量刑情節 的英文怎麼說

中文拼音 [liángxíngqíngjié]
量刑情節 英文
circumstance for sentencing
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 節 : 節構詞成分。
  • 量刑 : [法律] measurement of penalty; 光量刑 light quantum量刑標準 criterion for imposing penalty; crite...
  1. According to the principle of " the synthetic distribution of punishment ", the author poses the concept of " the circumstance of distribution of punishment ", and taking the error making method, compares the " robbery of housebreaking " with there circumstances : the criminate, the sentencing, and the distribution of punishment, it is conclude that the " robbery of housebreaking " should not be regarded as the circumstances of crime or the sentencing discretion, even though there are some barriers in the theory conclusions as a circumstance of distribution of punishment, so we can conclude that the " robbery of housebreaking " can not be considered as the legal circumstances, it must be the circumstance of distribution of punishment even if it is regarded as the legal circumstances. in the process of jurist and legislation, we must strictly grasp the approval standards of the " house ", recognize and deploy the legal sentence of " robbery of housebreaking " correctly,

    根據「統一配刑論」的原理，筆者提出了「配刑情節」的概念，並採取歸謬法，將「入戶搶劫」同時置於定罪、量刑、配刑三種語境下進行比較，得出「入戶搶劫」既不應該是犯罪情節，也不可能是量刑情節，作為配刑情節也存在理論障礙的結論，進一步推斷出「入戶搶劫」不應該作為法定情節，即使作為法定情節也應該是配刑情節的結論，而且在司法和立法中應從嚴把握「戶」的認定標準，正確認識和配置「入戶搶劫」的法定刑，防止罪刑失衡，還對具體案件和審判實踐中要解決的幾個問題提供了參考方案。
  2. The criminal law of p. r. c stipulated that the legal circumstances includes the circumstances of crime and the sentencing discretion, whether as the circumstances of crime or sentencing discretion, there are some barriers in the theory and practice of the " robbery of housebreaking ", because the criminal law of our country has no specific rules about the aggravate crime or the aggravate circumstance

    我國刑法規定的法定情節包括犯罪情節和量刑情節兩種， 「入戶搶劫」作為犯罪情節或者量刑情節都存在理論和實踐上的障礙，因為我國刑法並無加重構成罪或者加重量刑情節的具體規定。
  3. In part ii, the eight circumstances in article 263 of criminal law are illustrated. in the author ' s view, these eight circumstances are just sentencing circumstances for sentence between 10 years imprisonment and death penalty. they are not punishment enhancement elements

    在第二部分，筆者對刑法第263條規定的8種情節進行了闡述，認為刑法第263條規定的8種情形只是在10年至死刑之間選擇量刑的量刑情節，而非所謂的加重處罰情節，這8種情形本身不存在既遂、未遂問題，只有構成與否的問題。
  4. An inquiry to circumstances of penalty measurement and legal penalty

    淺探量刑情節與法定刑
  5. The following steps may be effective : take into account all the details related to a crime including the circumstances for discretion without regard to the concrete legal circumstances presumably ; decide abstractly the standard of punishment which should be applied to the crime ; examine the legal circumstances and adjust the said criterion

    刑法規定的法定量刑情節需要一個參照基準，應在假定不考慮犯罪人的具體法定量刑情節的基礎上，考慮犯罪人所有的與犯罪有關的全部犯罪細節包括酌定情節，抽象地確定這一犯罪應當適用的基準刑罰，再在此基礎上，考慮量刑的法定情節，對基準刑罰進行適當的調整。
  6. Article 440 whoever, in violation of an order, abandons weapons or equipment shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention ; if he abandons important or a large amount of weapons or equipment or if there are other serious circumstances involved, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years

    第四百四十條違抗命令，遺棄武器裝備的，處五年以下有期徒刑或者拘役；遺棄重要或者大量武器裝備的，或者有其他嚴重情節的，處五年以上有期徒刑。
  7. Research on some problems of discretion in light of penalty circumstance

    酌定量刑情節若干問題研究
  8. Compared with the legally - prescribed circumstances of sentencing, the discretionary circumstances of sentencing also is a indispensable significant factor for sentencing

