重要解釋 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngyāojiěshì]
重要解釋 英文
significant interpretation
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 重要 : important; significant; major
  • 解釋 : explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. This paper analyses and explains several interferential images arising from autocollimation, and lays more emphasis on the analysis of the convex with identical property to a spherical reflector, introduces the relatios between reflection images and autocollimation images, and expounds how to form to judgment about interferential images

    摘要對自準值法測量時出現的幾個干擾像進行分析、解釋，著重分析了凸透鏡也具有球面反射鏡的性質，導出反射像和自準值法成像的關系，及若何判斷干擾像。
  3. The author considers the legal system of intellectual property right is opening so that the domain name should be included as a kind of independent right. in the following parts of the essay, the author explores the fundamental causes of conflict and re - classifies the types of conflict between domain name and trademark, reanalyzes the similarity and the difference between domain name and trademark, makes comparison between the three major domain name dispute resolutions that have already been provided ( udrp, acpa and the domain name disputes solution of china ), it can provide ground for an effective method for solution. at last, the thesis baldly points out that it should stand an independent legal status in ip law

    故，筆者欲突破在商標及商標法框架下研究域名的思維定勢，重新審視域名法律地位、分析其法律屬性;以域名與商標沖突為典型，研究導致沖突的原因;從平等中立的角度，以貫穿經典案例的方法重新劃分沖突分類:以橫向比較分析的研究方法評介全球具有代表性的沖突解決方案和我國新的域名政策以及司法解釋，為正確提出解決方案建立基礎;探討域名爭議解決的主要原則，分析域名在我國的立法模式;最後，筆者將在全文分析的基礎上，嘗試提出域名權利問題，以期能從根本上尋求解決域名的法律保護以及沖突的公平解決的合理機制。
  4. An important conclusion in modern chrematistics is the inherent value of capital and property is the present value of cash flow, so we can believe the important status absolutely. the content of information of earnings and cash flow are very important for the investors and which is the

    實證結果:會計盈餘和現金流量能夠向投資者傳遞信息含量，其中現金流量表中經營和籌資活動現金流量傳遞的信息對于投資者來說是更為重要的信息;會計盈餘和現金流量的信息含量之間存在差別，互為補充可以提高對投資者決策行為的解釋力。
  5. To research the status of the use of shell resource in china securities market, in this paper, firstly, i interpret the shell resource from the economic point of view, and point out the important significance of the study on the shell resource ; secondly, i analyze the status of the use of shell resource in our country at present including the motivation, means, benefits and cost of buying a shell ; thirdly, the status of the use of shell resource in the securities market is positive studied in the way of statistics by taking the civil listed companies as examples, this part is the emphasis of the paper ; at last, i analyze the cause that the shell resource was not used well in our securities market, and bring forward some advice at five aspects, such as perfecting the law condition of buying a shell, building up the measures of resisting risk etc

    我們有必要對我國證券市場的殼資源利用狀況進行研究，以期對投資者的投資決策、證券市場監管的制定及殼資源利用績效的提高有所裨益。為了考察我國證券市場殼資源利用的狀況，本文首先從經濟學的角度對殼資源進行了解釋，並指出研究殼資源利用的重要意義；其次，分析了我國現階段殼資源利用的現狀，包括買殼的動機、方式、收益和成本；再次，以國內買殼上市企業為研究對象，用統計學的方法對我國證券市場殼資源利用狀況進行了實證分析，這部分是本文的重點；最後根據實證的結果，分析了我國證券市場殼資源利用不佳的原因，並從完善買殼的法律環境、增強風險防範措施等5方面提出了一些相應的建議。
  6. Veith and kern put to rest many of the common misunderstandings about classical education and explain its importance to this generation

    威斯和克恩化解了對于經典教育的許多流行誤解，給當代人解釋了經典教育的重要意義。
  7. Feature selection, as a preprocessing step to data mining, is effective in reducing dimensionality, removing irrelevant data, increasing learning accuracy, and improving result comprehensibility

    屬性選擇作為數據挖掘過程中的一個重要步驟可以有效地降低特徵維度，去除不相關屬性，提高模型準確率以及增加模型的可解釋程度。
  8. Consistency, compactness, utility. crossness, and coverage. in chapter 3, we discuss some details related to the binary code genetic algorithm and real code genetic algorithm, both of which are the basis of the hierarchical genetic algorithm

    第二章對模糊系統作了簡要地介紹，提出了模糊系統解釋性的6項重要概念並加以詳細闡述，分別是完全性和可區分性、一致性、緊湊性、效用性、交叉性和覆蓋性。
  9. As an important part of the morph - functional research of animals, the diversity of hair micro - structure is of significance for the discovery of species adaptation and evolution. hair structural diversity provides parameters to interpret the divergent adaptation and evolution tendency in different ecocommunities. physical principles introduced probed into the interpretation of the mechanism that the hair microstructure forms and the relatedness between structure and function, animal behavior and ecology

