重臣 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngchén]
重臣 英文
shigeomi
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 臣 : 名詞1. （君主時代的官吏, 有時也包括百姓） official under a feudal ruler; subject 2. （姓氏） a surname Ⅱ代詞（官對君主的自稱） i; my
  1. I met politkovskaya on many occasions to discuss chechnya. bespectacled and deeply serious, she resembled a strict schoolteacher rather than a glamorous war reporter inured to intimidation and flying bullets

    我在很多場合和波里科夫斯卡婭見過面並討論車臣問題。她嚴重近視，看起來更像一位嚴厲的學校老師，而不是捲入槍林彈雨的迷人的戰地記者。
  2. The article approximately has three parts : part one mostly analyses the result and influence of the " glorious revolution ". part two will discuss the formation of the cabinetwork usage through the argument of the cabinet organization foundation, the role change of the cabinet minister and the cabinet responsibility. part three mostly discusses the role and the function of the cabinet in the course of making the king a mere figurehead, relaxing the tense relationship between the king and the parliament and forming multi - powers situation

    全文大致分為三部分：第一部分主要分析「光榮革命」的結果及其影響；第二部分將從內閣組閣基礎、閣臣的角色變換及內閣責任制三個方面來探討內閣運行慣例的形成；第三部分主要分析內閣在虛化王權、緩和國王與議會之間的緊張關系和形成權力多元格局中所扮演的角色及發揮的重要作用。
  3. Tentatively on ulintazanmu, important courtier in early jin dynasty

    金代前期重臣烏林答贊謨探賾
  4. The king and the important court officials were dissolute and incompetent

    楚王和重要的大臣都荒淫無能。
  5. In the late qing period, na - tung served an important post as president of the book of state, president of the book of ministry of foreign affairs, minister of tsung - li ya - men, minister of grand council, minister of grand secretary, command of gendarmerie in peking

    摘要清光緒、宣統年間，那桐出任戶部尚書、外務部尚書、總理衙門大臣、軍機大臣、內閣協理大臣等重要職務，併兼理京師步軍統領、工巡局事務，對清末新政的推展亦有諸多貢獻，是中國近代史上的重要人物。
  6. At the leve the emperor francis only looked intently into prince andreys face, and nodded his long head to him as he stood in the place assigned him among the austrian officers

    重溫著往日的印象，首先想到今日要朝拜弗朗茨皇帝，想起軍政大臣恭恭敬敬的侍從武官比利賓和昨日夜晚的閑談。
  7. And there was great rejoicing in that distant city of wirani, because its king and its lord chamberlain had regained their reason

    全體百姓聞訊后，為他們的國王和大臣重新恢復理智而熱烈地歡呼起來。
  8. " this is a present for all the paraguayan people. i want our people, who are going through some very difficult times, to enjoy this achievement. this team is something that can make our long - suffering people happy.

    這一次，巴拉圭足協看來決不會重蹈覆轍，他們寧願把球隊指揮權交給在過去兩年時間里和巴拉圭球員們生死與共的「功臣」魯伊茲。
  9. " true, " replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up ; " but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles ; in proof of which i may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government ; and that while the citizen noirtier was a girondin, the count noirtier became a senator.

    「不錯， 」侯爵夫人回答，這個被喚醒的悲慘的記憶絲毫沒使她動容， 「但我要請您記住，我們兩家的父親雖然同時被害，但他們各自的原因卻是大相徑庭的。為了證明這一點，我來把舊事重新提一遍：親王指路易十八被流放的時候，我的家庭成員依舊是他忠誠的臣僕，而你的父親卻迫不及待的去投奔了新政府，公民瓦蒂成為吉倫特黨以後，就搖身一變成了瓦蒂埃伯爵，並以上議員和政治家的姿態出現了。 」
  10. Rose spent the afternoon with our own minister, talking about a scheme for redistributing the work between the two departments.

    羅斯同我們自己的大臣共同度過了一個下午，商議兩個部重新分工的計劃。
  11. Cabinet should not be looked down and author indeed thinks that england cannot form the modern constitutionalism without the formation and development of cabinet. generally speaking, british cabinet ' s actions form politics usage as follow. the first, the double liabilities for the king and the parliament ; the second, the cabinet ' s collective responsibility : from the cabinet of walpole to the cabinet of pelam, the cabinet ' s responsibility developed from individual responsibility to collective responsibility ; the third, the principal of trust of the common parliament

    總體來看，在十八世紀英國內閣的運行已經形成如下政治制度慣例，首先是內閣對國王和議會的雙重責任制度，即內閣不僅要對國王負責，亦必須對下議院負責，獲得下議院的信任和支持；其次，內閣集體負責制，從沃爾波爾內閣到佩勒姆內閣、諾斯內閣，內閣責任制亦從閣臣個人負責制發展到內閣集體負責制；再次，下議院信任原則。
  12. Recent construction - sector projects of the group include the beijing grand opera house, new guangzhou huadu airport, hangzhou opera house, the people s great hall refurbishment, shanghai walton plaza and shanghai xintiandi in china, as well as the science park, redevelopment of mongkok " bird street ", enterprise square phase iii in kowloon bay, kowloon station phase ii and thomson road development in hong kong