    酌定量刑情節相對應於法定量刑情節，同樣是一種不可或缺的、在量刑時起重要作用的量刑因素。
  9. In introduction, the author of the paper brings forward the problem of the research about circumstances of sentencing on the basis of promoting fair sentencing and points out that circumstances of sentencing play an important role in realizing the ideal state of balance between crime and punishment regarding criminal law legality. the introduction, based on a brief analysis of the current application and study on circumstances of sentencing, reveals the theoretic significance and practice value of research about circumstances of sentencing

    引言，以促進量刑公正為契機提出了量刑情節的研究這一課題，指出量刑情節在實現罪刑均衡這一刑法法制理想狀態方面的重要作用，同時在簡要分析量刑情節的適用現實和研究現狀的基礎上，揭示了量刑情節研究的實踐和理論意義。
  10. Talking about the classification of circumstance for measurement of penalty

    談談量刑情節的分類
  11. Study on several issues regarding the application of circumstances in crime measurement

    量刑情節適用的若干問題研究
  12. Finally, the relationship between the application of monetary fine and the circumstances of sentencing is unclear

    再次，罰金刑適用與量刑情節的關系不明確。
  13. The body is composed of three chapters : the first chapter is the basic category of circumstances of sentencing

    正文由以下三部分組成:第一部分，量刑情節的基本范疇。
  14. This paper analyzes the convicted circumstances and given circumstances of kidnapping in the current criminal law and proposes detailed and perfect recommendations

    摘要本文對現行刑法綁架罪定罪情節與量刑情節進行了論證分析，並提出了具體的、完善的建議。
  15. The paper attempts to discuss the basic theory of circumstances of sentencing, which consists of three parts : introduction, body and conclusion and is about 50000 in words

    本文初步探討了量刑情節的基本理論問題，全文約五萬余字，由引言、正文、結語三部分組成。
  16. In order to explain this argument, the author tries to make it clear three kinds of relationships. firstly she argues that we should differentiate death penalty and its application forms

    以此為基礎，本文嘗試將量刑情節與裁量執行方式的情節進行區分，並且分析了在適用死刑時，總則與分則的結合問題。
  17. Meritorious performance means not only the light punishment system as a case in measurement of penalty, but an important punishment system concerning the two links of measurement of penalty and execution of punishment as well. such definition of meritorious is very important

    總之，立功制度決非僅指作為量刑情節的立功從寬處罰制度，它是關涉量刑與行刑兩大環節的一項重要的刑罰制度，這一定位極為關鍵。
  18. For legislation, there should be a fundamental, general rule about the principle of the ci, which is abs - cent in our criminal code. but the principle has been implemented in the specific clauses ; to realize the ci in sentence, the sentence circumstances should be coped with correctly, the system of personality investigation should be applied, and the relation should be coordinated between the principle of the sentence individualization and the principle of suiting punishment to crime ; criminal execution individualization is generally realized through execution readjustment and individual treatment

    在立法上，應當對刑罰個別化作一原則性、一般性規定，而我國刑法則缺少這樣的規定，但在具體條文中卻貫徹了這一原則；在量刑上要實現刑罰個別化，須正確處理量刑情節，適用人格調查制度，並且要協調好量刑個別化與罪刑相適應的關系；行刑個別化一般通過行刑調控和個別處遇得以實現。
  19. To operate the discretionary circumstances of sentencing precisely, we should hold the following three principles : abide by statutory buctrine, pro defendente doctrine, principle of reasonable ambiguity

    要準確運用好酌定量刑情節，必須把握好以下三項原則：遵循法定原則、有利被告原則以及合理模糊原則。
  20. The article states on the above mentioned three principles, then on this base, it brings out several suggestions on how to operate the discretionary circumstances of sentencing, in order to provide some references to the practice of our legislation and justice

    文章對上述三原則進行了一定程度的闡述，在上述理論的基礎上，最後對如何具體運用好酌定量刑情節提出了幾點建議，以期對我國的立法和司法實踐提供一定的參考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書