金世宗 的英文怎麼說

Religion had an intimate association with alchemy during the middle ages.

在中世紀，宗教和煉金術密切相聯。

Arguments and evidence cited against a miraculous origin of the shroud images include a letter from a medieval bishop to the avignon pope claiming personal knowledge that the image was cleverly painted to gain money from pilgrims ; radiocarbon tests in 1988 that yielded a medieval timeframe for the cloth ' s fabrication ; and analysis of the image by microscopist walter mccrone, who concluded ordinary pigments were used

爭論和證據卻與裹屍布的神奇起源相反，包括一封中世紀的主教寫給教宗阿維尼翁的信，聲稱肖像是有人運用容貌知識聰明地印上去，為了從朝聖者身上獲得金錢； 1988年，碳的放射性同位元素測試得出這是一塊中世紀時期製造的偽造物；分析肖像的顯射鏡技術人員沃爾特指出，這只是使用了一種平常的顏料。

Lihui yang, deming an, with jessica anderson - turner. handbook of chinese mythology. santa barbara, denver and oxford : abc - clio, 2005, pp. 2 - 3

克萊德?克拉克洪: 《神話和儀式:一般的理論》 ，見史宗主編、金澤等譯《 20世紀西方宗教人類學文選》 ，第145頁，上海三聯書店1995年版

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

The boom in economy at the end of the 19th century created many millionaires who were able to establish foundations. the cultural and religious traditions, the " muckraking " during the progressive era and the rising of labor movement in the world also contributed to the establishment of philanthropic foundations. in their one - hundred - year history, philanthropic foundations grew more prosperous and influential and became one of the important actors in the political arena of the united states

19世紀末美國經濟的快速增長造就了一批百萬富翁，他們有了創辦慈善基金會的財力，美國文化與宗教中鼓勵捐贈、譴責貪婪的傳統成為這些百萬富翁創辦慈善基金會的內驅力，當時的政治形勢，尤其是「進步主義」和「黑幕揭發」運動以及國際工人運動的高漲，是促使富翁們創辦慈善基金會的外驅力，這多種因素的結合催生了美國的現代慈善基金會。

About half of the donations the wfp receives are now made in cash, the rest in commodities

目前，在世界糧食計劃署收到的捐贈中，大約有一半是現金，另一半是大宗商品。

Tsmc announced on august 24 that the company ' s board of directors approved a proposal to purchase no more than 11 % of vis shares via block trade, at a price not exceeding nt $ 5. 55 billion ( us $ 168. 3 million ), representing no more than nt $ 29. 70 per share

臺積電在8月24日宣布公司董事會同意了一項提議，該提議具體內容為通過大宗股票交易購買世界先進不超過11 %的股份，每股不超過29 . 70新臺幣，總金額不超過55 . 5億新臺幣（摺合1億6830萬美元） 。

Correct measures are essential to carry out the peoples equality and development policy and pertinent religion policy in the multi - nation - state ; to form a correct concept of people and to publicize correct ethos by combining nationalism with patriotism ; to prevent and expose the western countries " factionalism on the peoples issues to the multi - nation - state ; to set down the active and effective measures aimed at the terrorist character of the peoples separatist forces. due to the pervading existence of the peoples separatist forces in the world, different countries need to reach the common conclusion to strike the peoples separatist forces ; to cut the capital resources of the peoples separatist forces and terrorist activities, to root out the basement of them, with the lead of un, strike the international support to them ; besides, different countries should strengthen nation security protection, form a new concept of national security, get international and organizing cooperation and get rid of every form of hegemony and power politics

在民族國家內部應正確實施民族平等團結、各民族共同發展的民族政策及相關的宗教政策；樹立正確的民族觀，把民族主義與愛國主義相結合，進行正確的民族主義思想理論宣傳；防止和揭露西方國家對其他多民族國家實行的民族分裂政策；針對民族分離主義恐怖主義活動的特點，制定出積極、有效的防範措施。由於民族分離主義勢力在世界范圍內具有普遍性，因此，各國應求同存異，尋求打擊民族分離主義及恐怖主義活動的國際共識；切斷民族分離主義分子進行民族分離活動和恐怖活動的資金來源，鏟除國際民族分離主義活動的基地，並充分發揮聯合國主導作用，打擊國際不法組織和個別國家對恐怖活動的支持；此外，各國還應共同加強國家安全工作，樹立新的國家安全觀，進行有組織的國際安全合作，戒除一切形式的霸權主義、強權政治。

The pattern of clan represented by lroquois in the ancient society, while the pattern of chiefdoms represented by wu - di of ancient china in history and anthropology. the different patterns of power origination brought about different structures of power and tradition of law. the most difference between the two patterns on power origination is that the power under the background of chiefdpms had the nature of personal autocracy

通過考古資料揭示的中國前國家社會形態及其權力的特點是:社會的側勒遨了氏族、 .部落社會;社會分化的程度也甚於一般氏族、部落社會，其中出現了掌握社會最高權力的個人;在權力擁有者之間存在著金字塔式的等級結構;出現了宗教與世俗權力相結合的現象;戰爭十分普遍，表明最早的權力來自戰爭的成功。

So far, the wfp has not cut its reach because of high commodities prices, but now says it could be forced to do so unless donor countries provide extra funds