    毛發微觀結構多樣性研究作為動物形態與功能多樣性研究的內容之一，對揭示毛的形態結構與功能多樣性在物種生存和適應中的意義，具有積極作用；同時作為生態形態學的研究內容，對解釋不同生態類群中的動物體形態結構的適應和進化趨勢以及所表現出的趨同、趨異現象也將發揮重要作用；在結構形態學研究方面，應用物理學原理解釋毛的微觀結構形成的過程以及結構與功能、行為、生態的關系也很重要。
  10. The specular reflection is a very important linear transformation in euclidean space, and it has a special geometrical explanation in geometrical space

    摘要鏡面反射是歐氏空間中一類很重要的線性變換，在幾何空間中有著極其形象的解釋。
  11. When explicating the contract of adhesion, contra proferentem rule should be observed

    對格式合同的解釋是一個重要且復雜的問題。
  12. Perceived from the perspective of hermeneutic, the shift from the conventional servant hidden identity to the modern creative expositor identity not only has provided a enormous freedom of thinking and activity for translators but also is of extremely significance to the construction of the contemporary chinese translation study

    摘要從解釋學的角度看，從傳統的僕人隱形人身份轉換為現代的創造性解釋者身份，這不僅在理論與實踐兩方面為譯者提供了寬闊的思想與活動空間，而且對于當代中國翻譯學的建設也具有重要的意義。
  13. On one hand, these ideas justified the hedonist view toward consumption ; on the other, functions like appreciation of beauty and identification were allotted to consumption. as, a result, secular acts of purchase became something that reflects one ' s social status, his pursuit of beauty, his patriotism and even his desire to realize his value as a human being

    這些話語一方面為享樂性消費觀進行了合理化論證，另一方面又賦予了消費以審美、認同等重要功能，從而將世俗的消費行為解釋為可以體現身份地位、追求美的理想、尋求愛國情感並最終實現人生價值的世俗手段。
  14. But the main point is this : whether jerusalem is being compared with athens or any other centre of hellenised culture, there is a great deal more for modern scholars to say about the elusive and all - important question of how hellenism and judaism interacted as value systems

    但問題關鍵是，不管耶路撒冷與誰作比，雅典抑或其它希臘文化影響的中心，當代學者還需解釋另一個棘手卻又重要的問題：希臘文化與猶太教作為價值體系又如何相互影響？
  15. The philosophy and social science system with sinicism marks the formation of a mature system, which is an innovative system and under it, the chosen chinese traditional culture and the theoretical fruit all over the world connected with the reality of modern china, in the guide of marxism is reanalyzed

    摘要哲學社會科學體系的「中國風格」 ，標志著一種成熟體系的形成，這是在馬克思主義的指導下，結合中國當代實踐對被選擇了的中國文化傳統和世界各國的理論成果進行重新解釋的創新性體系。
  16. When listening to mechanism of inferior public security to represent a report, should to it look communication, show the posture movement that oneself listen attentively to seriously in order to nod first class what match, the person that can ask in time to report to the very not clear problem in the report repeats, explanation, also can quiz appropriately, but the problem that should notice to carry is logical, unapt the train of thought that interrupts report of the other side

    聽取下級公安機關代表匯報時，應與之目光交流，配之以點頭等表示自己認真傾聽的體態動作，對匯報中不甚清楚的問題可及時要求匯報者重復、解釋，也可以適當提問，但要注重所提的問題合乎邏輯，不至於打斷對方匯報的思路。
  17. Firstly, the author discusses three results caused by the gradual market transition of capital : the income from property make a bigger proportion in personal income ; the difference in income from property become more responsible for the difference in personal income ; the returns to education has been increased indirectly

    第三部分是資本市場化對城鎮居民收入分配的影響。首先，筆者論述了漸進的資本市場化過程對城鎮居民收入分配的影響：財產性收入在個人收入中所佔比重的增大、財產性收入成為居民收入差距的重要解釋因素，間接促進教育收益率提高。
  18. While the two - level games model requires a strong democratic control mechanism, the decision - making in the area of coordinated migration policies is characterized by the so - called ? democratic deficits. ? the serious problem of the democratic deficits provides strong evidence for the missing link between the interests - formation in pluralist societies on the one hand, and intergovernmental negotiations on the other

    根據政府間主義，要解釋歐洲整合，最重要的因素是會員國自身的利益，而包括國內以及國際兩個層次的二重賽局理論則是提供一個最好的分析模型。
  19. In this paper, oil reservoir fine description has been applied, and by study of reservoir, structure and fluid features, fluid units have been divided and new geology models have been rebuilt. then logging data have been reinterpreted and reprocessed and numerical modeling results have been used. on base of these work, the residual oil distribution feature and regulation in the fluvial facies sandstone in gudao oil field south region has been scientifically studied

    本文主要運用油藏精細描述技術，通過儲層、構造、流體研究，劃分出流體流動單元，重建新的地質模型，在此基礎上對測井資料進行了重新解釋和處理，並運用數值模擬研究結果，對孤島油田南區河流相砂巖油藏剩餘油分佈特徵和分佈規律進行了科學研究。
  20. With this discovery a new explanation of the disagreement between gauss and hilbert concerning the flt is put forth, in which gauss opinion is justified as well as hilbert s

    在此基礎上，重新解釋了高斯、希爾伯特兩人對費馬大定理的重要性認識不一致的原因，該解釋肯定了高斯看法的正當性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書