金額不符 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnébùfú]
金額不符 英文
amount differ
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 符 : Ⅰ名詞1 （符節） tally （with two halves made of wood bamboo jade metal issued by a ruler to gener...
  • 金額 : [書面語] amount of money; sum of money金額限制 monetary limitation; 金額轉入新帳戶 balance transf...
  1. Article 145 whoever produces medical apparatus and instruments or medical hygiene materials that are not up to the national or trade standards for safeguarding human health or sells such things while clearly knowing the fact, thereby causing serious harm to human health, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales ; if the consequences are especially serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years but not more than 10 years and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales ; if the circumstances are especially flagrant, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment, and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales or be sentenced to confiscation of property

    第一百四十五條生產不符合保障人體健康的國家標準、行業標準的醫療器械、醫用衛生材料，或者銷售明知是不符合保障人體健康的國家標準、行業標準的醫療器械、醫用衛生材料，對人體健康造成嚴重危害的，處五年以下有期徒刑，並處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；後果特別嚴重的，處五年以上十年以下有期徒刑，並處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金，其中情節特別惡劣的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑，並處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金或者沒收財產。
  2. 4 it is to your advantage to make sure that the value of the draftand the invoices correspond and the draft is not drawn “ thout recourse ”

    匯票的金額一定要和發票的金額相符，而且不得載有「無追索權」字樣
  3. Have net worth per share of not less than par value, as shown in the latest cpa - audited and certified financial report, and financial condition meeting the requirements of the regulations governing securities firms

    一、最近期經會計師查核簽證之財務報告每股凈值不低於票面金額，且財務狀況符合證券商管理規則之規定。
  4. In the most recent financial report audited and certified by a certified public accountant ( cpa ), its net worth per share is not lower than par value, and its financial condition is in compliance with the regulations governing securities firms

    一、最近期經會計師查核簽證之財務報告每股凈值不低於票面金額，且財務狀況符合證券商管理規則之規定。
  5. The amount of continuing disbursements for the qualified assets under acquisition and construction or production is very small, or nearly no such disbursement incurs

    （三）繼續發生在所購建或生產的符合資本化條件的資產上的支出金額很少或者幾乎不再發生。
  6. Beroende p kombinationen av symboler som visas, vinner spelaren olika summor ofta mnga gnger original satsningen

    根據各個符號的組合，玩家將贏得不同的金額通常是原賭注的許多倍。
  7. Normally the circumstance falls, zhang is thin in the standard money of charge to an account that the amount of the economic business of account decides with system of enterprise interior accounting will decide, be in so zhang is thin in the mark that need not add a money designedly

    通常情況下，賬薄中記載的經濟業務的金額以企業內部會計制度確定的記賬本位幣來確定，所以在賬薄中不用特意加上貨幣的符號。
  8. 4 if the seller has failed to perform his duties under article 11. 3 by the date on which the buyer becomes entitled to the maximum amount of liquidated damages according to that article, the buyer may give notice in writing to terminate the contract as regards the non - conforming goods unless the supply of replacement goods or the repair is effected within 5 days of receipt of such notice by the seller

    4如果賣方在買方依照第11 . 3條的規定有權獲得最高額約定的賠償金之日為止，未能依照第11 . 3條的規定履行義務，買方基於貨物與合同不符，有權書面通知賣方解除合同，除非賣方在收到該通知之日起5日內提供了替代貨物或修復了貨物。
  9. Please note that a fee of usd50 or the equivalent will be deducted from the amount paid, if we have to contact applicant in order to waive discrepancies in the presented documents

    請注意如果我行必須聯系開證申請人以使其寬容提交單據中的不符點，那麼50美元（或等值）的費用將從支付金額中扣除。
  10. ( l ) from the demand of microfinance, the paper studies the " demand - following " financial innovation from three aspects : transaction institution, transaction instrument and transaction organization and discus ses the idea of improving the rural financial market. ( 2 ) from the supply of microfinance, it analyzes the innovation of organization and management of poverty alleviation under the circumstances of market economy from three aspects : government, non - government and financial institutions. ( 3 ) it makes advice and speculates on the future of developing microfinance that fits our national conditions by combining the demand and supply aspects

    （ 1 ）從小額信貸扶貧的需求角度，從交易制度、交易工具、交易組織三個方面研究需求誘導型金融創新，探討完善農村金融市場的思路（ 2 ）從小額信貸扶貧的供給角度，按照政府組織、非政府組織及金融機構三種不同組織分析在市場經濟環境中扶貧組織與管理的創新（ 3 ）綜合需求、供給兩個方面，探索符合我國國情的小額信貸發展之路。
  11. Accordingly, place produces the analytic personage of research center of 3 class market to think in, from its the loan time limit of set and reimbursement means and month offer the characteristic with little, high interest to be able to see, " the balloon is borrowed " the person that do not suit all rooms to borrow, accord with the following the crowd of 4 features can consider to choose " the balloon borrows " : it is to consider short - term room to borrow, have ahead of schedule the person buy a house of reimbursement demand ; 2 it is to anticipate future is shorter fixed number of year ( the 10 years longest ) in oneself capital actual strength can have bigger rise or the person buy a house that later period will have big fund to enter zhang ; 3 it is loan period repays only less month is offerred, use the others money to other investment channel, invest strategic eye and the house property investor that dare to assume a risk with obtaining what invest redound higher to have ; the 4 house property consumer that are estate of the good - paying in applying to

