釘子戶 的英文怎麼說

中文拼音 [dīngzihù]
釘子戶 英文
[比喻] （難對付的人） tartar
  • 釘 : 釘動詞1. （用釘子固定） nail 2. （用針線縫） sew on
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 釘子 : 1 （鐵釘） nail2 （意外的障礙） snag; 碰釘子 hit a snag; strike a snag; meet with a rebuff （from...
  1. No. 277 / wang fuchun / 1999 shanghai / a resident unwilling to move goes to sleep in the land agent company to protest

    34作品277號/王福春/ 1999 ?上海/不肯拆遷的「釘子戶」睡到地產商的公司里去。
  2. The house has been boarded up. the windows, the doors, everything

    屋子被用木板釘住了.窗戶，門，所有的
  3. Through the generous contribution of your association, each household received zinc metal sheeting for roofs ; tools including nails, hammers, and handsaws ; food provisions ; and gifts of candies and cookies for the children. for your charitable act of loving kindness, our community is extremely grateful to you

    這些災民們於2001年1月13日的地震中喪失家園，此次受貴會捐助，每戶都收到了蓋屋頂用的鋅制金屬板鐵釘鐵錘手鋸及食物等物資，而小孩子們也都收到糖果餅乾等禮物。
  4. The chinese media have dubbed her " the stubborn nail " for her refusal to give up

    中國媒體將她拒絕讓步的行為戲稱為「釘子戶」 。
  5. " i ' m not stubborn or unruly, i ' m just trying to protect my personal rights as a citizen

    「我不是釘子戶，也不是刁民，只是一個依法維護自己權益的公民。
  6. In china, people who refuse to allow their homes to be demolished by developers are called “ nail households ”

    在中國，那些不願意讓開發商拆除自己房屋的人被稱為「釘子戶」 。
  7. Hold - outs, known as " nails " in china because they stick up despite attempts to beat them down, are becoming increasingly common in china

    （拒絕拆遷者? ?因為不屈于將他們趕走的企圖而被稱為「釘子戶」 ，在中國已經越來越常見。 ）
  8. Yang wu, now better known as the nail, has become the talk of the country for his refusal to abandon his home to property developers

    楊武，更響亮的稱呼是『釘子戶』 ，因為他拒絕將自己的房屋讓給房地產開發商，現如今已成為全國熱議的話題。 ）
  9. Building resident and hawk supporter mary tyler moore said she expected that the spikes would be put up on wednesday

    大樓住戶瑪麗泰勒摩爾也是一位愛鷹者，她說她希望那些釘子能在星期三之前安裝好。
  10. Together with the lock job function to password - protect a print document, the cost can be kept the lowest while confidentiality is kept at the highest level. what s more, colorful covers can be inserted as the booklet cover through the cover sheet feeder. then you can carry out manual finishing, like stapling, hole punching, centrefolding and stapling, and triple folding

    Di7210具備許多卓越的功能可供用戶選用，其中包括透過封面頁輸送器于製作小冊子時加插色彩繽紛的封面，然後進行不用類型的分頁功能如釘裝、打孔、中心對摺釘裝及三重摺疊等。
  11. Established in 1985 with fixde assets 15million yuan, tianjin jinghai county yicheng metal produce co. ltd. is a professional enterprise specializing in various iron wire and nails. our compangy covers an area of 45, 000 square meters and there are over 300workers. we possess four production lines of hot dipped galvanized wire and xarious kinds and specifications of common round nails and speeial nails, with monthly output of 3, 000 metric tons hdg iron wire, meanwhile, we also have the production capability of 3, 500 metric tons of nails. all purchases from domestic and abroad markers are welcome

    公司始建於1985年，擁有資產1500萬，是一家專業生產各種鐵絲和鐵釘的企業，公司佔地面積45000平方米，擁有職工300餘人，我公司有條熱鍍鋅絲生產線，全自動制釘機150餘臺，可以生產不同線徑大小的鍍鋅絲和各種規格的普通圓釘，月生產熱鍍鋅絲3000噸，月生產釘子3500噸，歡迎國內外客戶訂購。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書