金子般的心 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnzibāndexīn]
金子般的心 英文
a heart of gold
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 般 : 般構詞成分。
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 金子 : gold
  1. The dour recluse still there he has his cake and the douce youngling, minion of pleasure, phedo s toyable fair hair. eh. . i just eh.

    倔強的隱士依然在那兒呢他把點心拿在乎里535 ，還有那個文靜的小夥子，小乖乖536 ，菲多那囝囝般的金發。
  2. Her dress, which was that of the women of epirus, consisted of a pair of white satin trousers, embroidered with pink roses, displaying feet so exquisitely formed and so delicately fair, that they might well have been taken for parian marble, had not the eye been undeceived by their movements as they constantly shifted in and out of a pair of little slippers with upturned toes, beautifully ornamented with gold and pearls. she wore a blue and white - striped vest, with long open sleeves, trimmed with silver loops and buttons of pearls, and a sort of bodice, which, closing only from the centre to the waist, exhibited the whole of the ivory throat and upper part of the bosom ; it was fastened with three magnificent diamond clasps

    譯注女子的服裝，下身穿一條白底子繡粉紅色玫瑰花的綢褲，露出了兩只小巧玲瓏的腳，要不是這兩只腳在玩弄那一雙嵌金銀珠的小拖鞋，也許會被人誤認是用大理石雕成的哩她上身穿一件藍白條子的短衫，袖口很寬大，用銀線滾邊，珍珠作紐扣短衫外面套一件背心，前面有一處心形的缺口，露出了那象牙般的脖頸和胸脯的上部，下端用三顆鉆石紐扣鎖住。
  3. Then he drew from his waistcoat - pocket the little emerald box, raised the golden lid, and took from it a pastille about the size of a pea, which he placed in her hand

    然後他從背心口袋裡摸出那隻翡翠小盒子，揭開金蓋，從裏面取出一粒豌豆般大小的藥丸放在她的手裡。
  4. Cold fowl, cigars, the tantalus glasses. heart of gold really

    馬特確實有著一顆金子般的心。
  5. The portuguese boss again exercised roman abramovich ' s financial might to eclipse the ? 24 million spent on didier drogba, but insisted that the astronomical fee was merely a reflection of the current transfer reality of world football

    葡萄牙主帥再次擔心阿布的金元可能會讓人忽略2400萬英鎊的德羅巴的實際價值的那樣的例子重演，重申天文數字般的轉會費只是目前世界足球轉會市場的真實反映。
  6. The best books are treasures of good words, the golden thought, which, remembered and cherished, become our constant companies and comforts

    最好的書是語言的寶庫，是金子般思想的寶庫；如果我們用心去讀，去珍愛，這些書將成為我們永遠的伴侶和精神上的快慰。
  7. Even terrorists had hearts of gold in ann patchett ' s last novel “ bel canto ”

    在安?帕切特上一本小說《美聲俘虜》里，即使是劫持人質的恐怖分子也有著金子般的心。
  8. He had a heart of gold

    他有顆金子般的心. .
  9. And if you are a very good person, i would even say that you have a heart of gold

    如果你是一個很好的人，我什至可以說，你有金子般的心。
  10. S was so honorable and true in his own nature, that he believed everybody s professions of friendship

    唐太斯，他有一顆金子般的心，只要人家自稱和他要好，他就會相信。
  11. He maybe have no hand - some, no money, no hourse but have a gold heart and could give me his warm hand to me, and care for me for the all life

    他，也許不夠帥氣、不夠有錢、沒有大大的房子，但他有一顆金子般的心，一輩子照顧著我。
  12. Here ' s a guy who has a heart of gold, who kwame brown says brags about the exclusive parties he attends, except never invites any of his teammates

    他有一顆金子般的心，布朗吹牛說這是他參加的獨一無二的聚會，除了沒有邀請自己的隊友。
  13. They ' ll call your heart of gold your crowning glory

    @他們會把你金子般的心靈當作你最高的榮譽
  14. @ they ' ll call your heart of gold your crowning glory

    @他們會把你金子般的心靈當作你最高的榮譽
  15. @ but it ' s your heart of gold i love the best

    @但是我最愛的是你金子般的心靈
  16. But it ' s your heart of gold i love the best

    @但是我最愛的是你金子般的心靈
分享友人
分享到 Line

分享到臉書