重生限制 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngshēngxiànzhì]
重生限制 英文
respawn limit
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 重生 : a new lease of life
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. On the base of serious summarizing the experience of more than 20 pilot villages of the all city during the past 7 years, twice villages surveys in large scale in 1999 and 2001 ( including over 200 villages ) and thirteen pilot villages in the project of rural development by technology and education project in beijing in 2002, generalizing experience on how to develop village economy and rural development by technology and education project entirely, extrapolating the operating mechanism, management system and village development pattern in how to rely on technology to train rural elites and boom village economy especially. thereby, representing the conception, goal and operating clue of village economy and rural development by technology and education project for 21st century in beijing in detail. it is the first time to represent four operating thesis of rural development by technology and education project for 21st century in china systematically : system thesis of village productive forces ( inside ) ; regional actinoid thesis in village ( outside ), operating thesis for origin, bank and fluid, and the thesis of biology balancing and limited factors

    在認真總結北京市7年多來全市20餘個科教興村老試點和1999年、 2001年兩次大規模村級調查（ 200餘村） 、北京市2002年十三個科教興村新的試點的基礎上，全面總結如何依靠科技、教育在發展村域經濟、開展科教興村等方面的經驗教訓，特別是重點總結歸納了7年來北京市如何依靠科技、培育鄉土人才、促進村域經濟發展的科教興村的管理體系、運作模式、村級發展模式；在此基礎上，詳細闡述了21世紀北京市科教興村的概念、目標和工作思路；並在國內首次較系統地、深入地闡述了21世紀科教興村的四大運行理論基礎：村域生產力系統理論（對內） 、村域區域經濟發展輻射理論（對外） 、 「源、庫、流」運轉學說和「生態平衡理論和限制因子學說」 。
  2. But the products are developed in our country have not used in clinic successfully. many elements restrict the exploitation of vascular prostheses in our country. one of the astriction maybe is the lack of a research on the biomechanical performance for vascular prostheses and the reasonable test methods

    我國研究的各種產品尚不能達到滿意的臨床效果，限制我國人造血管開發的因素是多方面的，其中嚴重缺乏對人造血管的生物力學基本性能的研究可能是主要原因之一，因為關于紡織基人造血管的性能和性能表徵的深入研究，以及關于各表徵指標的測試方法和測試手段的研究，在我國幾乎是空白。
  3. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  4. The main hardware is the collection equipment, the software is the windows dna framework, distribute calculate resolves the problem of data server down because of heave calculate mission. system provides the mis sub - system base on ie, which make data - query and report forms not limited by the special network. the new module, standard interlink module is aimed at the problem of not pluralize between different system, can make system utility in administrative levels

    系統有硬體和軟體組成，硬體的基礎是採集裝置；軟體採用windowsdna構架，使用分散式計算，解決了原來系統的計算任務過于繁重造成數據服務器不能承擔負荷的問題；服務方面提供基於ie的mis系統，使數據查詢和報表服務擺脫了原來的專用網路的限制；新增加模塊「標準互連」模塊是針對目前各種自動化系統不兼容的問題而產生的，可以實現電力自動化在更高層次上的實現，在這個模塊中，有意識的採用
  5. This paper develops a deterministic inventory model for perishable items with a mixture of back orders and lost sales under inflation and time discounting, where the backlogged demand rate is dependent on the negative inventory level during the stock out period. the main differences from the existing related models are that the present model takes the maximum present value of profit in a repeatable order cycle as the objective function and proposes a more practical constraint of maximum customer - waiting time to ensure a proper customer service level. then the existence and the uniqueness of the solution to relevant systems are examined and a solution algorithm is shown to find the optimal replenishment policy. at last, some numerical examples are presented to illustrate the applicatioh of the model

    本文建立了一種考慮通貨膨脹與時間價值的變質性物品的庫存模型，在模型中允許短缺發生且拖后的需求速率與在缺貨期間已經發生的缺貨量有關.和已有相關模型的主要區別在於本模型把一個可重復的訂貨周期內的最大平均利潤的凈現值作為目標函數，且增加了在缺貨期間最長顧客等待時間的限制，以確保庫存系統擁有較高的服務水平.然後討論了模型最優解的存在性與唯一性，並提供了尋求模型整體最優解的演算法.最後用實例說明了此模型在實際中的應用
  6. Human bone morphogenetic protein 3 is a member of tgf - b superfamily. lt can induce the differentiation of cartilage and bone tissue in mesenchymal cell. and is important to bone self - repairment and bone development during embryo morphogenesis. in addition, some other biological activities of hbmp - 3 have also been found. such as inducing development of embryo and stimulating differentiation of neural and blood cells. therefore, there is a great prospect in the use of hbmp - 3. there is trace content of hbmp - 3 in human body. it has been expressed in the expression system of eukaryotes and prokaryotes respectively, but its application is restricted because of defects in the process and modification after translation in prokaryotic cells and higher costs and lower yields existed in eukaryotic expression system

