量忙 的英文怎麼說
中文拼音 [liángmáng]
量忙
英文
busy out-
She trotted through the house, planning the spring cleaning with bea.
她急忙走過去，跟比阿商量有關春季大掃除的事兒。He was indeed a busy man ; but not too busy. he had plenty of time for the marvellous conversations dr boswell recorded
他一生孜孜不倦，但並沒有過度忙碌，還有大量空閑時間，廣交鴻儒，談笑往來，這就是鮑斯韋爾博士記下的精采言論。He looked on them from his drawling eye
他用眼睛不慌不忙地打量著他們。Abstract : this paper analyzes causal factors of flood in the middle reaches of changjiang river. due to neglection of environmental management, soil erosion in the upper and middle reaches of the changjiag river, lake sedimentation, large - scale reclamation of marshes, the flood regulation capacity of the lake was descended, and flood stage was risen and prolonged. consequently more and more river levees and lake dikes were reinforced almost every year to prevent the disasters, which made flood level go up and flood period last for more days. the frequency of flood and waterlogging disasters rose and their damage was enlarged. several proposals for flood prevention including agricultural modernization are put forward
文摘: 1998年長江大洪水后開始實施的「平垸行洪，退田還湖」的土地利用調整方案，從長遠來說應尋求農業安全且收入逐漸提高條件下的土地利用，長江中游地區應積極推進農業現代化，提高農業勞動生產率，轉移，減少分蓄洪區的人口，移民建鎮，對區內的土地要促進其規模經營，由優秀的有文化的農民經營，平時只有少量的直接從事農業生產的經營管理人員，農忙時則大量地使用季節性合同工或實現機械化，大洪水時退田還湖，減輕長江幹流大洪水的壓力，減少分洪與特大洪災時的損失，這樣還可促進避洪、冬季農業等的發展，也有利於長江中上游地區陡坡耕地的退耕還林，還可在糧食充足時進行休耕，在旱災、糧食緊張時擴大糧食生產?As the bank passenger - with an arm drawn through the leathern strap, which did what lay in it to keep him from pounding against the next passenger, and driving him into his comer, whenever the coach got a special jolt - nodded in his place, with half - shut eyes, the little coach - windows, and the coach - lamp dimly gleaming through them, and the bulky bundle of opposite passenger, became the bank, and did a great stroke of business
那銀行職員半閉著眼在打瞌睡。他一條胳膊穿進皮帶圈，藉助它的力量使自己不至於撞著身邊的乘客，也不至於在馬車顛簸太厲害時給扔到車旮旯兒里去。馬車車窗和車燈朦朧映入他的眼簾，他對面的旅客的大包裹便變成了銀行，正在忙得不可開交。Instead of concentrating on good cars, lynn townsend and his group started to expand overseas.
林恩湯森那些人並不把主要力量放在造好汽車這方面，而是忙於向海外發展。They were busily unhaling the rick, that is, stripping off the thatch before beginning to throw down the sheaves ; and while this was in progress izz and tess, with the other women - workers, in their whitey - brown pinners, stood waiting and shivering, farmer groby having insisted upon their being on the spot thus early to get the job over if possible by the end of the day
他們正在忙著拆麥垛的頂子，那就是說，在把麥束扔下去之前，先把麥垛的草頂子拆掉。拆麥垛的草頂子的時候，伊茨和苔絲，還有一些其他的女工，都到麥場上來了，他們穿著淺褐色的圍裙等在那兒，冷得直打哆嗦，農場主格羅比一定要他們來這樣早，想盡量在天黑以前把工作做完。If we can separate our buddha nature from the instrument, we ll be free to find another instrument to attach to ; but if we can t, we ll be attached to our old instrument unable to disassociate from it. after initiation, god s power helps us to repair our instruments. in case it can t be repaired, after we die, hes will help to permanently separate it from us, and then we ll be free to find another useful instrument - better, more perfect, more useful and more easily maintained and reparable
我們印心了以後，上帝的力量會幫我們忙，把那個工具整理好，萬一整理不好，我們死了以後， ?幫我們分開，跟這個工具永遠離開我們去找另外一種可以用的工具，更好的更完美的好用的好整理的好修理的好使用，就是這樣而已，不是我們失去我們什麼東西，我們本人還是一樣，就是工具新鮮就像車子壞掉，去買另外一部一樣。Without forearmed, flurried architects and planners work out many kinds of urban design " productions " which have different depth, degrees of statutes, tangly functions and unable to put into application. - what ' s wrong with them ? according to the experience about the theoretics of urban design, we then get some standpoints of our own. the most important thing we need is to develop a rational and canonical procedure for urban design operations
不久之後，伴隨著城市化進程逐漸進入高速增長的中期階段，則更是為尚在思索的規劃與建築專業帶來了大量的「城市設計」項目? ?匆忙上陣的建築師與規劃師帶著困惑與思索，提供出許多層級多樣、深度不一、法律法規地位未定、角色定位含混、實施可能渺茫的各類「城市設計」成果。In this emergency situation, which seemed like a scene from a movie, sister hsu began to pray for master s help, and meanwhile turned up the volume of master s tapes playing on her car s tape deck
面對這彷如電影情節般的突發狀況，許師姊立即在心中祈求師父幫忙，並將車內正在播放的師父錄音帶的音量調大。Madame peronsky was ready and waiting. in spite of her age and ugliness, just the same process had been going on with her as with the rostovs, not with flurry, for with her it was a matter of routine. her elderly and unprepossessing person had been also washed and scented and powdered ; she had washed as carefully behind her ears, and like the rostovs nurse, her old maid had enthusiastically admired her mistresss attire, when she came into the drawing - room in her yellow gown adorned with her badge of a maid - of - honour
雖然她衰老而且醜陋，但是她的做法卻和羅斯托夫之家一樣雖然她做起事來沒有那樣匆忙這對她來說是一樁習以為常的事，但是她那老年人的難看的身體卻也噴了香水，撲了香粉，盥洗得很乾凈，耳朵背後也盡量洗得一塵不染，就像在羅斯托夫家裡一樣，當她穿著一件繡有花字的黃色連衣裙走到客廳的時候，那個年老的侍女甚至也樂于欣賞她這位太太的服裝。Maybe you haven't tapped all the sources for voluntary help around her.
