. One of the truck drivers was a fellow initiate, who lived close to puebla, one of the areas most affected by the flooding

    兩輛運送所有物資的卡車司機，有一位是同修，住在洪水重災區普葉布拉附近。
  10. Of the newly infected ， nine are health - care workers while 11 are residents of amoy gardens ， the housing estate hard hit by the virus

    新感染個案中，九人是醫護人員，十一人是淘大居民。淘大花園是是次疫潮的重災區。
  11. He said the top priority continues to be finding and rescuing thousands of people still stranded in new orleans and other hard - hit areas

    布希總統表示，當務之急是找到和搶救數千名仍然被困在新奧爾良市和其它重災區的人。
  12. On the second day of tzu chi volunteer ' s aid relief assessment ; they are invited to attend a disaster briefing carried out by the local government of la paz

    在慈濟志工勘災的第二天，他們被拉巴斯政府，邀請前往聽取重災區的災情簡報。
  13. Meulaboh was also one of the areas hardest hit by the tsunami so the transportation and communications infrastructure had been severed

    由於美拉莫也是重災區之一，交通和通訊等公共設施都已中斷，救援隊人員必須搭直升機或小船才能到達。
  14. Then, working throughout the night of september 20, the initiates individually filled and sealed bags of candy and included a photo of master in each one. early on the morning of september 21, the initiates next delivered the supplies to the eight most heavily affected villages in the county, including sanhe, zhonghe, fengle and zhuxi. in just one day, a total of 630 50 kg sacks of rice, 550 kg of noodles, 500 kg of cookies, as well as moon cakes and candy were distributed to needy households

    9月21日清晨，同修依序前往三合鎮中和鎮豐樂鎮及竹溪鎮等重災區，賑濟最困難的八處村落，在一天內完成派發大米630包50斤一包棉被378條面條550斤餅乾100袋共500斤，另外又贈送月餅及糖果袋給最困難的災戶糖果袋是同修們連夜在旅館親手包裝及封袋，每袋都裝有師父法相。
  15. After dealing with the economic crisis and the re - organization of the basic financial structure, the key issue for the government should be how to support the victims of the financial turmoil and those who have not been able to adjust so quickly to the transitions in the economy. small and medium enterprises ( smes ) that have traditionally depended on local markets and those with low - skills or manual labourers are the ones who have suffered most

    政府最主要的議政課題，亦應是由最先處理金融危機，強化體制上的根本改革，轉變為照顧及支援那些在金融風暴吹襲后，再加上一時未能適應經濟急劇轉型所產生的主要受害者。而依賴本地傳統市場的中小企業和低技術勞工都是重災區
  16. In his role as unicef goodwill ambassador, roger will visit tamil nadu, india - the country ' s hardest hit state - to mark the two - year anniversary of the indian ocean tsunami on friday

    作為聯合國兒童基金會的友好大使，費德勒將出訪印度的泰米爾納德邦，周五是印度洋海嘯兩周年紀念日，泰米爾納德邦是印度的重災區。
  17. On the morning of december 30, the initiates were joined by another group of fellow practitioners from formosa, and under the guidance of mr. ratnapala and his colleagues, the group traveled to the heavily damaged resort town of hambantota to distribute a truckload of potable water and medical supplies and to study the extent of damage in the area

    福爾摩沙另一批同修於12月30日凌晨抵達斯里蘭卡，與三位先遣人員會合。在瑞特納帕拉先生和幾位同事的熱誠帶領下，我們帶著一卡車的飲用水及醫療用品，前往南部重災區漢班托塔hambantota探查災情。
  18. Over the past 12 months, tzu chi volunteers have been working in the worst affected province of bantul, organizing free clinics, distributing aid, rebuilding schools and helping residents get back on their feet again

    一年來，慈濟志工持續關懷班圖爾縣重災區，勘災、義診、發放、援建學校，讓災民恢復正常生活，地震一年後志工再度重返災區發放。
  19. President bush declared a major disaster for southern california, funneling money to people with wildfire losses not covered by insurance

    布希總統宣布南加州為這次災難的重災區，並對在此次大火中未納入保險范圍內而遭受重大損失的人們進行資金援助。
  20. Heart - rending scenes of tearful disaster victims fleeing the heavily devastated province of aceh into the warm embraces of relatives have become daily sights at indonesia s medan airport

    印尼棉蘭機場，每日仍然可以見到從重災區亞省逃出的災民，與親人重逢時彷如隔世相擁痛哭的場面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書