    人骨形成蛋白3 （ hbmp - 3 ）屬于tgf -超家族的一員，可以誘導間充質細胞分化為軟骨和骨，在胚胎時期骨骼發育和骨再生修復中起著重要的作用，而且對胚胎發育過程中中胚層的誘導和分化、造血組織的發育以及神經系統的發育和修復等都起著重要作用，因而hbmp - 3有廣闊的市場前景。它在人體內含量極微，盡管研究人員已經在原核細胞和真核細胞表達系統中分別進行了表達，但是由於原核表達系統缺乏翻譯后的加工修飾，真核表達系統存在成本高、產量低等特點，限制了其在臨床上的應用。
  7. Jilin province is one of the important commodity product base in china, but one or several kinds of nature disaster are happened, which include drought, flood, low temperature cold damage, frost injury, hail and gale disaster. that interfere the normal agricultural yield and restrict the steady and sustaining development of commodity product base in jilin province

    吉林省是我國重要的商品糧生產基地之一，然而在一些地區每年都發生一種或多種自然災害（乾旱、洪澇、低溫冷害、霜、雹、風等） ，干擾了正常的農業生產，限制了吉林省商品糧基地的穩定、持續發展。
  8. The financial shortage is displayed by the low proportion of the government appropriation for education in the financial expenditure and the low proportion of the budgetary financial educational investment in gdp. the regime shortage is displayed by that the regime of educational investment and the repay regime of educational investment in store have restricted the investment of the folk capital. the structure shortage is displayed by the critical shortage of compulsory educational investment an d the critical shortage of educational investment in the west - area and in the rural district

    總量性短缺主要表現為我國教育投資總額在國內生產總值中所佔比重偏低；財政性短缺主要表現為我國財政性教育投資在財政支出中所佔比重偏低，財政預算內教育投資在國內生產總值中所佔比重更是偏低；體制性短缺主要表現為我國現行的教育投資體制和教育投資回報體制限制了民間資本的投入；結構性短缺主要表現為義務教育投入嚴重短缺、貧困地區教育投入嚴重短缺、農村地區教育投入嚴重短缺。
  9. It is shown that the proposed refinement approaches have the commonly expected properties : the behaviour of the refined process can be inferred compositionally from the behaviour of the original process and from the behaviour of the processes substituted for actions ; the timed extensions of pomset partially ordered multiset trace equivalence and history preserving bisimulation equivalence are both congruences under the refinement ; the syntactic and semantic refinements coincide up to the aforementioned equivalence relations with respect to a cpo - based denotational semantics

    然而，對于並發系統來說，時間指標是一個至關重要的因素，很多現實生活中的並發系統都跟時間密切相關，另外，緊急事件在實時並發系統中也是常見的現象，在已研究的動作精化理論當中緊急事件都僅僅只限於用來模擬超時事件，並且是不能被精化的，這對于很多現實系統來說是一個很大的限制。
  10. In this section, the paper mainly analyses such important requirements as " not constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination, of a disguised restriction on international trade " x " necessary to protect human, animal or plant life or health " ^ " relating to the conservation of exhaustible natural resources ", " made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption "

    在該部分中，本文重點分析了「不構成任意或無端的歧視，或國際貿易的變相限制」 、 「為保護人類、動植物生命或健康所必需」 、 「與養護可枯竭自然資源相關」 、 「與國內生產或消費一起限制」等幾個重要條件。
  11. With the development of space exploration projects, the atrophy and decreased function in antigravity skeletal muscles are one of major problems that need to be solved for the prolonged space flight. to understand the features of decreased contractile function and increased fatigability in unloaded hindlimb skeletal muscles will help to develop effective countermeasures during space flight, and contribute to the prevention and treatment of skeletal muscle atrophy in long - term bed - rest patients

    隨著載人航天活動的發展，航天飛行時間越來越長，抗重力肌廢用性萎縮引起的強直收縮疲勞性增加，使航天員運動易疲勞的感覺更加明顯，限制了飛行時間和工作效率，在應急逃生時肌肉發生損傷的可能性增大，且影響返回地面重力環境后的再適應能力。
  12. Secondary salinization of soil is an important factor limiting the greenhouse cropping system

    設施土壤次生鹽漬化是我國設施農業生產中的一個重要限制因子。
  13. It has been demonstrated directly or indirectly - 7 - that ak auto ab is an important element in the immune network and plays a important role in maintaining physiological functions, clearing aged cells and metabolic products, regulating immune responses and protecting against infection. in some pathological states such as psoriasis and contact dermatitis, a certain serum level of the antibody could inhibit the progression of the diseases, and is beneficial to the recovery from the diseases. after a long time studies on the production and regulation mechanism of physiological and pathological auto antibodies, meanwhile, experiencing an intensive academic debating on whether naas a " horror autotoxicus " or a " gnothi seaution ( know yourself ) ", a common viewpoint has been achieved that naa is of clinical significance in the treatment of immunity diseases for it ' s function in the immune system stability, immunoglobulin y and polyclonal ak auto abs have been used in treating inflammatory dermatitis, and recombinant antibody is under investigating

