釘梢 的英文怎麼說

中文拼音 [dīngshāo]
釘梢 英文
(盯梢) shadow sb. ; tail sb
  • : 釘動詞1. (用釘子固定) nail 2. (用針線縫) sew on
  • : 名詞(條狀物的較細的一頭) tip; the thin end of a twig etc : 鞭梢 whiplash; 辮子梢 the end of a p...
  1. Are you having me tailed by the private eye ?

    你派偵探我的了么?
  2. In the streets the lively crowd is dressed in the most fantastic costumes - gigantic cabbages walk gravely about, buffaloes heads below from men s shoulders, dogs walk on their hind legs ; in the midst of all this a mask is lifted, and, as in callot s temptation of st. anthony, a lovely face is exhibited, which we would fain follow, but from which we are separated by troops of fiends. this will give a faint idea of the carnival at rome

    在這種種紛亂嘈雜之中,一隻假面具向上揭了一下,象卡洛的聖安東尼之誘惑里所描繪的那樣,露出了一個可愛的面孔,你本來很想釘梢上去的,但忽然一隊魔鬼過來把你和她沖散了,上述的一切可以使你對于羅馬的狂歡節有一個大概的了解。
  3. He is father to four talented actors, including popular hollywood stars emilio estevez, known for " young guns, " stakeout, " and " men at work " and charlie sheen, famous for " platoon, " navy seals, " and " hot shots.

    他四個小孩也在影藝界,包括好萊塢演員艾米利歐艾士德維茲曾演出年少槍傑釘梢及工作中等,以及查理舍恩以步排海軍印鑒出名人物等片出名。
分享友人