    因此，中原地產三級市場研究中心的分析人士認為，從其設定的貸款期限和還款方式以及月供少、利息高的特點可以看出， 「氣球貸」並不適合所有的房貸者，符合以下4個特徵的人群可以考慮選用「氣球貸」 ：一是考慮短期房貸，並有提前還款需求的購房者；二是預期未來較短年限（最長10年）中自己的資金實力會有較大提高或後期將有大額資金進賬的購房者；三是借款期僅償還較少月供，將其餘款項運用至其他投資渠道，以獲得更高投資回報的具有投資戰略眼光和敢於承擔風險的房產投資者；四是適用於中高收入階層的房產消費者。
  12. Then, this paper empirically tested the validation and predictive accuracy of different var risk management model in the domestic financial market. finally, with the analysis of modem financial risk management development trend and the current domestic financial risk management situation, this paper made a prospect for the application of this model in the construction of domestic financial risk management system. through the analysis, the main conclusions are as follows : ( l ) the traditional mean - variance model is the special example of the portfolio selection based on the var risk management model for the case that the returns of the portfolio are assumed to be normally distributed ; compared with the mean - variance model, the var risk management model is more comprehensive and accurate in the measurement of the portfolio risk, so based on the var model, the investors can allocate the asset more effectively. ( 2 ) the var risk management model can provide the timely and comprehensive risk information for the top risk manager, so it is very helpful to the improvement of total risk management efficiency. ( 3 ) based on the var model, the raroc performance valuation approach can reflect the real performance of the portfolio manager and provide the coherent standard for the allocation of risk limitation and the construction of the incentive compatibility constraint mechanism in the financial instiutions

    通過研究分析，本文主要得出如下結論： （ 1 ）傳統的markowitz均值? ?方差模型僅僅是在資產組合收益率正態分佈假設條件下基於var風險管理模型進行資產組合選擇的特例，與均值? ?方差模型中的方差風險度量方法相比， var風險管理模型能夠更全面、更貼切地衡量資產組合的風險，且基於此模型能夠更有效地進行資產配置決策； （ 2 ） var風險管理模型能夠滿足更高層次風險管理者對風險信息的需求，有助於整體風險管理效率的提高； （ 3 ）基於var風險管理模型的raroc績效評價能夠反映資產組合管理人的真實業績，從而為金融機構風險限額的分配和激勵約束機制的制定提供統一的標準； （ 4 ）國內證券市場資產組合收益率服從正態分佈的假設明顯不成立，實證檢驗表明基於資產組合收益率正態分佈假設條件下的方差? ?協方差模型對國內資產組合風險的預測存在較大的偏差，由於文中證明在收益率正態分佈假設條件下基於方差? ?協方差模型進行資產組合選擇的結果等價于markowitz的均值? ?方差模型，因此，均值? ?方差模型對國內資產組合風險的預測同樣會存在著較大的偏差，而半參數var風險管理模型則能夠取得較好的預測衡量效果； （ 5 ） var風險管理模型符合未來金融風險管理的發展趨勢，基於var風險管理模型建立內容提要風險限額內控體系、風險信息披露體系和業績評價體系，並進行金融監管，將有助於國內金融機構內部風險管理方法和外部監管技術跟上國際金融風險管理的發展潮流。
  13. It will be complemented by a new fleet of faster, more efficient patrol vessels to provide an effective and timely response to maritime incidents. the new operating protocols require capital investment to replace a significant number of ageing police launches. however, considerable recurrent expenditure savings will accrue in the longer term

    雖然採用新的運作模式需要投入資金購置新船，以更換不少已老化的現役警輪，但長遠來說，這計劃能節省巨額的經常開支；同時，亦能使水警的海上治安管理更符合《國際船舶和港口設施保安規則》的要求。
  14. Usd 50. 00 or equialent in the l / c currency will be charged for each set of discrepant documents

    每套不符點單據將被扣除50美金或以信用證幣別的相等金額
  15. Usd 50. 00 or equivalent in the l / c currency will be charged for each set of discrepant documents

    每套不符點單據將被扣除50美金或以信用證幣別的相等金額
  16. In case of discrepancies, eur 100 will be deducted from each claimed amount

    如果發現不符點，將從所申付金額中扣除100歐圓。
  17. When tilling out the return, if the amount per book does not coincide with the self - adjusted amount according to the law, the supporting documents about the adjusted items should be submitted

    本表填寫時，帳載金額與自行依法調整后金額不符的，還應同時報送調整項目的附表。
  18. However, he she may claim dependent parent allowance in respect of his her parent provided all the relevant conditions are satisfied, including a contribution of money towards the maintenance of the parent of not less than 12, 000 in the year of assessment

    不過，如果所有有關條件符合，包括在該課稅年度內提供不少於12 ， 000的金錢以供養該名父或母，則他她仍可以就該名父或母申索供養父母免稅額。
  19. However, heshe may claim dependent parent allowance in respect of hisher parent provided all the relevant conditions are satisfied, including a contribution of money towards the maintenance of the parent of not less than $ 12, 000 in the year of assessment

    不過，如果所有有關條件符合，包括在該課稅年度內提供不少於$ 12 ， 000的金錢以供養該名父或母，則他她仍可以就該名父或母申索供養父母免稅額。
  20. Whilst we prefer to receive documents without any discrepancies, you may at your risk accept and forward such documents for the approval of ourselves and applicant. however, a usd 120. 00 or equivalent must be deducted from the reimbursement claim for each such documents under this documentary credit

    當本行寧願選擇收到沒有任何不符點文件的同時，你方亦可斟酌選擇在自行承擔風險的情況下送交該等文件予我行及信用證申請人作審批.然而，每份根據本信用證而被要求作補償的文件，必須向你方扣除120美元或相等金額的款項
分享友人
分享到 Line

分享到臉書