    抗角蛋白自身抗體（ akautoab ）是naa的重要組成部分，以往實驗通過雜交瘤技術、免疫親和層析技術和噬菌體抗體庫技術分別獲得單克隆akautoab 、健康人血清多克隆akautoab和基因工程人akautoab ，並對akautoab免疫學特性及在體生理和病理意義進行了廣泛的研究，直接或間接地發現akautoab是機體正常免疫調節網路的組成部分，在維護某些生理狀態的穩定、清理衰老細胞及代謝產物、調節免疫和抗感染等方面起到重要作用；在某些病理情況下（如銀屑病、接觸性皮炎等） ，體內akautoab的組分和滴度會發生變化，而正常水平的akautoab則有利於限制病情的發展，促進損傷的修復。
  14. The reason for the unprecedented development of southern economy such as agriculture, industry and commerce in the period of the six dynasties was that the policies of macroeconomic regulation and control were put into practice by the six dynasties. the policies were shown by increasing agricultural production factors, compromising with powerful families and limiting their power and developing business and trade

    六朝時期，南方經濟得以較大程度的開發，農、工、商都有了前所未有的發展，其中一個最重要的原因是六朝政府實施了較合時宜的宏觀調控政策，表現為對農業生產要素的增加、對豪族勢力的妥協與限制和發展商業貿易的政策。
  15. The reform and practice of the new judicial institution which included the judicial levels and jurisdiction institution, judicial supervision institution litigation and judicial adjudication institution and so on. it changed the traditional judicial institution and formed a base for the modern judicial system

    新式審級權限制度、審判監督制度和訴訟裁判制度等地方審判制度的改革與運作對中國法制近代化產生重要影響，它改變了中國傳統的司法審判制度，為近代司法審判制度的確立奠定基礎。
  16. The paper consists of five sections : ( 1 ) introduction ; ( 2 ) the current situation, advantages and disadvantages of gaoqiao region ' s agricultural economy development ; ( 3 ) the leading industry of gaoqiao region ' s agricultural economy development : grass - animal industry ; ( 4 ) the strategy choice for grass - animal ecological agriculture pattern of gaoqiao region ; ( 5 ) the guarantee measures of gaoqiao region ' s grass - animal ecological agriculture pattern

    高橋試區農業經濟發展的劣勢有： （ 1 ）水土流失嚴重，土地瘠薄，生態環境惡劣； （ 2 ）水資源貧乏，氣候乾旱，極大限制了農作物的生長潛力； （ 3 ）文化教育事業落後，科技人才奇缺，群眾文化水平低； （ 4 ）經濟基礎薄弱，農業投入嚴重不足； （ 5 ）交通不便，信息閉塞，市場狹小，商品經濟落後； （ 6 ）產業結構單一，小生產與大市場相悖。
  17. Proline and mda showed minute difference at low concentration ( 0 - 5mg / ml ), while at highconcentration ( > 5mg / ml ), they were both sharply increased respectively. the ability of absorbing water

    腸）己成為近年來小麥生產上的重要限制因素之一;而柑桔綠霉病仔， 」 icil
  18. By looking back the virescence potential, the methods of land use, the choice of compatible plant on municipal refuse landfills in china and other nations, and studying on the harm in municipal refuse landfills, the limits to virescence that are lfg, the leakage the faultiness maintainability, the lean soil and so on, at last, the focus is put forward in the series technology, the programming ways, the feasible plants for the future

    通過回顧國內外城市垃圾填埋場土地利用方式、綠化潛力、樹種選擇研究進展，對垃圾填埋場存在的諸如填埋氣體、滲漏問題、植物的養護、土壤貧瘠等對垃圾填埋場綠化產生限制的因子進行探討，提出找到垃圾填埋場綠化的綜合配套技術如綠化美化規劃方法、適宜的草種和樹種、配套的綠化方法等將成為今後研究的重點與熱點。
  19. Concentration is an economic law phenomenon which ocurrs with the development of the commodity economy. it is helpful for an enterprise to extend its business, promote its management efficiency and enhance international competition ability. however, it is, adversely, a way for the enterprise to change the constructure of the market and obtain the ascendancy in the market which is harmful to the market competition

    企業集中是伴隨著商品經濟的高度發展而產生的一種經濟法律現象，它在擴大企業經營規模、提高企業經營效益、以及強化企業國際競爭力的同時，也可能成為人為地改變市場結構、迅速地集中企業的經濟力量，獲取市場支配地位的重要手段和方法，並進而產生限制市場內競爭的嚴重後果。
  20. Staff ： they ' re just under the maximum weight. where would you like to sit, sir

    它們剛剛在重量限制之下；先生，你想坐近那裡呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書