也許，你並沒有把她周圍的一切力量都動員起來搞搞義務幫忙。It ' s wintertime and the king penguins at a zoo in northern japan are putting on weight
而動物園里的飼養人員正忙著給它們減肥，方法是加大企鵝們的運動量。That pollution, along with dams and heavy boat traffic, has caused a dramatic decline in the yangtze ' s aquatic life
污染再加上築壩和繁忙的船運導致長江水生物數量急劇下降。In the chapter two we discussed that the server would first use speed - 1 to serve customers when the system entered the busy state from the empty state, but when the server found the number of customers in the system exceeded the thresh - n during serving, after finishing the service of current customer it would use speed - 2 to serve the next customer till there is no customer. by the method of supplementary variable, l - transition and constructing vector markov, we attained the distribution of the queue length, the distribution of wait - time, the distribution of stay - time, the utility and etc. in the last part of this chapter, we discussed the optimal n * for thresh n which minimizing the cost function and we illustrate the cost function behaves for various parameter selections by a numerical study
在本文第二章討論了當系統從空閑進入忙期時是服務臺以速度1進行服務，但一旦對某顧客服務完畢時如發現系統中的顧客數超過n值時就以速度2服務后續顧客直到系統變空的可修排隊系統，通過構造各種向量馬氏過程和吸收向量馬氏過程，獲得了瞬態、穩態隊長分佈、等待時間分佈、逗留時間分佈、更新周期分佈等一系列排隊指標以及可用度、可靠度等一些可靠性指標，在本章最後又從系統如何更好節省費用角度出發討論了門限n的最優取值問題，並利用mathematic軟體對費用函數進行了數值模擬。Fauchery had taken advantage of the holidays granted him by rose, who just then was extremely busy. he was thinking of discussing a second notice with nana, in case country air should render them reciprocally affectionate
這時羅絲很忙，福什利利用她給他的假期，準備與娜娜商量，寫出第二篇專欄文章，如果鄉間生活使他們兩人都有所感受的話。I was so amaz d with the thing it self, having never felt the like, or discours d with any one that had, that i was like one dead or stupify d ; and the motion of the earth made my stomach sick like one that was toss d at sea ; but the noise of the falling of the rock awak d me as it were, and rousing me from the stupify d condition i was in, fill d me with horror, and i thought of nothing then but the hill falling upon my tent and all my houshold goods, and burying all at once ; and this sunk my very soul within me a second time
完成圍墻后的第二天，我幾乎一下子前功盡棄，而且差點送命。事情是這樣的：正當我在帳篷後面的山洞口忙著幹活時，突然發生了一件可怕的事情，把我嚇得魂不附體。山洞頂上突然倒塌下大量的泥土和石塊，從巖壁上也有泥土和石頭滾下來，把我豎在洞里的兩根柱子一下子都壓斷了，發出了可怕的爆裂聲，我驚慌失措，全不知道究竟發生了什麼事，以為只不過像上回那樣發生了塌方，洞頂有一部分塌了下來。The mo - dified first - come - first - served algorithm, time - adva nc e algorithm and constrained position - shift algorithm are put forward to automat ically plan the most efficient landing order, to assign optimal spaced landing times to all arrivals without violate the spacing requirements for different typ es of aircraft and to enhance the usage of the runway under heavy traffic condit ion in the terminal area
為了能夠在終端區交通繁忙的情況下高效地為到達的飛機流安排合理的著陸次序，並在不違反飛機間距要求的情況下給出各飛機經過優化的著陸時間，提高機場跑道的利用率，提出了經過改進的先來先服務、帶有時間提前量、帶有約束的位置偏移三種排序演算法。Deliberate, heavy, slow-moving, he measured the wood.
他的動作不慌不忙，沉著，緩慢，他量了木板的尺寸。Keep busy for mental health. keep busy to gather good causes and conditions. keep busy to show the strength of life. keep busy to enhance the value of life
忙，才能促進心靈的健康；忙，才能培養自己的因緣；忙，才能發揮生命的力量；忙，才能提升人生的價值。分享友人