    集團近期之建築項目包括：在國內的有北京歌劇院新廣州花都機場杭州歌劇院北京人民大會堂改造工程上海華爾登廣場及上海新天地在香港的則有科學園旺角雀仔街重建九灣企業廣場第三期地鐵九站第二期及譚臣道發展項目。
  13. Trials and tribulations from inner or outer communicated in china. the oriental culture suffered with the western civilization, mr. zhang was one of a generation born in the end of tsing dynasty with the intercourse of the oriental and the western civilization, his political thoughts was bring out in the background of the history with all of the rolling mountains. thus his political reforming thoughts ca n ' t be separated from his times

    張之洞是晚清一位著名的重臣與能臣，晚清時期，中國內憂外患交加，中西文化激烈交鋒，張之洞可以說是古今中西大交匯的晚清社會的產兒，張之洞的政治思想正是在這種波瀾重重的歷史背景下形成的，因此，這種政治改革思想是不可能離開這個時代的背景的。
  14. The tang dynasty was another most flourishing and powerful dynasty after the han in chinese history. to the northwest of xi an lie 18 tombs of emperors and high - ranking officials of the tang dynasty. most important of all are the tomb of empress zhangsun, wife of the second tang emperor and the tomb of wu zetian, the only queen in chinese history and he husband the third emperor of the tang dynasty li zhi

    在漫長的中國的歷史上，唐初公元67世紀是盛世，也是繼漢之後再度興盛的時期，在西安西北部，坐落著唐朝的18座帝王及重臣的陵墓，最著名的是昭陵與乾陵，昭陵是唐代第二任皇帝唐太宗死於公元649年長孫皇后的陵墓，距西安市區85公里，昭陵開創唐陵「以山為陵」之風。
  15. This practical rationality reflected in articles figures that er yuehe portrays the emperors of kangxi, qianlong and yongzheng, especially yongzheng and his ministers

    它集中體現在二月河對康、雍、乾三代帝王尤其是雍正皇帝及輔佐他們的一批重臣賢相等藝術形象的塑造上。
  16. As one of the most influential officials with considerable political and military power in the qing dynasty, li hong - zhang, vigorously advocated opening up to the outside world, introducing the western technologies and the ways of maintaining the army and conducting military practice, taking part in the world trade and attracting foreign investment, tapping mineral resources and handling diplomatic relations in an opener way, so as to reach the goal of learning from the foreigners to seek wealth and making use of the westerners ' technologies to make the country strong

    摘要李鴻章作為掌握著清政府軍政大權的重臣，為挽救清政府的衰敗，積極倡導打開國門，引進西方的科技和養兵練兵之法，參與世界商貿的往來，招引外資、開發資源，以開放的姿態處理外交關系，以達到「師夷求富」 、 「借法自強」的目的。
  17. His prime minister haman ? ? ( hate ) the jews and ? ? ? ( want ) to destroy them

    他的重臣哈曼憎恨猶太人並想消滅他們。
  18. As usual, weizheng had something to say : " although your affections differ, they are of equal rank as princesses and you should not ignore the rules of etiquette. " taizong had no choice but to listen

    回宮后告訴皇后，不料皇后不但沒感覺失望，反而贊嘆說?以前陛下敬重魏徵，妾未知其故；現在聽了這番勸諫，才知道魏徵真不愧是國家的重臣！
  19. This plan of studying in the u. s. a was put into practice with the untiring efforts of dr. yung wing and the help of the important official in late qing dynasty of zeng guofan, li hongzhang and ding richang etc. this plan was characteristic of its management, the learning methods and qualities of the students, and it was a great challenge to chinese traditional education, starting a new chapter of modern education

    留美計劃是在容閎的不懈努力和晚清重臣曾國藩、李鴻章、丁日昌等的促成下實現的。留學計劃無論是管理、學習方式還是學生自身條件都極富特色，是對中國傳統教育的挑戰和沖擊，掀開了近代教育的新篇章。
  20. To realize this aim, shen - jiaben organized to translate western law, western law book and law code, setup law school, retained foreign legalist to join the teaching and legislation, reformed old law and made new law, which stroke the first step of modernization of chinese law

    本文即是對沈家本主持的晚清法律改革之背景、動機、過程、內容、成果和意義的嘗試性探索，並以之與晚清重臣張之洞的法律改革思想展開比較，試圖較為全面地揭示近代中國法律現代化中沈家本的貢獻和局限。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書