金色大地 的英文怎麼說
中文拼音 [jīnshǎidàde]
金色大地
英文
golden land-
The young man with his clear eyes and the fair curls which suggested a girl dressed up as a boy bowed easily to the countess and reminded her of a bout of battledore and shuttlecock they had had together two years ago at les fondettes
年輕人有一雙明澈的眼睛,長著一頭金色的鬈發,模樣頗像女孩子裝扮成的男孩。他大大方方地向伯爵夫人行了禮,還提醒她說,兩年前,他們在豐垡特還一起打過一場羽毛球呢。There was the quiet terror that suffused my sense when vast hazes of gold washed earthward from star-heavy skies on silent nights.
靜夜裡,金色的霧氣一片蒼茫,掠過滿天星斗,撲奔大地而來。這時候我混身都充滿了無言的恐怖。Harte, j. 1993. the green fuse : an ecological odyssey. berkeley : university of california press, usa
中譯本:綠色保險絲大地的最後一道防線,金恆鑣譯,允晨文化實業股份有限公司。The milkwhite dolphin tossed his mane and, rising in the golden poop, the helmsman spread the bellying sail upon the wind and stood off forward with all sail set, the spinnaker to larboard
乳白色的海豚驀地甩了一下鬃毛,舵手在金色船尾站起來,頂著風扯開帆,使它兜滿了風。左舷張起大三角帆,所有的帆都張開,船便向大海航去。An interesting mix of materials was used combining off white marble flooring with alabaster timber veneer paneling, cleft faced golden travertino, cream fabric paneling and deep brown macassar - wood
採用了各種有趣的的材料,白色大理石地板和乳白色的薄木護壁板、帶有花紋的金色黃窿石、淡黃色的布藝護壁板以及深棕色的馬卡薩木板巧妙地結合在一起。Once he paused in an aimless, incoherent sort of way and looked through the windows of an imposing restaurant, before which blazed a fire sign, and through the large, plate windows of which could be seen the red and gold decorations, the palms, the white napery, and shining glassware, and, above all, the comfortable crowd
有一次,他漫無目的稀里糊塗地停了下來,朝一家富麗堂皇的餐廳的窗戶里看去,窗前閃耀著一塊燈光招牌。透過餐廳的大玻璃窗,可以看見紅色和金色的裝璜棕櫚樹白餐巾以及閃光的玻璃餐具,特別還有那些悠閑的吃客。Into spain will come a very powerful king, by sea and land subjugating the golden
一個強大的國王將來到西班牙語系國家經過海和陸地,征服金色?Freaky friday 2003 was a huge hit generating over 160 million in worldwide box office receipts, and critics were spellbound by delightful performances from lohan and curtis who went on to receive a golden globe nomination for her work
經歷夢魘般幻覺星期五2003巨大擊中,並且批評家著了迷以lohan和柯蒂斯接著得到金色去她工作的的提名地球的令人高興表演。It was beautiful - a splendid place carpeted with crimson, and crimson - covered chairs and tables, and a pure white ceiling bordered by gold, a shower of glass drops hanging in silver chains from the centre, and shimmering with little soft tapers
可真美一個漂亮輝煌的地方,鋪著猩紅色的地毯,桌椅也都有猩紅色的套子,純白的天花板鑲著金邊,一大堆玻璃墜子用銀鏈子從天花板中間吊下來,許多光線柔和的小蠟燭照得它閃閃發光。It was the same scene that he had admired from that mound the day before. but now the whole panorama was filled with troops and the smoke of the guns, and in the pure morning air the slanting rays of the sun, behind pierre on the left, shed on it a brilliant light full of gold and pink tones, and broken up by long, dark shadows. the distant forests that bounded the scene lay in a crescent on the horizon, looking as though carved out of some precious yellow - green stone, and through their midst behind valuev ran the great smolensk road, all covered with troops
這仍然是他昨天在這山崗上欣賞到的景緻但是現在這一帶地方硝煙彌漫,滿山遍野都是軍隊,明亮的太陽從皮埃爾左後方升起,在早晨潔凈的空氣中,太陽把那金色玫瑰色的斜暉和長長的黑影投射到地面上,風景漸漸消失不見了,遠方的樹林,宛如一塊雕刻的黃綠寶石,在地平線上可以看見錯落有致的黑色樹巔,斯摩棱斯克大道從樹林中間即瓦盧耶瓦村的後面穿過,大道上全是軍隊。One could feel that a saner religion had never prevailed under the sky. the luminary was a golden - haired, beaming, mild - eyed, god - like creature, gazing down in the vigour and intentness of youth upon an earth that was brimming with interest for him
這個發光的物體就是一個生靈,長著金色的頭發,目光柔和,神采飛揚,好像上帝一樣,身上充滿了青春的活力,正目不轉睛地注視著大地,彷彿大地上滿是他感到有趣的事物。Sun dongsheng accompanied, zhaoxia man, 10000 golden fired at the land, emeishan furniture legs gradually start to put on the dachang gold, showing a beautiful weary of it all
伴隨著旭日東升,朝霞滿天,萬道金光射向大地,峨眉山宛似從頭至腳逐漸披上金色的大氅,呈現出它全部的秀美身軀。It is really the best choice for your business conference. travel etc. 5 minutes from jiuzhou port, 15 minutes. from zhuhai gongbei customs and 45 minutes from zhuhai airprt 534 guest room and suites offers view of mounta - in sea, satellite tv and closed - circuit tv, idd, ddn mini - bar, electronic burglary - resisting system, laundry service, 24 hours room service, safe, refrigerator, electric heat kettle, weight balance etc, some rooms equipped with far infrared ray light wave bathroom.
