重雪 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngxuě]
重雪
英文
shigeyuki-
Abundant precipitation is more important than extreme cold.
豐富的降雪量比酷寒更為重要。Its foundation decree stated that the red signified the blood shed in the struggle, the white represented the snow, and the black honored the memory of those fallen during the campaign
根據指令闡明，紅色象徵奮斗中流血，白色代表雪，並且黑色對戰爭中死者的尊重。Mediterranean style garden always remind people of fresh imagination, such as white walls, pretty pink bougainvillaea and dark - red geranium in gallipot, gardens decorated with bricks, front, grapes falling from the fence
地中海風格的庭園總是能在人們的腦海中喚起一些鮮明的意象，如雪白的墻壁、陶罐中搖曳生姿的粉紅色九重葛和深紅色天竺葵，鋪滿瓷磚的庭院、噴泉、從柵架和梯級平臺上懸垂下來的葡萄藤等。Therefore, seeking the new method of deicing or snow - melting is of great importance to our daily life
因此，尋求新型的融雪化冰方法具有非常重要的意義。However, the most commonly used deicing salt will reduce the endurance of the concrete road surface
而目前廣泛採用的撒鹽法化雪又嚴重影響到混凝土的耐久性。If water in the coral reef area is contaminated by poisonous algae or dinoflagellates containing ciguatoxin, the small fish might carry the ciguatoxin due to consumption of these poisonous algae or dinoflagellates. if a larger fish then eats these small fish, the poison will likewise be accumulated in the larger fish s body. the larger the fish, the larger the amount of toxin it contains
假使海水受帶有雪卡毒素的單細胞海藻類生物所污染，當海洋中的小魚吃下了海藻，毒素便會積聚在其體內，若大魚吃下這些小魚，毒素在大魚體內積聚更多，故此越重越大的海魚含毒量越高。Jesus puras & marc marti sprayed the champagne to a double first, puras lead from stage 2 till the end giving himself and citroen a first win in the world rally championship
傑瑟斯.普拉斯（車手）和馬克.馬爾蒂（領航員）噴灑香檳慶祝取得雙料冠軍（雙重勝利） 。普拉斯從第2賽段起直至比賽結束一直領先，個人和雪鐵龍車隊獲得世界拉力錦標賽冠軍。Highlights of harbin include colorful and mysterious ice lanterns, crystal - clear ice carvings and pure - white snow sculptures of exquisite craftsmanship. sport - lovers may choose to ride a wind - driven snow sledge with sail to tear along the snow - covered fields or make a jump into the icy water, or go to the yabuli ski resort by a new expressway. for newly - weds, they may attend a grand group wedding ceremony held during the joyful ice and snow festival
這里：冰燈，五光十色，神奇詭秘冰雕，玲瓏透剔，光彩照人雪塑，潔白無瑕，晶瑩如玉體育健兒駕著冰帆在雪原飛馳冬泳健兒在冰水中揮臂前進一對對新娘新郎在歡樂的冰雪節游園會上舉行隆重的集體婚禮喜愛滑雪運動的遊人正乘車沿著高速公路直奔亞布力滑雪場處處豪情壯舉，處處歡聲笑語，譜寫著春天的序曲。" here you have four famous belgians, " joren vandeweyer, the country ' s cultural attache to britain, told reporters. " tintin, snowy, captain haddock and of course herge himself, back after 66 years. " see the light of day
比利時駐英國大使館文化專員若雷恩范迪維爾告訴記者說， 「在這次展覽中，人們將看到4位著名的比利時人，他們是丁丁白雪阿道克船長，當然還有埃爾熱本人，這是他們在66年後首次重返英倫」 。One of the most rigorous sailing competitions in the world, the 54th sydney to hobart yacht race turned into one of the worst sporting disasters in history
第五十四屆雪梨荷巴特遊艇競賽，發生了運動史上有史以來最嚴重的悲劇之一。Tashan weir, now still in good condition after 1100 years of weather beating and storm whipping, has played the role of seawater holdback, fresh water conservancy, water diversion and discharge
它山堰是全國重點文物保護單位，歷經1100餘年風霜雨雪水和洪水沖擊，至今仍基本完好，繼續發揮著阻咸、蓄淡、引水、泄洪的作用。When the world is threatened by a new and deadlier breed of super vampire, the legendary blade wesley snipes and his mentor whistler kris kristoffe.
