銀行承諾 的英文怎麼說

中文拼音 [yínhángchéngnuò]
銀行承諾 英文
banker's undertaking
  • 銀 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） silver （ag） 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （跟貨幣有關的） relating to curr...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 諾 : Ⅰ動詞（答應; 允許） promise Ⅱ感嘆詞（答應的聲音） yesⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 銀行 : bank
  1. Is the bank, post office serve time that outside serving a place to be opposite, announces the bank and post office acceptance to the public or a kind of aeriform contract

    銀行、郵局等服務場所對外公布的服務時間是銀行和郵局等對公眾的承諾還是一種無形的合同？
  2. The hkma undertakes to convert the hong kong dollars in licensed banks clearing accounts maintained with the hkma into us dollars at the fixed exchange rate of hk 7. 75 to us 1

    金管局承諾按7 . 75港元兌1美元的固定匯率，將持牌銀行在金管局結算戶口內的港元兌換為美元。
  3. Bea life insurance series and general insurance series are distributed by the bank of east asia, limited and underwritten by blue cross ( asia - pacific ) insurance limited, except that wise link insurance is underwritten by cigna worldwide insurance company

    東亞人壽保險系列及一般保險系列由東亞銀行集團成員-藍十字（亞太）保險有限公司承保，其中智勝投資儲蓄寶由信諾環球保險公司承保。
  4. The eight placing banks are committed to quoting firm bid prices for the retail bonds during business hours until the maturity date

    ：八家配售銀行承諾于營業時間內為零售債券提供作實買入報價，直至債券到期。
  5. The bank of england promised to inject more money into the markets, increasing its two forthcoming term auctions, on december 18th and january 15th, from ? 2. 85 billion ( $ 5. 8 billion ) to ? 11. 35 billion each time

    英格蘭銀行承諾向市場注入更多資金，即將於12月18日和明年1月15日舉行的兩次短期標售的金額將從每筆28 . 5億英鎊提高到每筆113 . 5億英鎊。
  6. We hereby undertake that the documents shall be honoured on due presentation of drawn strictly in terms of this credit. upon receipts of origianl shipping documents we shall arrange remittance of proceeds in usd dollar, as per instructions of negotiating bank certifying that the documents are in order and drawn strictly in terms of this letter of credit

    我們（開證行）承諾將兌付和信用證條款嚴格一致的單據.一旦收到議付行提交的議付單據並在面函上註明"單據完全嚴格按照信用證要求繕制，為相符交單" ，我們會按照議付行的指示，立即將款項（收益）以美金匯給指定銀行
  7. Most of these activities are related to what is called “ underwriting ” whereby an investment bank commits to buy the new i ue shares of a company for resale to the investing public

    這些活動大多數與承銷有關，由此投資銀行許諾購買一家公司的新股票並轉售給投資大眾。
  8. But the current paper gain of $ 3. 1bn is precisely that for the time being ; rbs has promised to hold the stake until at least august 2008 in return for unspecified protections from beijing to shield its investment from losses

    不過，目前賬面上31億美元的收益的確只是賬面上的；蘇格蘭皇家銀行承諾至少持股至2008年8月，以回報中國政府未具體說明的保護其投資不受損失的承諾。
  9. The placing banks will be obliged to quote firm offer prices until the reserve amount is exhausted, and will continue to do so on a best efforts basis afterwards

    配售銀行承諾在儲備債券用盡之前提供作實賣出報價及在其後盡力繼續提供賣出報價。
  10. The placing banks are also committed to quoting firm offer prices until the reserve amount is exhausted and will continue to do so on a best effort basis afterwards

    配售銀行承諾在儲備債券售盡之前提供作實賣出報價及其後盡力繼續提供賣出報價。
  11. Please note that section 71 ( 9 ) ( e ) ( ii ) of the inland revenue ordinance explicitly provides that the undertaking should cover the payment of interest on the amount of the tax held over

    請注意，按《稅務條例》第71 （ 9 ） （ e ） （ ii ）條，銀行承諾須表明承諾繳付獲緩繳的稅款及該款項的利息。
  12. A confirming bank undertakes to reimburse another nominated bank that has honoured or negotiated a complying presentation and forwarded the documents to the confirming bank

    保兌行承諾在單據構成相符提示時已予以付款或者議付並將單據寄往開證行的另一家被指定銀行進行償付。
  13. The world bank has pledged 4. 5 billion u. s. dollars in financial assistance to india ' s uttar pradesh state for poverty eradication and development programs, the state government said last friday

    世界銀行承諾向印度北方邦提供45億美元的財政援助，用來消除貧困，促進經濟發展。
  14. The three placing banks will undertake to quote firm bid prices during business hours

    3家配售銀行承諾在辦公時間內為零售債券提供作實買入報價。
  15. The 13 placing banks are committed to quoting firm bid prices for the retail bonds during business hours until the maturity date

    ： 13家配售銀行承諾于營業時間內為零售債券提供作實買入報價，直至債券到期。
  16. The 12 placing banks are committed to quoting firm bid prices for the retail bonds during business hours until the maturity date

    ：十二家配售銀行承諾于營業時間內為零售債券提供作實買入報價，直至債券到期。
  17. The three placing banks are committed to quoting firm bid prices for the retail bonds during business hours until the maturity date

    三家配售銀行承諾在直至到期日的期間于營業時間內為零售債券提供作實買入報價。
  18. Has to be sought in case a banker s undertaking is to be furnished in lieu of purchasing a tax reserve certificate

    如要提交銀行承諾以代替購買儲稅券，納稅人必需預先獲得稅務局的同意。
  19. The hkmc has given a pre - commitment to the two participating banks to purchase from each of them up to 250 million of the eligible fixed rate mortgages

    按揭證券公司預先分別向兩家參與銀行承諾購入最高達2 . 5億元的合資格定息按揭貸款。
  20. The placing banks have committed to quoting firm bid prices to retail investors, thereby ensuring opportunities for retail investors to liquidate their holdings

    配售銀行承諾向一般投資者提供實盤買入價，以保證一般投資者有機會將其持有的債券套現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書