酒店共有534間標準豪華客房共有各種規格會議室28間,其中金色年華多功能大廳,面積3000平方米,能容納2500人同時舉行宴會或者會議,是高層次大型會議舉辦場地的首選。酒店藉著東方傳統的款客禮儀,恭迎五湖四海的嘉賓,細微周到的服務功能備的設施,讓您盡情舒展商旅奇跡。With the theme colours " red " and " gold " and with the chinese worduv meaning lamb written in different styles, this poster is for release during the year of the lamb
廉風吹大地瑞氣滴新春以金紅為主色,以多種字體書寫羊字,在羊年新春推出。A small and tender remontant osmanthus bush and some golden sunflowers greet us at the foot of the east wall. nearby is a small cement platform for flower pots, where some green potted plants flourish. all four walls look new after a whitewash, and in the west end of the yard, a clear water pool, stoves, a kitchen, and a bathroom are available
當你踏進現今的庭院時,映入眼簾的是一片鋪地的米黃色磁磚,靠著南墻是一排整潔的格式水泥壁櫃,上面放滿同修拿來的缽花東墻腳下,迎接著我們的是一株嬌小的四季桂,旁邊還有金色的太陽花相伴接著緊挨的是專放花缽的小小水泥臺,上面擺放了生氣盎然的盆栽四面墻壁經過粉刷后顯得煥然一新西面有潔白的水池灶臺,廚房和洗手間供大家使用。We did not come to the world of gold at once, however. on our way, we passed through many realms and saw many things - a fairy peach garden, an old man with a big head, white beard and cane, the dimension of large buddhas, and a world of little dwarfs. in the hierarchy of the universe, the higher the dimension, the more transparent it is and the more brilliwer realms are coarser, and by comparison, we can say that the earth is a rather turbid planet
對了,師父帶我上去時,也不是一下子就到達金色的世界,其中經過很多不同的世界,有蟠桃園以及頭很大白鬍子拿?杖的老公公的世界,有大佛與小小人的世界,在整個宇宙的層次來說,大概是越上面的境界的光越強越透明,慢慢下來的境界就越來越粗糙,所以地球真的算是比較濁的星球。Feng shui is the 5000 year old chinese system of managing one s luck and good fortune, still believed in and practiced by many today
手提袋的顏色是大方的灰棕色,繡有淡金色的花紋。手提袋由生絲製成,質地細密手感輕便。A full height new york city poster is featured in the room, which showcases a unique personal style with the laminated golden wire - mesh and metallic closet doors
房內設有落地大型紐約風格海報畫,加上購自澳洲的掛畫,以及金色直紋與金屬配飾櫃門,則顯出獨特的個人風格。Dongxiang copper deposit is located at the transition zone between cathaysia and jiangnan terrains, which is geotectonically included in jiangxi - guangxi diwa system, southeast diwa region. dongxiang copper deposit is a part of northeast jiangxi colored - metal zone
東鄉銅礦位於江南地體與華夏地體的交接部位,在大地構造位置上屬于東南地窪區的贛桂地窪系,是贛東北有色金屬成礦帶的一部分。In 2000 and 2001, he gave performance at the golden hall in vienna, austria twice. he also performed at lincoln center in new york and kennedy center in washington dc in february, 2003
在2000及2001年兩次赴奧地利維也納金色大廳演出, 2002年赴瑞士日內瓦聯合國大會堂「文明對話年」的演出,並於2003年2月赴美國紐約林肯中心和華盛頓肯尼迪藝術中心等地演出。分享友人