半人半吸血鬼的幽靈刺客一心要找出對他下詛咒的人，一雪深仇大恨，他並肩負起拯救人類免於被吸血鬼殺戮重任。A team of young interpol agents arrives in hong kong to give testimony at the trial of local crime lord puma duen. among them are american agent andy hui andy on, taiwanese cop vanness chang vanness wu, and local lawman lok. they are greeted by hong kong police commander, hon sun simon yam
香港警方與來自五湖四海的國際刑警阿豪阿樂傑仔少軍阿雪聯手押運極度重犯段邊豹，誰料，段邊豹竟被一班神秘高手劫走，國際刑警在香港的首個任務鎩羽而歸。A number of these projects have influenced the development of the extreme sports milieu. a selection of these influential events includes : the eddie aikau big wave invitational series at waimea bay ; the ground - breaking 1995 quiksilver pro at g - land, indonesia, that put hardcore credibility back into professional surfing events the best surfers in the best waves ; the world amateur surfing championships at newquay england, 1986 ; the quiksilver snowboarding and surfing cup in europe ; the quiksilver roxy pro at sunset beach, north shore, oahu ; the quiksilver winter classic surf snow event ; the quiksilver mavericks big wave event ; the roxy surf jam at hanalei and ventura, the quiksilveredition molokai to oahu paddleboard race
這些具有影響力的活動包括：在waimea灣舉行的eddie aikau big wave邀請賽系列1995年在印度尼西亞g - land舉行的極具震撼性的quiksilver職業賽，它將艱難的比賽環境重新置於職業沖浪活動中在最好的浪上誕生最好的沖浪手1986年在英格蘭newquay舉行的世界業余沖浪錦標賽歐洲的quiksilver滑雪和沖浪杯賽在瓦胡島北岸的日落沙灘舉行的quiksilver roxy職業賽quiksilver冬季古典沖浪滑雪活動quiksilver mavericks big wave比賽在哈納雷hanalei和文托拉ventura進行的roxy surf jam莫洛凱到瓦胡島的quiksilveredition槳葉式沖浪比賽。One of the offshoots of the trunk fell from high under the weight of the snow
樹幹上的一個分枝在雪的重壓下折斷從高處掉了下來。Its store of snow is the hill ' s own burden, its outpouring of streams is borne by all the world
封山的積雪是大山獨荷的重負，由山上傾瀉千里的川流卻由全世界負擔。China will spend more than $ 1. 2 billion to rebuild wrecked homes, restore farms and help the poor pay for food and heat in areas where recent snowstorms killed more than 100 people
中國將花費超過12億美元的資金重建被暴風雪毀壞的房屋和農田，幫助災區的窮人購買食品，支付取暖費，最近的暴風雪天氣在災區造成100多人死亡。Barren attribute as it was, disastrous as its discovery had been in many ways to her, perhaps mr clare, as a gentleman and a student of history, would respect her sufficiently to forget her childish conduct with the lords and ladies if he knew that those purbeck - marble and alabaster people in kingsbere church really represented her own lineal forefathers ; that she was no spurious d urberville, compounded of money and ambition like those at trantridge, but true d urberville to the bone
它們之間缺乏相同的表徵，它的發現在許多方面已經給她帶來了災難，也許，克萊爾作為一個紳士和學習歷史的人，如果他知道在金斯伯爾教堂里那些珀貝克大理石和雪花石雕像是真正代表她的嫡親祖先的，知道她是地地道道的德貝維爾家族的人，知道她不是那個由金錢和野心構成的假德貝維爾，他就會充分尊重她，從而忘了她剝「老爺和夫人」花蕾的幼稚行為。In heavy snow years, there are marked anomaly of atmospheric circulation : on 500 height field trough of east asia is heavier, north - west flow after height trough is striver, so that cold air of eastern region is stronger following " cold winter '. spring rain answering to eurasia winter snow anomaly is notable, in heavy snow years, yangtse - river has negative rain anomaly
在歐亞冬季積雪異常偏重的年份，大氣環流出現顯著異常： 500hpa位勢高度場上徑向氣流占優勢，東亞大槽偏強，高度場槽后西北氣流偏強，造成影響我國東部地區的冷空氣偏強，出現「冷冬天氣」 。我國春季降水對歐亞冬季積雪異常的響應最為顯著，重雪年春季我國長江流域以南大部地區出現明顯的降水負異常。There is marked correlation between snow anomaly and east pacific sea temperature, after heavy ( light ) snow years in eurasia, sea temperature increase ( chill ) gradually, we can find there is contact between eurasian snow cover and el nifio ( la nina ) event to a certainty
異常與次年秋季、冬季赤道東太平洋海溫異常之間的相關顯著，赤道東太平洋海溫的年際變化也表現出了歐亞冬季出現重雪（輕雪）后的次年，從夏季到冬季赤道東太平洋海溫逐漸增暖（變冷） 。分享友人