迄今為止，世界糧食計劃署還沒有因大宗商品價格高企而縮小其援助范圍，但該機構現在已經表示，除非捐贈國增加援助資金，否則將可能被迫採取這一措施。

Located in the south of the beihai ( north sea ) park in beijing, beihai bridge is the border of the beihai and the zhongnanhai ( mid south sea ). the bridge is called jin ao yujiao ( golden sea tortoise and jade - flood dragon ) bridge, and its old name is beihai bridge

位於北京市北海公園，一座名為金鰲玉蛟橋，舊稱北海橋，為北海與中南海分界線。是一座白石長橋，明世宗時（ 1522 ~ 1566 ）重建，跨太液池，寬二丈（ 6

Together she and best friend, kim chui martin yan ; famous chinese cuisine tv chef yan can cook device a plan to keep leo straight by bringing in a french exchange student to live with them. she is leos age and her name is sabine

Jen為一盡家庭責任，延續傳宗接代的理想，與好友金水世界名廚甄文達飾合力介紹女孩子給leo ，其中法國交換生sabine與leo甚為投契，珍大感安慰。

A group responsible for an electronic, interbank funds transfer system encompassing more than 1000 banks in 20 countries and handling about 250 000 transactions per day

一個負責銀行間資金調度系統的團體，在世界20多個國家擁有1000多個銀行，每天處理大約250000宗業務。

Thus also, the oxford zoologist richard dawkins, who calls himself " the world ' s most prominent atheist ", asserts the " irrationality of belief in god and the grievous harm religion has inflicted on society, from the crusades to 9 / 11 "

因此，自稱「世界上最著名的無神論者」的牛津動物學家理查德.道金斯斷言說， 「從十字軍到911 ，上帝信仰的非理性以及宗教令人憂傷的傷害已讓社會飽受痛苦。 」

Vajrapani will be the last of the buddhas to appear in this fortunate eon, which is another indication of how immensely fortunate we are to make a connection to lama tsongkhapa who is the embodiment of avalokiteshvara, manjushri and vajrapani. his spiritual energy in the form of sound that helps to transform the mind mantra is

同時?也是此劫最後一位示現於世的佛這也暗示了我們是何等的幸運能在今日修持宗喀巴大師的甘露教法因為?即是觀世音菩薩文殊菩薩及金剛手菩薩之化身合而為一。

Further more, we will scatter our " jingen " textile throughout the world with the principle of " golden quality, best service and trustworthy business "

本著「金質產品，根系市場」的宗旨，嚴循「優良服務，誠信至上」的理論，使我們「金根」面料遠銷全世界。

A new edition of thomas friedman ' s 2005 bestseller, “ the world is flat ”, is there, along with newt gingrich on the role of religious faith in america and michael oren and mark steyn ( interestingly, both outsiders ) on the consequences of american behaviour abroad, especially in the middle east

其中有托馬斯?弗里德曼2005年暢銷書《世界是平的》的新版，還有紐特?金里奇寫的有關美國宗教信仰的書以及邁克爾?奧倫和馬克?斯坦（有趣的是，兩者都是局外人）關於美國對外國，尤其是對中東的所作所為引發的後果的相關著作。

We are one of the most professional metal ceiling manufacturers in china. our honorary product " husilong aluminum ceilings " are deeply loved by most users and are widely used in various high - grade hotels, restaurants, conference centers, kitchens and bathrooms

自1993年面世以來，憑借「華獅」員工的專業精神及一直秉承的「質量第一顧客至上」的宗旨，為國內及海外客戶提供了眾多款式的金屬吊頂產品及全面專業的服務。

He showed that positive words and phrases e. g., thank you and gratefulness, melodious and blissful music, the prayers of religious masters, and the names or photos of saints are capable of creating beautiful ice crystals. on the contrary, negative words, heavy metal music, and the names and photos of people who express negative actions or thoughts destroy or distort these beautiful symmetrical ice crystals, or generate an opaque, formless state

呂教授在現場放映了日本江本勝博士研究日本地區及世界各地水的結晶的幻燈片，證實透過肯定的言語例如：謝謝感恩等悠揚及喜悅的音樂宗教大師的祈禱及聖人的名字或相片等，都可以讓水的結晶變得很漂亮而否定的字眼重金屬搖滾樂，或一些具有否定思想和行為的人的名字和相片，均會讓水的六角形美麗結晶遭到破壞或呈現扭曲不定形的污濁型態。

Major international association meetings in 1997 included the 9th asian congress of paediatrics, the 1997 pacific rim forum, the 9th assembly of lutheran world federation, the 4th asia pacific life insurance congress ' 97, the 1997 annual meetings of the boards of governors of the world bank group / international monetary fund, the world trade centers association general assembly, the 14th asia pacific cancer conference and 4th hong kong international cancer congress, the 6thworld economic development congress and alimentary disease week hong kong 1997

年內，國際機構舉行的大型會議包括第九屆亞洲兒科醫科會議，一九九七太平洋區經濟會議、世界信義宗聯會第九屆大會、第四屆亞太區壽險大會、一九九七世界銀行及國際貨幣基金組織理事會年會、世界貿易中心協會會員大會、第十四屆亞太腫瘤會議、第四屆香港國際腫瘤會議、第六屆世界經濟發展會議，以及一九九七香港消化疾病周。