重返人間 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngfǎnrénjiān]
重返人間
英文
down to earth-
The scientists will ride with the crew in the shuttle cabin during the vehicle's launch and re-entry.
在航天飛機發射和重返大氣層期間，科學家們將和飛行人員一起乘坐在航天飛機的坐艙里。With the development of space exploration projects, the atrophy and decreased function in antigravity skeletal muscles are one of major problems that need to be solved for the prolonged space flight. to understand the features of decreased contractile function and increased fatigability in unloaded hindlimb skeletal muscles will help to develop effective countermeasures during space flight, and contribute to the prevention and treatment of skeletal muscle atrophy in long - term bed - rest patients
隨著載人航天活動的發展，航天飛行時間越來越長，抗重力肌廢用性萎縮引起的強直收縮疲勞性增加，使航天員運動易疲勞的感覺更加明顯，限制了飛行時間和工作效率，在應急逃生時肌肉發生損傷的可能性增大，且影響返回地面重力環境后的再適應能力。Earth is now entering a conjunction or lineup with purpose through which the original planners are returning to reactivate the twelve - helix system in the occupying species - the human to date - and put earth back on its track
地球現在正進入連接或與意圖排列中，通過目的最初的計劃者正重新返回來再次激活族類擁有的十二個螺旋系統-人類的時間-以及將地球引向其軌道。In order to avoid double taxation in view of the geographical proximity of hong kong and the mainland, this department, in practice, is to count any day as only half a day ( " half - day rule " ) where services are rendered both in the mainland and in hong kong on that day
基於內地與香港地理環境接近，為免出現雙重徵稅的問題，如納稅人在同一天內往返並在兩地均提供服務，本局只會計算半天為留港時間半天規則。Based on the rainfall data in autumn, an analysis of synthesis profit, such as autumn rainfall utilized in spring, the change of soil moisture, water storage variation in qinghai lake and so on, of the artificial precipitation is made
摘要據2001年秋季人工增雨資料，結合歷年秋季降水資料，從秋雨春用、影響地下水位涵養、青海湖水量盈虧等方面分析了秋季人工增雨的綜合效益；並著重分析了秋季降水與環湖地區土壤水分貯量以及第二年春季環湖天然草場土壤墑情、牧草返青時間、生長狀況及產量的關系。Trezeguet has been out injured since november 1 but is expected to return to the pitch in the match with cesena next week
特雷澤蓋在11月1號比賽中因傷已經離開球場一段時間，不過令人期待的是下周和切塞納的比賽大衛將會重返賽場I d like to thank all the colleagues and friends who had ventured into the deep of night to put this book together. may you get some sleep
於此，我要特別感謝為了這本書而夜不成眠的同事及朋友們，祝你們的熊貓眼早日消褪，重返人間。If adam came on earth again the only thing he will recognize will be the old joke
假使亞當重返人間，他會懂得的恐怕只有那些老掉牙的笑話了。' will walk the earth. '
「會重返人間」The reasons for the slow return to the convertibility undertaking rate were, first, the time needed by some investors to unwind large short hong kong dollar positions ; and, secondly, the limited interest rate differential, despite the sharp increase in the aggregate balance, reflecting low short - term us interest rates at around one per cent and the fact that hong kong dollar rates cannot fall below zero
月大量資金流入港元的主因是美元轉弱及市場猜測人民幣重新估值。返回至兌換保證匯率的速度緩慢，是因為部分投資者需要一段時間才能將大的港元短倉平倉，以及即使總結餘急升，但息差仍保持在窄幅，反映短期美元利率位於約Price does not include round trip international airfare from us to china, passport and visa fees, airport taxes, tips to tour guides and drivers, excess baggage charges, single room supplement if required, and all items of a personal nature such as laundry, bottled water, liquor, telephone, mail, room service, medical expenses, cancellation and accident insurance
價格中不含以下費用：美中之間國際航班的往返機票，護照及簽證費，機場稅，付給導游和司機的小費，行李超重加收的費用，要求住單間補收的差價，一切個人性質的消費如洗熨衣服、瓶裝水、飲料、電話、郵件，居室服務、醫療費用、由於取消報名和發生意外所引致的損失的保險費等。To facilitate disabled peoples early return to the community, we will provide severely disabled people, including tetraplegia patients, with transitional residence, day training, nursing and support services
為幫助殘疾人士及早重返社區生活，我們會為嚴重殘疾人士，包括四肢癱瘓病人提供過渡性的住宿日間訓練護理及支援服務。Class, you will add a method with two overloads to return a person s middle initial : one with just the initial, the other with the initial followed by a period
類中，您將添加一個具有兩個重載的方法，用於返回某人的中間名首字母：一個重載只返回首字母，另一個返回首字母和一個緊跟的句點。The relatively rapid re - entry into china is a testimony to the strong support the chinese government has for the work of volunteers, director vasquez said
瓦斯克斯說，和平隊在相對較短的時間內重返中國，說明中國政府大力支持志願人員的工作。Even relativelydodgy borrowers take time to run through their money and come back to themarket ; standard & poor ' s, a rating agency, says that although more peoplewill have to seek refinancing this year, the real peak will not occur until2011 - 14
即使相對詭詐的借款人也需要時間，通過他們的錢運營，再返回市場；評級機構標準普爾認為盡管更多的人今年將不得不尋求重新融資，但真正的高峰在2011到2014年才會出現。Ottawa reuters - the pilot of a canadian airliner who went to the washroom during a flight found himself locked out of the cockpit, forcing the crew to remove the door from its hinges to let him back in, the airline said wednesday. the incident occurred aboard a flight from ottawa to winnipeg saturday. the regional jet, capable of carrying 50 people, was operated by air canada ' s jazz subsidiary
8月30日，加拿大航空公司表示，該公司一名飛行員幾天前在執行一次飛行任務時遇到了一起頗為罕見的突發事故，此人在飛行過程中去了一趟洗手間，但在返回駕駛室時他卻發現自己竟被鎖在了門外，最後全體機組人員共同努力把駕駛室門拆了下來，這位飛行員才得以重返工作崗位。This is associated with severe wound pain and bladder spasm, significant surgical stress reactions, prolonged hospital stay to 7 - 14 days, much delayed return to school and normal daily activities, and a long unsightly abdominal scar
因此，手術后病人會有嚴重的傷口疼痛和膀胱痙攣；住院時間長達至7至14天，阻礙病人重返學校和正常生活，腹部切口亦較長而不美觀。A series of planned robotic missions to the moon between 2008 and 2016 will study and map the lunar surface, paving the way for man ' s eventual return to the moon
計劃在2008年到2016年期間的一系列機器人勘測任務將會研究並繪制月球表面，並最終為人類重返月球鋪平道路。分享友人